【GW新闻速递】异端星期四——抬头看看非人刺客和新的阿斯塔特脸庞

Loyalist forces deploy many agents of the Divisio Assassinorum. These deadly operatives come in all sorts of forms – some are deadly duellists, while others are experts in information warfare, or masters of toxins.

忠诚派势力可以部署刺客部的许多特工。这些致命的干员有各种形态——有些是致命的决斗家（阿达姆斯刺客武藤游戏），有些其他的则是战场情报专家（文努斯刺客Walnut黑客）或毒药大师（文纳姆刺客）。

They’re all extremely lethal in their own way – but they pale in comparison to the inhuman horror used by the Traitor Legions – the Infernus Abomination.

他们致命的方式各有所长——但与叛徒军团使用的非人道恐怖——炼狱憎恶相比，都显得十分苍白。

Very few know the true form of these shapeshifting executioners, perceiving only a roiling darkness. As they pursue their prey, the Wraithskin suits they wear override their neural impulses, tearing muscles and breaking bones, pushing the wearer beyond human limits to become the perfect killer.

很少有人知道这些能移形变换的刽子手的真实形态，他们只看到一片翻滚的黑暗。当他们追逐猎物时，他们穿的幽灵皮套假面骑士会控制其神经冲动，撕裂肌肉，折断骨骼，将穿戴者推向人类极限，成为完美的杀手。

This constant flux gives rise to the Transmutative Armaments. Infernus Abominations transform into the forms their foes fear the most, using adaptive melee appendages to bring any opponent low.

这种持续变化使变形武备成为可能。炼狱憎恶将其转化为敌人最害怕的形态，用自适应式近战附肢把任何对手打倒。

变形武备

在突击阶段投任何命中骰之前，控制玩家都必须选择使用哪一种武器模式

锤刃 S8 AP2 近战 、残忍打击（6+）、残酷（2）、双手

脊鞭（TMD田中脊髓剑口牙！）S5 AP4 近战、先声夺人（2）、破袭（6+）、双手

爪耙 S4 AP5 近战、撕碎、撕裂（6+）、狂暴（2）、特种武器

下面是MK6头雕的介绍就不翻译了，总之都是fw树脂

It’s not all horrors from beyond the limits of imagination in the Horus Heresy though. With every Mark VI Helmet Upgrade now revealed, Forge World is also releasing two sets of 15 bare Adeptus Astartes heads – battlefield safety be damned.

These packs contain a wide variety of heads with various implants, expressions, accessories, hairstyles, and facial hair – some of which are truly magnificent. And they can be used by any legion!

These heads are on their way very soon, followed later by the Infernus Abomination – all cast in Forge World resin.

译者碎碎念：

叛乱派终于有了自己的刺客。只不过第一眼看到这个家伙，我的第一反应是下图这位

ゴウランガ！荷鲁斯之乱，实际可怕！再加上帝国刺客里的阿达姆斯本来就是neta的忍者，这下更加忍杀了啊！

但是，炼狱憎恶=桑的变形武备，实际强大！尤其是锤刃，居然 S8 AP2 近战 、残忍打击（6+）、残酷（2）、双手。属性比雷锤还厉害，基本可以一锤秒杀一个终结者。而且没有笨重！不笨重的雷锤只有帝子的艾多隆=桑有，你比艾多隆还牛逼！估计等模型出了，叛乱派玩家都得人均带一个。

最后，サヨナラ！

-爆発四散-