[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章31[AI翻译]
31：缺乏勇气的简历
情人节的早晨。
夏帆将行李放在教室后，偷偷地窥探着六班的教室，看见拓海正和几个女生聊天。虽然听不到内容，但拓海笑着，女生们还在摸着他的头。
对于如此亲密的距离，夏帆感到害怕，于是连忙逃回三班。
（刚才只是侦察而已……）
然后，夏帆给自己找借口。
自从松木向她表白后的第四天，行动力的化身全力投入到制作蛋糕中。幸亏如此，早川家三天来的早餐都是夏帆失败的巧克力蛋糕。
然而，这样的努力使得蛋糕的做法比圣诞节时更加得心应手。
今天，夏帆打算把巧克力蛋糕交给拓海，向他表白。
（放学后，再来一次。我一定会再来的……）
夏帆决定在放学后再充实一次勇气，再次挑战。
上午的课程漫不经心地度过，午休时和梨央奈一起在食堂吃午餐。她寻找着通常应该在食堂里的拓海，但未能找到。
因为是星期一，是便当日。
据说情人节特别便当比平时的菜单更加豪华。看着心眼睛闪闪发亮，矢矢听话地连续表达着感想，夏帆对嘉一对心的接近方式赞叹不已。而且，据说放学后还有巧克力甜点。心的笑容在这一天比班级里的任何男生都要灿烂。
放学后，夏帆再次前往六班。
这次她手里拿着一个纸袋。
拓海和琥太郎一起呆在一起。
而且他们又被女生们包围着。
（拓海君，明显是受欢迎的……）
自我宣传有时真的不可靠。或者说，拓海因为受欢迎，所以才开始对夏帆感到困扰。勇气充实的感觉正在迅速消失。
在和琥太郎交谈的女生们中，总有一个女生紧紧地跟在拓海身边，一直和他交谈。因为周围人很多，夏帆看不到她的手，但似乎她在给拓海递送巧克力。
（……那个女生）
在夏帆上次去六班找拓海的时候，去叫拓海的女生，樋口。也是夏帆问过拓海「你是不是喜欢她？」的那个女生。
（她绑着马尾辫）
拓海是否向她求助，让她绑马尾呢？是拓海选择了她作为「练习」的对象，来进行这次表白的「实战」？
心中涌起一阵疼痛。
我确信她对拓海是有好感的。
为了制约拓海的恋人，在情人节绑着拓海喜欢的发型，给拓海巧克力，如果还有其他理由的话，我希望有人告诉我。
从人群的缝隙中，夏帆看到拓海从樋口手中接过了什么东西。
夏帆有些摇摆，离开了教室门口。
在那群人中，叫住他们并把拓海单独叫出来，然后在六班全体面前递给他巧克力——或者带着拓海去某个地方——这样的勇气她还没有准备好。
（以那样糟糕的方式结束……）
在混乱中，她无法控制自己的情感，就一意孤行地在圣诞节对他提出了分手。无论拓海多少次说“我们来谈谈”，她都因为害怕而全盘否定，逃之夭夭。
尽管拓海对她多么好，但夏帆却只能做出像“现在说这些有什么用？”这样的无奈回答。
『我会全力以赴做巧克力。你想要什么？』
『蛋糕』
『就交给我吧』
『拜托你了。这将是我人生中最闪耀的情人节』
对于他们之前的那番对话，夏帆估计只有她自己还记得。她真的自我感觉过于良好，这让她忍不住笑了出来。而且，她连自己在当时那种咄嗟之间的行动都能记得，实在是有点可笑。
（像那样和分手了的前男友给巧克力，而且还是手工制作的巧克力蛋糕……）
看着自己一时冲动的举动，夏帆突然感到非常尴尬。
（重新开始吧）
告白并不是仅仅限于情人节的特殊仪式。
如果有人问为什么今天做不到，明天就可以做到吗？她只能愤怒地回答“不知道！”但现在，绝对做不到。
（不是应该送这样浮夸的东西，而是从解释开始，加上道歉……得准备好资料……）
夏帆摇摇晃晃地走回走廊，返回三个教室。
看着脸色苍白、拿着纸袋回家的夏帆，一天以来一直观察着女生动向的同班同学们开始慌乱起来。
「夏帆~！我一直觉得这个看起来好好吃的！如果可以的话，要不要交换？」
关心她的女性朋友提议说，比带回家可能更好。夏帆微笑着说也行。
「谢谢。这是我亲手做的……」
「亲手做的！？」男生们发出惊叹声。
「有谁去拿啊！」
「你去啊！」
「谁都行，快点！」
「快点！」
男生们团团围住。夏帆眨巴着眼睛，然后听到背后有人叫她。
「早川，我想吃那个」
「……松木君」
回过头，松木正像那天一样紧张地站在那里。
夏帆没有告诉任何人松木向她告白的事情。班里的人都不知道松木的真意。
「拜托了」
他发出真挚的请求声，让夏帆不禁感到同情。
自己无法回应，无法交出约定的蛋糕，却有一个说想吃的人。
夏帆带着伤感的心情露出微笑。
「嗯，给你」
夏帆回答的同时，男生们兴奋地嚷嚷起来。
「早帆同学！」
「我也要！求求你了！求求你施舍点吧！」
「可能一辈子只有一次的机会！」
「女生亲手做的巧克力！」
「拜托了！只要一小块！」
「嗯，当然……」
夏帆答应后，一个男生高兴地拿起她的纸袋放在讲桌上。松木还没来得及插话。
