【战锤AOS渣翻】 色孽之声与色孽之爪
声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自战吼规则书。
下一篇:欢迎来到永世神选的大本营,血风废土
粉字为传送门

声与爪
混沌神明不同于其他神祗,他(她)们不能在凡世诸域中出现,因为他们本身就与物质世界之间就是彼此对立的存在,这也是为什么他们的恶魔也只能在凡世停留的时间也相当短暂。然而,在莫拉希·凯恩打破了束神之链以后,她企图吸收色孽的能量,但也导致黑暗王子将自己最本质的一部分投射进凡世诸域。由此诞生了一个新生的实体,但其实他们是两个不同的恶魔,正如她们的名字一般,他们分别代表着色孽本质不同方面:德瑟萨 色孽之爪与辛妮萨 色孽之声。辛尼萨是一位法师和演说家,她有着神一般的势力操纵着无尽堕落的魔法。相比之下,德瑟萨则会让人在疯狂的搏斗中获得难以抑制的兴奋,任何靠近他都会陷入暴力的狂欢,最终沉浸在其中被撕成碎片。他们两位恶魔是色孽界域中最真实的写照,与色孽本尊的意志完全相同。她们的翅膀有着催眠的能力被称为催眠鞘翅,在战场分散敌人的注意力抑或者让敌人为自己所用。在近战中,他们会使用锐利的尖爪作为武器。

色孽之声和色孽之爪在最近的精进城之战中发挥了关键的作用。那些隐藏在城市中的色孽教派为两位恶魔献祭了很多精灵的灵魂,吸引他们通过魔镜通路(无尽法术之一),来到了奥秘之城。尽管他们引发了恐慌和造成了极大的破坏,但两只恶魔还是被阿兹尔骑士团所驱逐,因为恶魔们没有等来色孽欲军(Hedonites)的增援。但两只恶魔同时也意识到他们破坏西格玛城邦的计划是有迹可循的,所以他们现在准备让其他秩序文明的城市也遭受相同的命运。

以下是lex的内容
诞生
为了进一步接近神明,莫拉希,凯恩教派大祭司前往阴影界窃取黑暗王子色孽的力量,色孽现在被囚禁于黄昏界,光明界和阴影界之间的位置。莫拉希用大量恐虐、奸奇和色孽的信徒灵魂献祭给了堕落之神,并使用哈格纳尔的灵魂母釜和海洋提灯的力量从色孽的身体中抽取着强大的能量。在莫拉希从色孽体内抽出至尊之魂(King Soul)的时候,那灵魂袭击了莫拉希,并造成了一部分能量的外溢,而这一部分溢出的能量便形成了一个被称为新生儿的混沌实体。
新生的恶魔在天空中尖叫,在空中形成了一道璀璨的彩虹色轨迹,那实体脚下的大地也发生了改变,数以千计的享乐教徒来到了她们的诞生之地,见证了两位巨大的新生恶魔诞生,其中一位是德瑟萨 色孽之爪,另一位则是辛妮萨 色孽之声。

辛妮萨
辛妮萨有着异常强大的魅力,她的哪怕是一个眼神都能令敌人所着迷,色孽的恶魔们对她说的每一句话都言听计从。她的武器名字叫做色孽法杖。

德瑟萨
战斗的荣耀激励着德瑟萨,他会带着自己的部下在合适的时机穿过战场,他的武器是色孽刑鞭。

下面这段是送的
色孽军队
色孽的军队领主普遍都极度以自我为中心,军队的内部也有着极强的个人崇拜,每支军队也基本都和他们领主的罪孽而得名。这些色孽欲军往往都能被分为三类即侵略者军团、寻神者军团和觊觎者。侵略者是最常见的色孽欲军,他们是寻求刺激的战士,专心地执行着他们神明的指令,将敌人的土地淹没在堕落和欲望的浪潮之中。一个侵略者军团中往往会有多位色孽冠军,而且每一位冠军都在争夺着军团的绝对统治权。
觊觎者军团往往由那些自负自恋的色孽冠军的领导(也可以是守密者)。他们中甚至会相信自己会取代色孽成为新的纵欲之神。这些人的周围环绕着很多谄媚者,有些凡人会沉醉其中无法自拔,被那亵渎的力量所包围。第三种则是寻神者,这些军团致力于走遍凡世诸域的每一个角落来寻找色孽的踪迹。他们寻求刺激的方法就是以极快的速度穿越凡世诸域的土地,让那些猎物在还没有反应之前就痛苦地死去。寻神者的军队主要由骑兵和战车组成,这不仅让他们可以有足够的速度去追寻色孽,也能保证他们的猎物不会逃脱他们的追捕。