水浒传文本对比（22）
鲁达传9——鲁智深逛街 昔大唐一个名贤，姓张名旭，作一篇《醉歌行》，单说那酒。端的做得好，道是： 金瓯潋滟倾欢伯，双手擎来两眸白。延颈长舒似玉虹，咽吞犹恨江湖窄。昔年侍宴玉皇前，敌饮都无两三客。蟠桃烂熟堆珊瑚，琼液浓斟浮琥珀。流霞畅饮数百杯，肌肤润泽腮微赤。天地闻知酒量洪，敕令受赐三千石。飞仙劝我不记数，酩酊神清爽筋骨。东君命我赋新诗，笑指三山咏标格。信笔挥成五百言，不觉尊前堕巾帻。宴罢昏迷不记归，乘鸾误入云光宅。仙童扶下紫云来，不辨东西与南北。一饮千锺百首诗，草书乱散纵横划。（金本简本无）（部分百二十回本的诗“昔有一名贤，走笔作一篇口号，单说那酒。端的做得好!道是：从来过恶皆归酒，我有一言为世剖。地水火风合成人，面曲米水和醇酎。酒在瓶中寂不波，人未酣时若无口。谁说孩提即醉翁，未闻食糯颠如狗。如何三杯放手倾，遂令四大不自有!几人涓滴不能尝，几人一饮三百斗。亦有醒眼是狂徒，亦有酕醄神不谬。酒中贤圣得人传，人负邦家因酒覆。解嘲破惑有常言，“酒不醉人人醉酒。”） 但凡饮酒，不可尽欢。常言酒能成事，酒能败事，便是小胆的吃了，也胡乱做了大胆，何况性高的人。 再说这鲁智深自从吃酒醉（简本“且说智深自从吃醉酒”）闹了这一场，一连三四个月不敢出寺门去。忽一日，天色暴热，是二月间天气（金本“时令”）。（简本有智深二字）离了僧房，信步踱出山门外立地，看着五台山，喝采一回。猛听得山下叮叮当当的响声，顺风吹上山来。智深再回僧堂里，取了些银两，揣在怀里，一步步走下山来。出得那“五台福地”的牌楼来看时，原来却是一个市井（简本“市镇”），约有五七百人家。智深看那市镇上时，也有卖肉的，也有卖菜的，也有酒店、面店。智深寻思道：“干呆么！俺早知有这个去处，不夺他那桶酒吃，也自（金本“早”）下来买些吃。（简本“却下山去自家买此吃。”）这几日熬得清水流，且过去看有甚东西买些吃。”听得那响处，却是打铁的在那里打铁。间壁一家门上，写着“父子客店”。（简本“行不几步，却见一个打铁铺。”） 智深走到铁匠铺门前看时，见三个人打铁。智深便道：“兀那待诏，有好钢铁么？”（简本“智深入铺问曰：“铁愽士，有好钢铁麽？””）那打铁的看见鲁智深腮边新剃暴长短须，戗戗地好渗濑人，先有五分怕他。那待诏住了手道：“师父请坐，要打甚么生活？”（简本“师父问铁何如？”）智深道：“洒家要打条禅杖，一口戒刀，（简本“并口戒刀”）不知有上等好铁么？”待诏（简本“博士”）道：“小人这里正有些好铁，不知师父要打多少重的禅杖？戒刀但凭分付。”智深道：“洒家只要打一条一百斤重的。”（简本“洒家要打一条重一百斤的。”）待诏笑道（简本“博士咲曰”）：“重了，师父。小人打怕不打了，只恐师父如何使得动。便是关王刀，也则只有八十一斤重（百二十回本金本无重字）。”（简本“小人不怕打不得，只怕师父使不动，便是関王那把偃月刀，也只有八十二斤重。…”）智深焦躁道：“俺便不及关王？他也只是个人。”待诏道：“小人好心，（百二十回本金本“小人据常说”）只可打条四五十斤的，也十分重了。”智深道：“便依你说，比关王刀，也打八十一斤的。”待诏道：“师父，肥了不好看，又不中使。依着小人，好生打一条六十二斤的水磨禅杖与师父，（简本“师父若依我说，只打一条六十二斤重的水磨禅杖”）使不动时，休怪小人。戒刀已说了，不用分付，小人自用十分好铁打造在此。”智深道：“两件家生要几两银子？”待诏道：“不讨价，实要五两银子。”（简本“只要你五两银子工钱。”）智深道：“俺便依你五两银子，你若打得好时，再有赏你。”（简本“俺就与你五两银子。”）那待诏接了银两道：“小人便打在此。”智深道：“俺有些碎银子在这里，和你买碗酒吃。”（简本“还有些碎银子，央你去买几盏酒来我吃。”）待诏（简本“博士”）道：“师父稳便。（简本“你自去买”）小人赶趁些生活，不及相陪。” 