欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

懂也无用的兼派TMI | 斗山熊队开球篇

2023-04-05 00:59 作者:祸国兽  | 我要投稿

题目抄袭争论(读书人的事情 是借鉴)

本来写了个简单的评论贴到白牙的中字视频下面了,但是好像被字母夹掉了?或者是直接没有给发出去ㅋㅋㅋㅋㅋ 所以来写个专栏试一试。

是跟我的视频一样稀碎且长的流水账(多图预警)。

专栏里只能放B站的链接,所以wb的部分只能贴截图了(米亚内)

又名《懂了可能会更有趣(?)的兼派TMI》,懂也无用是指我的韩语水平(文盲等级),努力的机翻加绞尽脑汁了,如果有错误的地方还请指正以及多多见谅!翻译不能保证完全对,意思应该差不太多(?)

Part 1 #兼想要_兼得到

230319 ONINN ASIA签售

硕珉说想要给斗山队开球

twi cr. SUN0FBLACK 翻译:WhiteTeeth218_DK李硕珉(白牙) 

230327 Doosan Bears(斗山熊队)官宣硕珉为胜利祈愿开球嘉宾

前斗山熊队,棒球国家队教练和我们硕珉

230328 一直娱签售

兼想要!兼得到!

宝贝肉眼可见的开心

Doosan bears的球迷说来开球的男爱豆很少。

(据我了解最近一次邀请男爱豆来开球是19年,邀请的是整个师兄团)

所以球迷认为兼兼是作为斗山的粉丝,而不是以爱豆的身份前来开球的。

*Doosan Bears前身是OB Bears,是第一支在KBO联赛(韩国最高水平的棒球联赛)中成立的球队。

名字和头像稍微码了一下,但是能看出来是球队粉丝。只叫胜率好的女爱豆那里不知道翻译的对不对(米亚内)。到场的克拉说听着球迷叫도겸군觉得很新奇。

Part 2 #17号选手的棒球之路

硕珉从小学4年级开始,因为看了日漫《MAJOR》所以喜欢上了棒球。

因为主人公是投手,所以担任的也是投手位

拿球棒的小孩子硕珉


我小时候就梦想当一个棒球选手。没有正式的参加过棒球队的活动,就只是放学以后和朋友一起打一下。大概就是四五个人在一起投接球练习的水准?虽然未来的发展方向变了,但是对棒球的爱还是没熄灭。 

—— 200717 monotube杂志(白牙翻译)

当时我很喜欢打棒球,所以小时候一直想成为棒球选手。小学四年级的时候非常喜欢一部棒球漫画,看着主人公和朋友之间诞生的友情,各种厉害的比赛,渐渐成长的主人公,我也憧憬着成为一位棒球选手,也经常和朋友练习接球投球。那时候因为漫画主人公是投手的位置,所以我也成了一名投手(笑),比赛的时候也常常作为投手上场。不过最高球速现在已经不记得嘞……(笑) 

—— 210615 月刊HMV&BOOKS Say the name 17(白牙翻译

在多伦多巡演时,还特意穿了自费购买TORONTO BLUE JAYS队的球服

并且也穿着去玩投接球啦(←视频)~

*多伦多蓝鸟队的99号为韩国投手柳贤振

在多伦多玩投接球的硕珉

Part 3 #虽然公司零宣传_但是兼兼做的棒

众所周知,公司对硕珉的个人行程以及物料从来没有宣发过

更不用提在音乐剧零宣发的情况下,还在剧场门口挂团队回归宣传的行为。

(小硕在音乐剧末场哭着都还在宣传团队回归)

这次在硕珉登场投球后,现场主持人也介绍了“完整体团队四月份回归准备中”(真棒)

虽然SEVENTEEN官方账号连快转都不愿意按一下

但是我们兼兼的词条

#DoosanPitcherDokyeom(斗山投手道兼)

#꿈을이룬_두산투수_이도겸(实现梦想的_斗山投手_李道兼)

也相继登上了

世界趋势第八、十位

马来西亚趋势第一、二位

菲律宾趋势第二、三位

甚至在第二天还在印度尼西亚的实时趋势第一、三位

甚至还有Dokyeom(道兼)和등번호 17(背码17)的趋势

当然还有昨天大家看见的微博热搜


世界实时趋势8、10位

马来西亚趋势第1、2位

菲律宾实时趋势第2、3位

开球第二日 仍在印度尼西亚实时趋势第1、3位

在韩趋势

不仅如此

新闻社争相报道

*sign在棒球中是投手和捕手之间交流所使用的手势暗号,在翻译中使用手势代替了。

上述新闻标题可能并非全部还请见谅

新闻报道的图片都很好看!阳光帅气的体大男!用力投球的时候表情管理也很强(请去白牙观看!专栏用的图片都是新闻图

Part 4 #完美帅气的开球

我们兼兼在开球前还谦虚的说

“今天要好好投才可以…如果万一我没投好也多关照哦”

但是投的超完美!!!

