欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《赛马娘》漫画:我想和你赢

2022-11-12 14:39 作者:天枫skyleaf  | 我要投稿

翻嵌:天枫skyleaf

这篇是我处女翻嵌的姐妹篇,前篇《我的一等星》可以在文集的第一个专栏里看到。

我很喜欢这位老师的作品,以至于我在翻嵌时压力还是蛮大的,我害怕自己的低劣水平无法传达作品的意思,无法表达爱织和阿路有多尊。

两篇的剧情和爱织的育成剧情紧密相关,看不懂的朋友可以去搜爱织的育成剧情来帮助自己看懂。

爱织一直认为是自己夺走了妹妹的人生,所以当如此耀眼的阿路说出敬仰她时她也认为该敬仰的不该是她
理应翻译成“差不多得了”,不过思虑再三还是决定翻译为适可而止
爱织育成剧情中阿路开解爱织
“那天”应该是指前篇阿路的菊花赏
最近的马娘联动杂志《Number》中放出的人物关系图


《赛马娘》漫画:我想和你赢的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律