【英字生肉】MJ电话录音带（4/15）Michael Jackson Gl...

【已翻译，应该大致正确，欢迎纠错，配合录音食用更佳；录音中，文中(？)为录音不清，无法识别之类的】

【MJ和Glenda的对话

在Bad Tour（1987-1989）和1991或1992年的某个时候，在 Dangerous专辑发行后】

MJ：我说我很寂寞之类的，我在很多曲子中都这么说。

G：你在那个，嗯，我喜欢这首歌，Who ls It。

MJ：“Don't you know that I am lonely?" 【注：“你不知道我很寂寞吗？”，应该是在说歌词，但Who ls It中的歌词并不是这样】

G： 是的。

MJ：我在很多歌里都这么说。我在，嗯，Will You Be There中说过

G：你也说“don't be judging ”【注：“不要评判”，原句Don't you judge of my composure，不要评价我的镇静】

MJ：我说什么？

G：“Don't be judging.”，在Who ls lt的结尾。

MJ：是的，不要评判...你知道，当我第一次开始和你说话时，我以为，你真的（？）对我来说，她不会是个（?）,你知道，就像，天哪，她理解我。她没有经历过我所经历的，但她，但她经历了很多（?）,”那里没有评判。【注：也许是在描述Who ls lt主人公的感受，也可能是描述MJ自己对这位女士G的感受】

G：嗯，我以为你被我吸引是因为，嗯，你意识到我一开始保护欲很强。

MJ：我被你吸引是因为你非常易于接受。你接受和...（?）如何（?）

G: 什么?

MJ: Intra...centric (?)...【注：查不到MJ说的intracentric这个词，可能由于磁带不清楚导致原博主听写错误，根据这个单词样子可能是intrametric内部的，或intrageneric属内的，但根据MJ下文的话，也判断不出来，大家自行理解吧】

G: Intrigued?

MJ: Inter..(?)

G: En... eccentric?

MJ: Interesting (?)

G: 什么?

MJ: Intracentric

G：我都不知道那个词！

MJ：你知道，就像我说的，“如果你没有钱，你被称为weird【注：怪人】，如果你有钱，你被称为intracentric 。如果...我想，你知道，不管怎样你都接受了我。

G： 我做了！我愿意！我仍然愿意这样做。【注：原句为I did! And I do! I still do.大家可以好好体会一下这个时态变化，感谢这位女士。】

【磁带中断】

【切回Bad Tour期间的某个时候】

MJ：前几天，在我的视频出来之后。我不知道发生了什么。他们把我和我自己的乐队一起踢出了拖车。我正在巡演之类的，和我的（？）人一起旅行之类的。还有，“那是谁”？你知道，就像，我不与他们交往。只有当彩排时，或者我必须在舞台上时。当我们回到酒店房间时，我真的不和那些人交往。

G：一个也不会？

MJ：不，我不和他们交往。我独处。

G：为什么？难道没有一个你可以真正亲近的人吗？

MJ：没有。我感到不舒服，就像...好吧，“这是我的乐队，我们有Michael在这里，我们有某某？我们有Sheryl【注：Sheryl Crow雪儿克劳，Bad巡演女伴唱，已反水】，我们有，你知道，Jennifer。”我只是不社交。

G：那你，嗯？好吧，也许对你来说很难...这么放开？

MJ：我只是

G：在某种程度上，在某种程度上，看着别人的脸或让别人看着你的脸，因为你不希望他们......

MJ：你知道吗，我不想让他们靠近，我不想让他们看到我的灵魂。然后我处理厌食症的事情...我很难过。

G：不，Michael。你看起来真的很好...你看起来真的很好。

MJ：我看起来不好。我(?)

G:(?)

【磁带中断】

【在Latoya为花花公子拍照之后的某个时候，她在1989年和1991年拍过】

MJ：Joseph以前经常打我们，然后...他就会...来找我。我信了，他就说，“哦，你胖了几磅。”我这辈子唯一能控制的事情，在摩城......“因为他们告诉你，在采访中，当我们曾经去Carson或Mike Douglas或其他什么地方时，当我们曾经以J5的身份接受采访时，你知道当你从事这种行业时，他们就像，他们像......好（？）...“你有女朋友吗？”“没有。”那你...你知道，就像，他们对你的一切发号施令。你穿什么，你唱什么。因为那时我们不允许唱我们自己的歌，做我们自己的事情。他们决定你可以穿什么...如果你在采访时，如果你要上Carson，“这是你能说的，这是你不能说的。”我唯一能控制我的生活的就是饮食。

我无法控制。我们无法控制。我没有...我不像我的兄弟们。人们，他们很生气，他们发泄在别人身上。我很生气，很受伤，我发泄在自己身上。和Joseph一起长大之类的...当我们在我们曾经住的地方，排练2300时【注：2300 Jackson street】，就像，如果我跳错了舞，如果我唱错了音符，我就会被打得很惨，我会被扔进地下室。所以与其发泄在别人身上，我不会，我会发泄在自己身上。在我的生活中，除了我的饮食，没有什么我能控制的。Joseph告诉我，“哦，你太黑了，或者你的鼻子太大了。”

G： 他和你说你很黑？

MJ：是的。当我小的时候。“你太黑了，你看起来不像我的孩子，你的鼻子好大，”还有这个那个。他们以前叫我大鼻子之类的，我没有报复他们，我只是自己处理。

G： Michael？你对自己的脸满意吗？

MJ：是的，我对我的脸满意。

G： 做了这些手术，你开心吗？

MJ：是啊。

G： 那就好

MJ：因为我不想看起来像Joseph。

G： 嗯，你没有！

MJ：我的意思是，人们告诉我，“哦，你真的很像Janet”或者在Latoya拍裸照之前，“Latoya和你是同一个人”之类的。

G： 谁说的？

MJ：哦，天哪，媒体啊！

G：我错过了

MJ：Latoya甚至在《花花公子》中写过，她说，“好吧，至少我可以平息Michael和我是同一个人的谣言了”......通过展示她的胸部之类的。然后他们说，“Janet和Michael是同一个人。”

G：太疯狂了