日本語学校(にほんごがっこう)や大学(だいがく)「外国人(がいこくじん)が日本(にっぽん)に入(はい)れなくなって残念(ざんねん)」

[2021年11月30日 17時25分]

南(みなみ)アフリカで見(み)つかった新型(しんがた)コロナウイルスの「オミクロン株(かぶ)」が、いろいろな国(くに)に広(ひろ)がっています。日本(にっぽん)の政府(せいふ)は、11月(がつ)30日(にち)から１か月(げつ)の間(あいだ)、外国人(がいこくじん)が新(あたら)しく日本(にっぽん)に入(はい)ることができないようにしました。政府(せいふ)は、11月(がつ)上旬(じょうじゅん)に、留学生(りゅうがくせい)などの外国人(がいこくじん)を日本(にっぽん)に入(い)れることを決(き)めたばかりでした。

南非发现的新冠新毒株“奥密克戎毒株”正在许多国家扩散。日本政府规定从11月30日开始禁止外国人入境日本。政府在11月上旬刚刚决定允许留学生等外国人入境。

福岡日本語学校(ふくおかにほんごがっこう)は、留学生(りゅうがくせい)を迎(むか)える準備(じゅんび)をしていました。校長(こうちょう)は「留学生(りゅうがくせい)が来(く)ることを楽(たの)しみにしていたので、残念(ざんねん)です」と話(はな)していました。

福冈日本语学校已经做好了迎接留学生的准备。校长表示“虽然很期待留学生的到来，但很遗憾留学生不能入境。”

東京(とうきょう)にある上智大学(じょうちだいがく)の副(ふく)学長(がくちょう)は「準備(じゅんび)をしている間(あいだ)に、急(きゅう)に中止(ちゅうし)になって、留学生(りゅうがくせい)も驚(おどろ)いて残念(ざんねん)に思(おも)っているでしょう。長(なが)い間(あいだ)このままにするのはよくないので、危険(きけん)が少(すく)ない国(くに)の学生(がくせい)から日本(にっぽん)に入(い)れることなどを考(かんが)えてほしいです」と話(はな)していました。

东京的上智大学副校长表示“在做（迎接留学生）准备的期间，突然禁止入境，留学生也很惊讶和遗憾吧。长时间这样做的话不妥，请政府考虑一下准许低风险国家的留学生入境。”

副(ふく)学長(がくちょう)：副校长

原文链接：https://**************/news/easy/k10013366101000/k10013366101000.html