【旧文回顾】马最良谈“麒马合作”（何国栋、翁思再）

十一月底，京剧老艺人马最良在他辗转讲学授徒的旅程中，于上海溘然去世。京剧爱好者在痛借之余，回忆起他曾在黄浦区文化馆讲学的内容，更觉意味深长。

马最良是马连良的堂弟，他讲了一九二四年“南麒北马”在上海天蟾舞台合作演出的故事。头天打泡戏是《群英会·借东风·华容道》，以往周信芳和马连良演此戏，都以“前鲁肃”一角见长，这回两位艺术家凑到一块了，角色该怎么派？周、马两位都提出让对方来“前鲁肃”，反复推让的结果是周信芳演前鲁肃后关羽，马连良演孔明，难题顺利地解决了。戏演至《华容道》，孔明的戏已不重，按惯例马连良可以休息，由“二路老生”来顶这个角色。可这次马连良不同意替换，他要继续为周信芳配戏，独自把孔明演到底。当戏演到“挡曹”时，观众根据“老经验”，以为曹操被放走，马上要散场了，便纷纷起身离座。不料，周、马特地在这里加演“交令”，于是观众又兴奋地坐了下来。两位艺术家在台上一柔一刚，各显本派特色，分别将孔明的潇洒自若和关羽的刚愎自用的性格刻划得淋漓尽致，使本来的过场戏演热了，观众席上不时爆出彩声。

接着，周、马同演《黄金台》，马饰田单，周则为他配演本来是由“二路小生”担任的角色田法章。周为了更好地为马配好戏，不仅在表演上力求精到，而且特意对田法章的服饰作了许多改进。

以后周、马还合演了包括《十道本》、《一捧雪》等在内的五、六出戏，时间长达两个月（合同仅一个月)。每场戏不论谁主谁次，大家都本着“一台无二戏”的精神，演得满台生辉。他俩在紧张的演出之余，每天要化个把小时在一起切磋技艺，交流剧本，马将《青风亭》给周，周把《要离刺庆》给马。他俩还一道出去看电影，有一次他们看了一部苏联的故事片，回来后就热烈讨论起来，怎样在《青风亭》中借鉴电影主角的表演艺术……

马最良先生以七旬高龄，风尘仆仆，不辞辛劳地向后辈进行戏德教育，拳拳之心，令人感动。他是回族人，逝世后，上海有关部门按民族政策为他在虹桥回民公墓进行了土葬。(何国栋、翁思再 原载1984.12.11《新民晚报》)