不用多虑 ~环游世界旅行~ （假面骑士OOO 主题曲 中文 UTAU Cover）

中文歌词

怀揣的梦想　是时候去履行
怀志的你　必将实现伟绩
命运之神　她也会眷顾你
你的所寻　就在你下个目的地
明日的太阳依旧如往常升起
前方的路正待你踏出你自己的脚印
不用多虑　万事皆由你决定
去追寻你的心头所喜
提起背包　到世界各地旅行
口袋里带着的无数硬币
是每个邂逅的纪念品
待下个重逢和相遇

日夜地重复　无味的例行
无尽工作作业　真的快要自闭
放下工作　来调整好心情
现在的我　只想要来一场旅行
踏上旅程　用脚去探寻生命意义
去听　去品　用双眼去见证
生命的奇迹
别多虑　万事皆由你决定
去遵循你的心头所喜
提起背包　到世界各地旅行
口袋里带着的无数硬币
是每个邂逅的纪念品
待下个重逢和相遇

地球本就是个圆
环游又回到起点
对你的喜爱始终都不变
现在马上收拾背包　准备来场
我行我素的旅行

不用多虑　万事皆由你决定
去追寻你的心头所喜
提起背包　到世界各地旅行
口袋里带着的无数硬币
是每个邂逅的纪念品
待下个重逢

只要大步不断的前行
直到重游出发的故地
必将再次重逢和相遇

LRC 歌词

[00:16.42]怀揣的梦想　是时候去履行
[01:12.00]日夜地重复　无味的例行

[00:19.26]怀志的你　必将实现伟绩
[01:14.68]无尽工作作业　真的快要自闭

[00:26.53]命运之神　她也会眷顾你
[01:22.11]放下工作　来调整好心情

[00:29.37]你的所寻　就在你下个目的地
[01:24.95]现在的我　只想要来一场旅行

[00:36.63]明日的太阳依旧如往常升起
[01:32.21]踏上旅程　用脚去探寻生命意义

[00:41.68]前方的路正待你踏出你自己的脚印
[01:37.26]去听　去品　用双眼去见证
[01:39.79]生命的奇迹

[00:49.89][02:48.63]不用多虑　万事皆由你决定
[01:45.63]别多虑　万事皆由你决定

[00:52.74][02:51.63]去追寻你的心头所喜
[01:48.47]去遵循你的心头所喜

[00:55.58][01:51.16][02:54.32]提起背包　到世界各地旅行

[01:00.16][01:55.74][02:58.89]口袋里带着的无数硬币

[01:03.00][01:58.58][03:01.74]是每个邂逅的纪念品

[01:05.68][02:01.26]待下个重逢和相遇
[03:04.42]待下个重逢

[02:24.00]地球本就是个圆

[02:29.05]环游又回到起点

[02:34.11]对你的喜爱始终都不变

[02:38.53]现在马上收拾背包　准备来场

[02:41.68]我行我素的旅行

[03:06.47]只要大步不断的前行

[03:09.32]直到重游出发的故地

[03:11.68]必将再次重逢和相遇

一些牢骚话

• 其实歌词在前两个月就基本构思完毕，之后上个月就完成扒谱和编辑UST，但还是为了做动画而拖到2022年的一月投稿发布。

• 为了更符合汉语的发音习惯，对原曲里的一些音做了一些修改，或合并，或减去，或提早，或延迟，或对音高做修改，比如第二段的“无尽工作作业”里的“无”，和第三段从“地球本就是个圆”开始的几句歌词等等。

• 歌词里第一段和第二段用的人称分别是“你”和“我”，第二段歌词可以理解为“歌者”的“自言自语”，而第一段则是“歌者”对“听者”（既“火野映士”）说的话。

• “太阳依旧如往常升起” == Sun Goes Up （重力系联组角色曲）

• 核心币上没有刻上任何数字，“无数”硬币应该没毛病吧？[狗头]

• “口袋里带着的无数硬币”，除了可以理解为 Ankh 的破碎硬币，也可以理解为旅途中打零工赚到的零钱，即和零工“老板”们邂逅的“纪念品”。

• “去听”（听觉），“去品”（味觉），“用眼睛去见证”（视觉），是剧里映士Greed化时逐渐弱化的人类感官。

• Ankh 一行 Greed 是古代“炼金术士”们用动物的生命力量制造出的“人造生命”，所以 Ankh 它们也算是一个“生命的奇迹”吧。

• “我行我素的旅行”其实是备案歌词，更理想的歌词其实应该要押“界”的韵，但因为没组织到以“界”结尾的句子，所以只能用备案顶了。

• 原本动画确实想做成环游世界的MV，“映士”从日本的“料理店”开始出发，然后经过中国的“万里长城”、巴黎的“巴黎铁塔”、非洲的“大草原”、等各个国家的地标景点，然后再搭飞机从美洲回到日本的“神社”，但果然对一个人全包来说的话还是太难，而且没设计好可能会出地理Bug，所以最后选择让“映士”从“沙漠”走出到“绿洲”来代替。

• 手书的角色是参考官方出过的Q版手办描绘而成。

最后用自己的歌词作为文章结尾吧。

“地球是圆的”

“只要大步不断的前进，直到重游当初出发的故地，必定能和想见的人再次重逢和相遇”