智深离了铁匠人家，行不到三二十步，见一个酒望子挑出在房檐上。（简本“智深便离了铁铺，行不数步，见一家有个酒竿子挂在屋簷下。”）智深掀起帘子，入到里面坐下，敲那（百二十回本金本用“着”字）桌子叫道：“将酒来！”（简本“将酒来卖与洒家。”）卖酒的主人家说道：“师父少罪，小人住的房屋也是寺里的，本钱也是寺里的，长老已有法旨，但是小人们卖酒与寺里僧人吃了，便要追了小人们本钱，又赶出屋。因此只得休怪。”（简本“师父恕罪。小人房屋本钱都是寺里的，长老已有法旨，但是小人们卖酒与寺里僧人吃，便要追去本钱，赶出屋去。因此休怪。”）智深道：“胡乱卖些与洒家吃，俺须不说是你家（简本有个的字）便了。”店主人（简本“店家”）道：“胡乱不得，师父别处（简本“别家”）去吃，休怪休怪。”智深只得起身，便道：“洒家别处吃得，却来和你说话。”出得店门，行了几步，又望见一家酒旗儿直挑出在门前。智深一直走进去，坐下叫道：“主人家，快把酒来卖与俺吃。”店主人道：“师父，你好不晓事。长老已有法旨，你须也知，却来坏我们衣饭。”智深不肯动身，三回五次，那里肯卖。（简本“走过三五家，皆如前说。”）智深情知不肯，起身又走，连走了三五家，都不肯卖。智深寻思一计：“若不个道理，（百二十回“若（金本没若字）不生个道理”）如何能够酒吃。（金本有个省略号）”远远的杏花深处，市梢尽头，一家挑出个草帚儿来。智深走到那里看时，却是个傍村小酒店。（简本“远远看他市稍有个酒店”） 但见：傍村酒肆已多年，斜插桑麻古道边。白板凳铺宾客坐，矮（百二十回本“须”）篱笆用棘荆编。破（简本“满”）瓮榨成黄米酒，柴门挑出布青帘。更有一般堪笑处，牛屎泥墙画酒仙。（金本无） 鲁智深揭起帘子，走入村店里来，倚着小窗坐下，（百二十回本金本“智深走入店里来，靠窗坐下”）便叫道：“主人家，过往僧人买碗酒吃！”（简本“店家，我买酒吃。”）庄家看了一看道：“和尚，你那里来？”（简本“和尚，你是那里来的？”）智深道：“俺是行脚僧人，游方到此经过，要买碗酒吃。”庄家道：“和尚（简本“你”）若是五台山寺里的师父，我却不敢卖与你吃。”智深道：“洒家不是。你快将酒卖来。”庄家看见鲁智深这般模样，声音各别，便道：“你要打多少酒？”智深道：“休问多少，大碗只顾筛来。”约莫也吃了十来碗酒，（百二十回本金本无酒字简本“一连吃了十数盃。”）智深问道：“有甚肉，把一盘来吃。”（简本“智深又问：“有甚麽肉？把一盆来吃。””）庄家道：“早来有些牛肉，都卖没了，只有些菜蔬在此。（金本百二十回本无此小句，简本“早来有牛肉，都卖了。只有狗肉，师父吃不吃？”）”智深猛闻得一阵肉香，走出空地上看时，只见墙边沙锅里煮着一只狗在那里。智深便（百二十回本金本没便字）道：“你家见有狗肉，如何不卖与俺吃？”庄家道：“我怕你是出家人不吃狗肉，因此不来问你。”（简本“店主曰：“早来有牛肉，都卖了。只有狗肉，师父吃不吃？”智深曰：“最好。””）智深道：“洒家的银子有在这里。”就（百二十回本“便”）将银子递与庄家道：“你且卖半只与俺吃。”（金本“便摸银子递与庄家，道：“你且卖半只与俺。”简本“把银子付与店家买了半只熟狗”）那庄家连忙取半只熟狗肉，捣些蒜泥，将来放在智深面前。智深大喜，用手扯那（金本没“那”字）狗肉，蘸着蒜泥吃，一连又吃了十来（简本“数”）碗酒。吃得口滑，只顾要吃（金本“只顾讨”），那里肯住。（简本“又讨酒来”）庄家倒都呆了，叫道：“和尚只恁地罢！”（简本“只吃这些罢。”）智深睁起眼道：“洒家又不白吃你的，管俺怎地！”庄家道：“再要多少？”智深道：“再打一桶来。”庄家只得又舀一桶来。（简本“店家只得依言打来。”）智深无移时又吃了这桶酒，剩下一脚狗腿，把来揣在怀里。（简本“只剩得一脚狗腿，揣在怀里。”）临出门又道：“多的银子，明日又来吃。”吓得庄家目睁口呆，罔知所措，看见他早望五台山上去了。（金本“看他却向那五台山上去了。”）