甚至还没有发挥出练习时的水平(请看链接里Bears TV放出的花絮)

完美的开球现场看这里↓↓↓

开球现场!这个up主有现场转播+侧面直排+高清Focus三合一的视频!(请看

打扰up了

放两张斗山球迷拍的高清图(cr. doomasan__)

硕珉是从场边跟철웅(Cheol Woong 斗山队吉祥物)等着唱完国歌后(在场边超级乖)

手拉着手一起去开球的

成功开球后立刻开心的笑起来

退场的时候甚至激动地跳脚脚ㅋㅋㅋㅋㅋ

*恨b站不能放外链

在投球前模仿投手和捕手之间的“加密传话”做了BSS的手势

即用手势告诉己方捕手,自己将要投什么样子的球,需要如何进行配合。球队捕手也非常有sense的给硕珉进行了手势回应

球场的主持人也有介绍硕珉BSS Leader的身份


为了让不了解棒球的宝贝们知道硕珉做的有多好

斗山的粉丝还专门进行了讲解

不论技术如何,男爱豆一般会在投手板上投球,但是也有不在的。


简单的说

投手板上投球,以及捕手身体几乎没有移动上来看

硕珉厉害了

OB Bears于1999年正式更名为斗山熊

KBSN现场转播的解说员在看完硕珉投球后,立刻就说出“练习了很多”这样的话

而且现场的粉丝说

在硕珉投出球后,现场的气氛很不得了

不是“呜啊”这种

而是“哦~~~~~”这种声音这个忘记截图了,能从饭拍视频中听出来!)


甚至还有看上了硕珉的控球技术

希望斗山熊

可以签下硕珉 拯救斗山队控球问题的球迷

斗山队的球迷在认真的考虑让硕珉加入ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

甚至因为硕珉是右利手而感到伤心

(因为他们在找一个左利手的投手)


意外地

还有其他队球迷的“邀约”

(硕珉开球时的比赛队伍为斗山熊队vs乐天巨人队)

Part 5 #被兼兼真心所感动的球迷

我们兼兼对棒球认真的

在开球前也努力的练习了投球

投球技术被郑哲元选手说没有什么可以教的了”还是Bears TV的花絮 请看

(郑哲元投手在2022年获得了ROTY,是斗山熊队时隔12年再次有球员获得新人王)

而且还严格的按照选手的标准

穿着内衫+上下身制服

衣摆规整的塞进裤子里

更不用说还穿了钉鞋,鞋子的品牌也是斗山队的赞助商斐乐(超贴心)

兼兼优秀的技术可爱的表现以及对棒球认真的态度

获得了球迷的一致好评

甚至开球时使用的投手手套也是我们兼兼的私有物品

是直播中出现过的手套

小孩子炫耀礼物中

对梁义智选手告白

获得了斗山粉丝发来的真粉认证

在硕珉开球时担任捕手的25号选手梁义智,是2010年的ROTY(新人王)

2019年离开了斗山熊队,并于2022年回归

是韩国职业棒球史上第28次实现完全打击的人,也是捕手中的第一人

完全打击:球员在整场比赛的过程中,不限顺序的击出了一垒安打、二垒安打、三垒安打以及全垒打

名为《철웅(吉祥物)的身后有道兼》的与梁义智的握手照流出

李道兼同学在看台上的Reaction超级可爱,表情跟着局势起伏,真粉认证!

Part 6 #胜利妖精_怎么不算呢?

   硕珉作为祈愿胜利的妖精前往蚕食棒球场

但是很可惜 因为行程的原因

没能完整的观看球赛 在第六局下半场的时候离开了

就在这时比赛局面出现了变化 对手乐天巨人队连得两分

于是出现了

胜利妖精召唤仪式

甚至对方乐天巨人队的粉丝也进行了胜利妖精的认证(?)


可惜胜利妖精没有回来

第七局上半场的失分决定了乐天巨人队的胜利

斗山熊队2023赛季加油!


Part 7 #真正的_懂也无用的TMI

1. 兼兼在球台上看球看的很开心

甚至看到精彩的地方 举着炸鸡也要欢呼 跟粉丝对视了也要打招呼

2. 在ins更新的对镜拍对墨镜拍

(小狗的脑袋里全是可可爱爱的奇思妙想)

拍完跟公司staff看了照片 两个人都笑了

3. 硕珉开球时日刊体育(일간스포츠)的报道记者的名字是김민규(Kim Mingyu)

4. 硕珉和姐姐都是斗山熊队的粉丝(斗山的主场在首尔蚕室棒球场)

而队友Woozi是当日对手乐天巨人队的支持者(乐天的主场在釜山)

有在支持的棒球队吗?
斗山队。亲姐姐也是斗山队的粉丝,中小学的时候经常被外公带去棒球场。

—— 200717 monotube杂志(白牙翻译)

至此第一集懂无兼TMI就结束了~

(可能文盲导致没有第二集)

谢谢观看

懂也无用的兼派TMI | 斗山熊队开球篇的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律