在安静的三组里，没有班级巧克力之类的文化。他们可能今天一个巧克力都没得到。
那些平日里既无害又毫无特色的三班男生们，从纸袋里拿出蛋糕盒子，高声喊着「蛋糕来了！」「是蛋糕！！」「女生亲手做的蛋糕！！！」，兴奋不已。
他们的兴奋让夏帆有些害羞。
「等等，要平均分配」
「每个人都要切到最大的尺寸」
「现在有多少个男生？」
「这是什么？这是什么种类的蛋糕？」
「应该是巧克力慕斯蛋糕吧？」
「要刀子吗？」
「直尺就行了吧」
「太脏了」
「用消毒湿纸巾擦一下就好」
「有人带吗？」
夏帆目瞪口呆的时候，蛋糕已经被用消毒过的直尺切割成了均匀的小份。男生们围在蛋糕周围，虔诚地把蛋糕叉入嘴里。
男生们一一向夏帆鞠躬致谢，然后慎重地用叉子叉起一小块。
夏帆目睹着这一幕，最后只剩下一小块蛋糕。最后一块蛋糕留给了松木。
松木也仿效其他男生，走到夏帆面前。笑着向夏帆行了二礼二拍手一礼，然后回到讲台，将叉子插进最后一块蛋糕。就在这时——
咔拉——
教室的门被猛地推开。
「那——个巧克力！」
突然出现的男生像子弹一样冲进教室，跪在讲台前。
「拜托了！请把蛋糕让给我！」
手持叉子的松木看着跪在地上的男生——拓海，目瞪口呆。
夏帆也感到吃惊，心脏几乎要跳出胸膛。她茫然地看着拓海跪在地上。
整个教室陷入了死一般的寂静。
打破沉默的是松木。
「我不愿意」
咔嚓，叉子刺入口中。松木大大咧咧地咀嚼着，尽情品味夏帆做的巧克力慕斯。
拓海抬起了头。他的脸色苍白，充满绝望。
「早川」
「是、是的」
吞下口中的蛋糕，松木看向夏帆。
夏帆被他直视，身体不由自主地颤抖。松木苦笑了一下。
「——太好了」
「……松木君」
无法对他说抱歉，也无法对他说谢谢。
尽管松木和夏帆的关系并未为人所知，但夏帆和拓海的关系在整个班级中都是众所周知的。
微妙的氛围开始弥漫在教室中，梨央奈悄悄对夏帆耳语。
「带他去吧。我会帮你收拾的」
「谢谢」
夏帆向指着讲台上蛋糕盒的梨央奈表示感谢。不仅仅是帮忙收拾，还有鼓励她的话语，夏帆之前僵住的脚步如今变得有了动力。
「拓海君……」
夏帆触碰着坐在教室地板上心不在焉的拓海的背。
拓海身体紧绷，缓慢地抬头看向夏帆。
「夏帆小姐……蛋糕……」
「嗯」
「蛋糕……」
「嗯。我们站起来吧」
夏帆伸出双手，但拓海没有牵住夏帆的手，而是独自艰难地站了起来。
牵着他站起来的手，拓海乖巧地跟在夏帆的后面。手拉着手，拓海有些踉跄地走在走廊里。
「夏帆小姐的……还有我的……巧克力蛋糕……」
「嗯」
夏帆再次点头，声音已经被泪水打湿。听到这个声音，拓海突然变得坚定起来，他握紧夏帆的手，从背后紧紧地抱住了她。
夏帆被拓海温暖的体温所包围。
第一次被拓海这样紧紧抱住，夏帆的全身都因欢喜而颤抖。
拓海紧紧地抱着夏帆，然后放开她。在夏帆感受到与他离开后的孤独之前，拓海就牵起夏帆的手，径直地向前走去。
并没有询问他们要去哪里。拓海毫不犹豫地走着——一直走到那个常常空着的教室。
拓海用力打开了空教室的门。因为从第二学期开始就没有再靠近过这里，感觉已经过了很久。
拓海牵着夏帆，用后手关上了门。
「夏帆小姐」
拓海抱着夏帆的声音颤抖着。他环绕着夏帆后背的手也微微颤抖着。这颤抖比什么都可爱，夏帆紧紧抓住了拓海制服的衣摆。
「……嗯」
拓海一边抱着夏帆，一边摸索着拿来一把椅子，让夏帆坐下。然后他从制服口袋里拿出一张折叠好的纸。
坐在椅子上的夏帆睁大眼睛看着拓海。拓海把从口袋里取出的纸展开，仔细地抚平褶皱，然后用满是创可贴的双手把纸递给了夏帆。
「我带来了简历。」
夏帆屏住呼吸，视线在拓海和他递过来的履历表上不断切换。
「请收下吧。」
夏帆用颤抖的双手接过了履历表。她深吸一口气，开始仔细地看着拓海的履历表。
那是充满男孩特有的随性风格的字体，所有的项目都被填满了。字的形态虽然豁达，但停、撇、画线都十分细心。
而且，夏帆注意到，虽然这明显是花了不少时间写出来的文字，但使用修正液的痕迹一点儿都没有。
「我为什么会让夏帆生气，完全感觉不到。不仅圣诞蛋糕，连情人节的蛋糕都赶不上……」
夏帆摇了摇头。
自从拓海为了得到巧克力而跪下来，心里充满期待的情感都化为了泪水，滴答滴答地流淌。
「可是，我还是想和夏帆在一起。」
拓海真诚地凝视着夏帆，握紧了拳头，低下了头。
「拜托了。请再和我交往一次。」
嘴唇虽然张开，但话语迟迟未能出口，夏帆的喉咙颤动着。然后，她紧紧地抱住拓海与自己平齐的头。
「……我也一样，请多多关照。」
原文地址：https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译，无校对，上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。
