【塞拉芬二版军书渣翻】万古之战 二版时间线(P20-21)
声明:由于我不是专门做翻译的,只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正,我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍,我比较憨批,买的不是电子版的,其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。(我毕竟涂棋子从来不上桌,规则什么的实在是怕翻译出问题。)
这篇肝出来不太容易 各位看的开心的话,求一波关注

万古之战(Aeons of War决定直接使用一版翻译中的译名,个人认为也可以叫永恒之战)
塞拉芬完全脱离于凡世诸域所有种族之外,但它们的历史与其他种族联系甚密。在史兰的周密计划之中,大部分传说和神话的起源其中都有它们的身影。每场战争的进行都经过星象大师的甄别和评估,它们也彼此都在向混沌的力量发起攻击。
神话时代(Age of Myth)
原初之源
在以太虚空之中,经过了漫长的长时间旅行,史兰魔祭祀们意识到是时候开始继续大计划了。灵蜥的随从又开始继续维护孵化池。神庙方舟选择停靠在阿兹尔(Azyr 天堂界),远离其他界域那些窥视的目光。而经年累月后,塞拉芬们本身也成为了天堂界的一部分。
神明自群星中浮现
西格玛(Sigmar)开始了自己的使命,他开始发展诸域中的人类聚落,赋予他们的文明以艺术和文化。这其中塞拉芬扮演了一个很隐蔽的角色,史兰选择了特定的部落来传授魔法,甚至是直接给予古圣的圣遗物,让他们发展成庞大的帝国。在接下来的数个世纪中,这些高速发展的文明也为雷铸神兵(Stormcast Eiernal 小金人)提供了第一批生员。
绑定星象矩阵
史兰的一系列先见之明的行为使它们古老敌手们意识到了:大计划必定会在流血的时代到来前取得新的进展。塞拉芬的星座开始着手并夺取了第一个星象矩阵的节点,并在此之后很多在这些充斥着魔法的节点之上建立起来的人类聚落,很多突然一夜之间神秘消失了。(这和蜥蜴人一定没有关系,我先放一个狗头在这里)
混沌时代(Age of Chaos)
战火重燃
混沌时代的降临仿佛预示着整个界域的文明都将在战火中毁灭。长久以来,混沌诸神一直在寻找那些渴望权力的人抑或是嗜血成性的部落,诱导他们堕落为混沌信徒,一旦这种堕落到达极点,大量的恶魔就会从混沌界中如洪水般涌出,就界域淹没在黑暗之中。在天堂的至高穹顶之上,由史兰以灵魂的形式出席的秘密会议于此召开,旨在完善它们对抗它们永恒仇敌——混沌的作战计划。在每个界域之中,它们的星座们会夺取和攻克那些令混沌军队觊觎的魔法汇集地,打断那些肮脏的仪式,并如灯塔一般吸引混沌军队并与其作战。(这波是蜥蜴人自带嘲讽技能) 通过它们的作战,在西格玛永远封闭他的王国之前,许多人类安全逃到了阿兹尔,但这些人不知道,可能永远也不会知道是谁拯救了他们。
鲜血之爪
在屠杀了那些混沌中堕落的梅基奥普萨平原居民之后,寇亚特之爪开始向着野兽界的更深处前行。当它们突然发现一群卑鄙的疫病氏族在紧追不舍着一个精灵的流浪者时,这时军队意识到它们发现了一个作战的目标。那些蜥人凶残的扑向鼠人,从今往后的几个世纪里,当时的战场都变成了野兽界中食尸鬼王国(Flesh-eating Kingdom 就是食肉王庭)的乐土。那些精灵感谢它们和他们的森林之神的帮助,但事实证明这些感谢都过早了;寇亚特之爪的蜥人战士已经在激烈的搏杀中迷失了方向,它们将锋利的刀刃转向了精灵,将他们依次残杀。(恐虐狂喜)
完美诱饵
斯特欧特里奇氏族(Steelkrunchas warclan)发现它们在盖伊岚(Ghyran 生命界)的威瑟德威尔山麓之中的毁灭仪式被一队来自德拉克西翁之尾的群星战群的塞拉芬打断了。铁下巴(Iranjawz 或称为铁颚兽人)发现那些抵挡他们前进道路的军队敌人遗骸附近都是面积庞大的原始雨林和神秘的黄金金字塔。这些阻止它们战斗的情形,令当时的大只佬头目(Megaboss)格兹高格愤怒不已。随着它们沿着敌人逃跑的脚步,它们最终被直接引向了一个恐虐的恶魔军团,这些恶魔一直围攻着一支树海灵木的部队。铁下巴的部落和恶魔军团,同样都渴望着发泄它们被压抑的杀戮欲,两军交战是犹如灾难般的力量碰撞。在尘埃落定之时,双方的军队都几乎被尽数歼灭,而树海灵木宝贵的灵魂得以保存。(兽人果然是果然是工具人) 随着时间的推移,树灵会产生新的战士,并渴望在正在进行的生命之战中作战。

