东方少年 第八集 黑色的女神 预告

概要

原文

刀の試しを受けた武蔵と小次郎。刀の試しに成功し、鬼鉄刀・裂空八重桜を手に入れた小次郎は武士たちと共に大東鉱山へ鬼神退治に向かう。一方、刀の試しに失敗し、絶望する武蔵。そこに謎の男・犬飼四郎が現れる。「とうとう見つけた。黒曜の女神を」四郎は武蔵を穴の中に突き落とす。そこは四郎の技で現れた炉の中。武蔵は燃え盛る溶岩へ真っ逆さまに落ちていく……。四郎の目的は武蔵を鬼鉄刀にすることだった！

翻译

武藏和小次郎被用剑审判过。 试剑成功并获得魔铁剑八重樱的小次郎带着武士前往大东矿消灭魔神。 另一方面，武藏在尝试剑失败后感到绝望。 神秘男子犬海四郎出现在那里。 “终于找到黑女神了。”白将武藏推入洞中。 用白的技术出现的炉子里有。 武藏正面坠入燃烧的熔岩…… 白的目的，就是将武藏变成魔铁剑！