联合国歌-Встречный-Песня о встречном(1932年)迎展计划,
“太阳与星辰罗列晴空,大地发出雄壮歌声。”40年代中期抗日战争二次大战胜利,我小学跨初中阶段,唱起了这支“联合国歌”,好不欢欣鼓舞,扬眉吐气。
如今知道:
苏联1932年的电影“Встречный”,肖斯塔科维奇写的电影音乐的主题歌Песня о встречном-Нас утро встречает прохладой。电影内容是工厂生产攻克技术难关迎接五一劳动节。片头的音乐一开始就是这支主题音乐,正片一开始就是女主人公在哼唱这支歌,后来有多次演唱。这部电影以前没有引进中国,三十年代的中国,还不存在工厂加紧生产迎接五一这样的生活场景。现在说到这部电影,中文名就有“迎展计划”“相逢”等等多个名称。
据说这支歌二战时在苏联军队中有传唱。
1942年以来,“联合国”这个新型国际组织已正在孕育形成中。美国的作曲家Harold J. Rome从众多的音乐资料中,选用了10年前肖斯塔科维奇的这支乐曲,依据建立新型国际组织联合国的构想和二战即将胜利的情势,填写歌词,1942年就作成歌名“The United Nations”或“United Nations on the March”这支歌,据说1942年就出有唱片。在二战胜利前已有传播,联合国成立、二战结束后,这支歌更是传遍全世界。
中国在1943年有了刘良模的译本,以后有了李世钊译本和其他译本,歌名曾有过“联盟国歌”“联盟国进行曲”等。在延安都有乐谱刊载,有乐队演奏。
起于“Встречный(1932年)迎展计划”的一支歌,进而有“联合国歌”,终于唱遍全世界。
视频中起头的音乐是影片片头乐曲和接下去的一些配乐演奏。
(由于歌名,人们往往当作是联合国的国歌。其实不是。其实联合国没有国歌,从成立到现在都没有国歌。时至今日,称为“The United Nations Song”听到的,已是另外的曲调。)