鲜血与天平
当有消息传来之时,卡戎·沃神庙(Kharon Vho temple 卡戎·沃是个地名)的巫灵女王(Hag Queen)雅玛斯,她是爬虫战士们在噩尔古(Ulgu)追捕混沌的忠实追随者。但她收到了凯恩的杀戮欲的影响,她起誓要饮下神庙周围任何野兽的鲜血。史兰不能允许这样不纯净的人出现在它们在灰色界域的统一计划中。在这些凯恩教徒战胜了一队色孽恶魔骑兵(Slaaneshi Seekers)之后,他们立刻遭到了来自波克特立的雷霆星座(Poctli’s Bolt)的冷血战士的攻击,那些杀戮姐妹们拼命地抗争,但她们还是无法与之抗衡,而且雅玛斯惊恐地发现,那些受伤的塞拉芬伤口的流出的不是鲜血,而是纯粹的星光。最后雅玛斯侥幸地逃离了战场将其发现的消息带到了至高女祭司——莫拉斯(Morathi 莫大妈)的所在之处。莫拉斯很快就对这些塞拉芬的半神性产生了兴趣。

西格玛时代(Age of Sigmar)
天堂再临
在之前漫长的历史中,塞拉芬都在孤军奋战将阿兹尔的复仇带到混沌信徒,但现在一切都改变了。首先它们听到的是来自远方的雷声,不久之后西格玛暴风雨般的雷电轰鸣之声响彻了整个凡世诸域。从那些降临在大地之上耀眼的闪电之中,雷铸神兵降临了。他们的到来也同时预示着界门之战(Realmgate War 一版的大事件)的开始。在这场旷世大战中,神王企图保护界域之间传送的通道。塞拉芬和雷铸神兵并不存在同盟的关系,但彼此都承认对方是来自天堂和秩序的存在。塞拉芬有时甚至会以军礼的制式向雷铸神兵行礼,这表示着来自巨大神秘生物对其高度的赞扬。(巨大生物就是德拉克西翁)
野兽参战
史兰星象大师森’潘提卡在一直在生命之战帮助那些守护艾拉瑞丽生命之匣的树海灵木和至圣骑士(Hallowed Knight)。但当它得知了恐虐释放了它最疯狂最强大的大魔斯卡布兰德之时,它知道自己不能再坐视不管了。阿米斯坦的上古石阵,星火之战星座之主向嗜血狂魔和他的军队。这是一场屠杀,最终只有史兰的冷血战士们始终屹立在战场之上。史兰使用了强大的法术打开了一道通往其他界域的大门将斯卡布拉德传送到了阿奎夏(Aqshy 火焰界),为艾拉瑞丽的守护者们争取到了宝贵的时间。但界门战争不幸成为了森’潘提卡的最后一战,在阿奎夏地狱之球(Orb Infernia)的漂浮天空城之中,它和它很多的星座战士们被血缚氏族的冠格斯•库尔(Korghos Khul)所屠杀。




