LoveLive!Days Vol.27 新人部分

翻译：罂粟菌、早見沙織様、球球、打铁的卡农、卡牌カード

校对：遷璃Sanry

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。

字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

LoveLive! Superstar!! 新学期START!!

追逐，赶超——

Liella! SPECIAL Vol.2
5月12日发售！

感受这新生加入后的9人组Liella!

让我们用这本特刊杂志来满怀春意迎来新的开始吧！

CHECK1

四位新生的入学自我介绍＆新绘制的插图故事

CHECK2

充满决心的升学5人 迎来崭新的春天的绘图故事

CHECK3

首次公开四名新成员声优的定妆照以及留言！

CHECK4

还有豪华的礼物专栏等着大家哦！

P40会介绍新加入成员们的信息！

Liella! NEW MEMBER

樱小路树奈子(暂定)

「看着前辈们在舞台上闪闪放光的样子，就觉得自己也得努力一把」

生日：4月10日

血型：O型

喜欢的食物：土豆、南瓜、玉米

　　初…初次见面嘞。我叫樱小路树奈子。我从北方大地——北海道来到东京，进入了结丘女高。之前我觉得，学园偶像这般华丽的事物，对树奈子说不太可能，但看着前辈们在舞台上闪闪放光的样子，就觉得自己也得努力一把。没啥特长。不太擅长运动，学习方面也特一般…对了，大家还经常说我和动物能够心意相通。大概就这样吧。

　　第一次来到大都市，什么都不懂，让树奈子特不安，但是树奈子会朝着成为憧憬已久的像前辈们一般的学园偶像而努力的。请多指教。

米女芽衣(暂定)

「可...可爱？那怎么可能啊？小时候开始我的眼神就很凶，朋友们都挺怕我」

生日：10月29日
血型：A型
喜欢的食物：蓝莓、舒芙蕾、芭菲

　　大、大家好。我叫米女芽衣。请别一直盯着我看。可...可爱？那怎么可能啊？小时候开始我的眼神就很凶，朋友们都挺怕我。总之，我不是很喜欢像这样子介绍自己。

　　所以，一开始我完全没有做学园偶像的想法。我觉得自己不是那块料。当、当然我是很喜欢学园偶像的。舞台上闪闪发光的学园偶像们笑容满面，都有自己的梦想…所以我也……

　　虽、虽然我也知道自己肯定不适合，但是……既然站上舞台了我会拼命努力的……请为我加油吧。可以吗？

若菜四季

「沐浴在大家的喝彩中，也不是那么地讨厌，吧……。如果可以的话，就来看看我的表演吧」

生日：6月17日

血型：B型

喜欢的食物：栗子、蒙布朗

　　我叫若菜四季…………没了。
　　诶？实在是太短了？还需要更多关于我的信息？喜欢的东西？芽衣。还有……锹形虫、蝴蝶。大概就这。以上，结束。
　　诶？还不够？擅长的事？没什么。只是芽衣一直说我很擅长发明和实验之类的事。除了学园偶像部之外我还加入了科学部。和一个人呆在科学部的时候相比，学园偶像部真的是热闹非凡，完全不同。本以为我不喜欢这种热热闹闹的场合，但和大家一起唱歌、沐浴在大家的喝彩中，也不是那么地讨厌，吧……。如果可以的话，就来看看我的表演吧。

鬼塚夏美

「这样就能疯狂涨粉了。香气，没错，我闻到了Money的香气——」

生日：8月13日

血型：AB型

喜欢的食物：纳豆

　　鬼来夏你啦——。日常琐事就略去不谈啦。我是你心灵的鬼营养品，昵称鬼夏的鬼塚夏美哦……！此前一直以LTuber身份活动的我，这次决定作为学园偶像出道了哦。真是梦幻联动啊，这样就能疯狂涨粉了。香气，没错，我闻到了Money的香气——。

　　我最喜欢的特调思慕雪是绝不会缺席哒！每天一边喝特调思慕雪一边从各种角度考虑让Liella!更加大红大紫的秘策。如果对这样的夏美感兴趣的话，点个关注不迷路哦~。