从1940-1941年德国国防军最高司令部参谋部的军事行动日

原文标题：

Из дневника военных действий штаба Верховного Главнокомандования вермахта 1940—1941 гг. 18 июня 1943 г.

地点：库尔斯克

提名适合初级和中级职位的志愿人员

步兵、其他军种和武装部队的指挥员力量。将为此发出命令和命令。

我也知道，集团军群和集团军群的司令员们，

军、师的指挥员和所有其他指挥员也已经在准备这件事，他们尽了最大努力。

我要求我的部队指挥官：

1.每一个指挥官在当时的情况下比以往任何时候都要更严格地检查下属和他的下属军官，照顾他们。

2.每个指挥官的神圣职责是系统地向下属传授一切知识和经验

3.每一个指挥官都应该得到上级的支持

上级必须尽一切努力让最能干的人以综合部队取代步兵营、能够撤到后方地区进行补充和集结；在这方面，高级管理人员可能会帮助他们。

4.每一指挥官在其下属部队和分队撤退时，有义务

用一切力量干预和恢复。他对此负责。

在队伍面前。

5.任何指挥官都不应容忍疲劳表现为

软弱无力，或廉价的声明，说步兵不像以前一样。如果这是真的，那么罪魁祸首就在于指挥官本人。

我恳请各集团军司令员、各师监督我的要求：无情地把有罪的人绳之以法，向我报告违抗，这样我就可以有效地干预。

这项命令将传达给各团团长向军官宣读，然后销毁

在师总部。

我希望将军们分享他们在这方面的经验。

他们提出了问题，并向我提出了建议。

阿道夫·希特勒

基尔曼泽伯爵，陆军中校

总参谋部

“中央”集团军群提供了一份评估形势的作战报告，

考虑敌人可能采取的行动。

在任何情况下，都应该防备敌人的重大进攻。

最好的对策是按照“城堡行动”的计划发动进攻。

东前线情况：

1943年7月5日

上午，“肯普夫”战役群、坦克第4集团军和第9集团军开始进攻。

计划中的“城堡行动”我们的航空，尽管天气不利，仍然加强了部队的进攻行动。

原定在3.5时发动的进攻第一次被推迟。

根据元首29.4的决定，装备坦克和坦歼和自行火炮。

强大的敌人防御系统。根据可能的交货时间

重型坦克和反坦克炮装备开始行动预定12.6地中海地区的事态发展[

再次推迟“城堡”行动。18.6元首考虑到作战指挥部最终决定“城堡行动”。21.6元首下令进攻

参谋长向参谋长下达指示

关于“城堡行动”的宣传部。考虑到总体军事

需要广泛宣传进攻力量

这一年，东部地区没有公开任务。我们的真实意图

-目标有限的进攻-不应暴露。因此

可以想象，进攻是由俄国人发起的。

但被我们转入反攻的防御行动所挫败，

这导致了敌人的毁灭。这样的形象

形势会降低敌人的进攻力，突出进攻力

我们在东方的防御和储备。因此，盟军的发现

第二战场可以推迟到东部战斗结束。

1943年7月6日

在“城堡”行动中，南方集团推进了

18公里，北区10公里。敌人知道时间。

进攻开始后，没有取得突然袭击的效果。

1943年7月7日

在库尔斯克地区，我们的部队继续进行成功的攻击成功

楔入敌军第二梯队。在北方的一个角落里，

敌人的开始对坦克反击。我们在坦克地雷上的损失是巨大的，

特别是在Kempf行动小组。

1943年7月11日

在“城堡”行动中，俄罗斯的突击楔缩小了，前线也缩小了。

贝尔戈罗德清理。由于顽强的抵抗，第9集团军只前进了2—3公里。

