欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

英语作文人工批改:哪些表示“建议”的动词与advise一样?

2023-07-09 23:59 作者:考研专业课笔记题库  | 我要投稿

英语作文人工批改:https://t.zsxq.com/0fhUDUml1

1.“建议某人做某事”的英语表达法。不能说:suggest (that) sb. do sth. 

应该说:suggest (that) sb. do sth. (美国英语) / suggest (that) sb. should do sth.(英国英语)/ suggest someone's doing sth. 例如:

I suggested he should adapt himself to his new conditions. 我建议他适应新的环境。

Tom suggested my selling the house . 汤姆建议我把房子卖掉。

(以上例句摘自赵振才编著的《英语常见问题解答大词典》增订版第1380页)

He suggests that she get a job in a bank. 他建议她在银行里找份工作。

He suggested that she get a job in a bank. 他曾建议她在银行里找份工作。

(以上例句《牛津英语用法指南》第三版570.3节) 

2. advise that sb. do sth. / advise sb. to do sth. / advise someone's doing st. 例如:

I advised that he go at once. 我劝他马上去。

The doctor advised Father to cut down on smoking. 医生劝父亲少抽烟。 

I advised his starting at once .我劝他马上出发。

(以上例句《薄冰英语惯用法词典》第31页) 

3. 以下用法也正确,但是目前在其它书刊中极少看到,所以在考试中最好不用:

Her uncle suggests that she gets a job in a bank . 他叔叔建议她在银行里找份工作。

He suggested that she got a job in a bank. 他曾建议她在银行里找份工作。

(以上例句《牛津英语用法指南》第三版570.3节)  


英语作文人工批改:哪些表示“建议”的动词与advise一样?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律