欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

螃蟹歌 金凤子开红花 四季棉花-世道才像话,上咐

2022-10-16 16:42 作者:LeoZhou34  | 我要投稿

40年代中后期,我先听熟这支歌:“螃蟹螃蟹哥哟哥,八呀八只脚,两个呢大夹夹,一个硬壳壳。……”这是在云贵川湘很流行的民歌;后来又听熟“金凤子开红花,一开开到穷人家,穷人家要翻身,世道才像话。……”有资料说,这是江鹜在1946年用“螃蟹歌”曲调填词的歌曲“金凤子开红花”。 

现在能看到的歌曲谱,“螃蟹歌”最早的一份是1952年的歌曲集里,“金凤子开红花”的歌谱和歌词,则是七十年代以后的出版物了。 

“金凤子开红花”一说是江鹜在1946年用民歌“螃蟹歌”填歌词;一说是1925年杨开慧(等)对农民教唱的民歌,现在出版的老苏区革命文化史料中,也收集有“金蜂子”的歌曲。两种说法,这是怎么回事呢? 

“螃蟹歌”在滇黔川湘之外,别处也有唱的。江苏常熟一带有支民歌“四季棉花”,曲调和“螃蟹歌”、“金凤子开红花”都是一样的民歌调子。 

歌词里,我很感兴趣“世道才像话”这样的语句用作歌词,几个字包含了唱歌的人的神态和许多的话语,别具一格。“螃蟹歌”里“上咐你螃蟹哥放放我的脚”。“上咐”是云贵川的方言吧,意思是向对方严词说理,有指责、警示对方的意思。歌词里的“上咐”,则只是要求,不到“警示”那么严重。 

旧曲新闻 LeoZhou   2022.10.16.


螃蟹歌 金凤子开红花 四季棉花-世道才像话,上咐的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律