群舰降世
随着大计划的下一步进行,许多神庙舰队开始在凡世诸域登陆,数个世纪前被占领的星象矩阵进一步加强了防御。与之相反的是索提戈之牙星座的诸多灵蜥居住在了西格玛的诸城邦之中,这些生物的勤劳使得它们深受人们的尊敬。于此同时,这些尖牙们的密探也为它们的史兰星象大师泽托卡提供了大量的情报。(这应该算个插曲)
死线复仇
经此磨难之际,地狱之球再次高悬于阿奎夏之上的天空中,准备将库尔的血缚部落投放到地面。在此危急的时刻,一个战争领主组成的联盟召集了剩下所有的工程师和法师,利用了名为无限齿轮的古老构件,在那些恐虐战士接近之前,打造了一门巨大的时间加农炮。(原文没有说但这个炮应该是逆转了时间) 于地狱之球之上,那些被库尔放逐的恶魔又重新出现了,那些之前被杀死的史兰星象大师森’潘提卡及其军队也都活了过来。塞拉芬们又重新开始了它们的使命,再次将恶魔部队拖入战斗,无尽的战吼回荡在凡世诸域。
弑灭群星
自雷铸神兵诞生以来,那位死亡之神认为他的同伴窃取了他应得到的凡人灵魂感到无比的愤怒。(仔细想想这何尝不是一种ntr呢)于是纳加什进行了一场宏大的仪式,将煞许(Shyish 死亡界)的力量蔓延到整个凡世诸域。最终他的计划被大角鼠挫败,但其后果已无法挽回,充斥着死亡能量的震荡扫过了凡世诸域的每个角落;这不仅损伤了塞拉芬本质属于天堂能量的身体,它们的那些富含奥术能量刻有神秘文字的圣物对于全新的种族——午夜幽魂有着不可抗拒的吸引力。随着塞拉芬奋力击败了无情的亡灵军队之后,一场旷日持久的战斗又开始了。

边界之争
雷霆蜥蜴依然坚定控制着金属界最危险的魔法源泉。然而那些来自灭法骨众(Null Myriad)的殓骨骸军来到了雷霆蜥蜴的领地,塞拉芬们感受到了威胁,因为殓骨骸军正试图征服每个界域动荡的边缘地区。雷霆蜥蜴对此毫无畏惧,因为它们用着来自古圣高深科技和成群的致命战兽时刻准备为抵御侵略者而战。不久之后,决不妥协的阿兹尔和已然是病态恐怖的煞许开始了全面的战争,天堂和死亡的实力碰撞在数百个凡人无法洞察的战场发生了。而这场战斗只是这次大战的一个缩影。


灭法骨众军团的涂装
流血前兆
在黑暗命运的笼罩之下,很多星座的史兰举行了一次极罕见的灵魂集会,最终得出了结论即应当开始新的侵略时代。在佩努蒂玛(Penultima 死亡界的一块大陆)的痛苦森林(Banewoods)之中,一个有群星子嗣和蛮荒子嗣共三个星座组成的联盟,降临到了正在交战的亡灵和恶魔之间。蛮荒子嗣进入战场中心之时吸引这些亡灵和恶魔注意的时候,群星子嗣的战群夺取了一系列的方尖碑,而这些方尖碑是在神话时代接受了史兰恩赐的人类部落所建立的。当那些骸骨将领们和那些恶魔领主们意识到什么的时候,一切都已经晚了。史兰和它们祭祀仆人的仪式用阿兹尔之光净化了方尖碑,星象矩阵的能量再次被凝聚。那来自天堂的圣洁能量穿过了战场,眨眼间就歼灭了双方的军队,将他们彻底驱散。随着塞拉芬的反击,赢得了无数次这样的胜利,这也使它们更加坚定完成大计划的信心。

下一期就是兵种介绍讲史兰
再下一期单独讲克罗卡
图片来源
绿皮打恐虐:https://ageofsigmar.fandom.com/wiki/Ironjawz
至圣骑士:https://ageofsigmar.fandom.com/wiki/Hallowed_Knights
地狱之球:https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/Orb_Infernia
森’潘提卡:https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/Xen%27phantica
午夜幽魂:https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/File:Nighthaunt_01.jpg
灭法骨众:1. http://forum.canardpc.com/threads/122325-FIGS-Age-of-Sigmar-Le-Roi-est-mort-Vive-le-Dieu-Roi/page3
2. https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/Null_Myriad
库尔、巫灵女王:官网截的