敌人的抵抗。由于没有取得快速成功，现在的问题是，如何在自己的损失最小的情况下对敌人造成最大伤害。

1943年7月13日

在库尔斯克地区，敌人在支援下进行了猛烈的反击。

坦克在我们的突击楔的整个前线。敌人的积极进攻

在坦克第2集团军的地带内，完成了多次突围。

1943年7月15日

在库尔斯克地区，由于顽强的抵抗，我们的进攻进展缓慢。

敌人的抵抗。在坦克第2集团军地带，敌人恢复了进攻。

坦克在三个地段上进行了积极的攻击，并深入纵深。

1943年7月16日

南方集团军群的突击集团军占领了新的领土。

敌人把进攻扩大到第9集团军战线的全长。

1943年7月19日

敌人继续用大型火炮和坦克进攻。

得到空军支援的部队。哈尔科夫地区-正面鹰

整个防御阵地都被占领了。老鹰的西北优势

敌人的力量渗入了我们的阵地。

鉴于敌人进攻的加强，继续作战

城堡是不可能的。准备金和基金结余表

前线，我们的进攻停止了。

1943年7月20日

在别尔哥罗德地区，我们战线的缩小使我们能够解放

准备金。在坦克第2集团军地带内，敌人强大的坦克兵团

我们突破了布莱恩斯克-奥雷尔铁路。

1943年7月21日

敌人的主要打击是沿库尔斯克-鹰公路，在那里他成功地

3个坦克军向纵深推进10公里

鹰。

1943年7月22日

激烈的防御战仍在继续。行动小组撤离

“肯普夫”和坦克第4集团军是有计划地进行的。

1943年7月26日

敌人对第9集团军中心进行了非常猛烈的坦克攻击。

敌人100辆坦克突破了坦克第2集团军防御的前沿。

军队8公里。第4集团军正面出现了明显的热闹。

移动和集中敌人。

1943年7月29日

在第9集团军正面，敌人的压力正在加强。敌

后撤的坦克第2集团军也受到攻击。进行了一系列猛烈的攻击。

沃尔科夫以南。

1943年8月2日

坦克第9集团军和第2集团军的撤退是有计划的。

1943年8月4日

坦克第4集团军地带200辆敌坦克突破右翼

侧翼，但在激烈的战斗后停止了。在第9集团军

敌人以300辆坦克的力量在鹰公路上进行了顽强的进攻库尔斯克

1943年8月5日在坦克第4集团军地带，敌人深入得更深，用强大的坦克突击把我军赶走了。坦克第2集团军有计划地放弃了鹰。1943年8月6日经过激烈的战斗，贝尔戈罗德被留在了“肯普夫”集团军群的地带。坦克第4集团军的右翼，在敌人多次突围和突破后，被撤回。在第9集团军地带，敌人继续积极尝试突破内侧。1943年8月8日在哈尔科夫地区，敌人成功地进行了强大的坦克攻击，使侧翼大大扩大。它的头部位于哈尔科夫西北40公里处。1943年8月11日在有计划地撤至哈尔科夫的“肯普夫”作战集团军和坦克第4集团军的阵地上，激烈的战斗仍在继续。第9集团军击退了优势敌军的多次进攻。1943年8月15日在哈尔科夫地区，我军进行了激烈的防御战斗，主要成功地击退了敌人的进攻。在波尔塔瓦地区集结了一个集群，以掩护坦克第4集团军和“肯普夫”作战集团军之间的缺口。第二和第九集团军正在有计划地撤退。1943年8月17日在哈尔科夫和阿赫蒂尔卡附近，我们成功地进行了一系列反击。在第9集团军和第4集团军地带，敌人经过强大的炮兵准备，再次转入进攻，经过激烈的战斗，大体上成功地延缓了进攻。1943年8月24日第8集团军正在有计划地撤退，以便离开哈尔科夫，占领乌达的新线。在阿赫蒂尔卡以南地区，被包围的敌军群的残余被摧毁，缴获了299辆坦克和188门火炮，以及1800名俘虏。

文件原图