「NMB48のTEPPENラジオ」2019年7月23日节译

（吉田 = 吉田朱里 ，渋谷 = 渋谷凪咲）

【突然发长文消息的脸猫】

吉田：这个人真的会突然想到什么就立即发消息过来，还是那种“这个到底得翻屏多少次啊？”的长文（笑）。

渋谷：（笑）。我发了什么内容啊？

吉田：什么啊？诸如NMB的今后之类的吧。

渋谷：啊～。

吉田：就是你刚当上队长的时候。当时我们互通消息的时候说到“你也到了需要考虑这些事的年龄了啊”之类的话题，然后过了一会儿你就突然发了一篇“这个到底得翻多少次屏啊？”的长文过来了（笑）。我看了一眼，然后就先关掉了（笑）。

渋谷：当时你回复说“现在不方便回”（笑）？

吉田：回复“现在不方便回”了（笑）。其实心里想的是“接下来我得去做按摩了”（笑）。

渋谷：（笑）

吉田：不过你居然思考了那么多啊，你刚进来的时候，真的是轻飘飘的、感觉好像什么都没在思考的女生。

渋谷：那时候真的就只有“哭泣”和“笑容”两种感情的。

吉田：对啊（笑）。

渋谷：过去的自己都是只有2种感情的。

吉田：确实给人那样的感觉啊。不过后来你也经历了很多事，慢慢长大了，大概比任何人都想得更多吧。

渋谷：阿卡林桑也是的啦。

吉田：什么鬼（笑）。什么叫做“阿卡林桑也是的啦”（笑）。

渋谷：（笑）

吉田：嘛 我们两个一起思考过很多呢。

渋谷：是啊，两人一起。

吉田：然后在新干线上就一直聊。

渋谷：不过阿卡林桑你马上就睡着了吧（笑）。

吉田：那是你啦（笑）！

渋谷：请别再说完自己想说的话，然后就立即睡着了（笑）。

吉田：这也是你啦！全都是你做过的事啦（笑）！

渋谷：（笑）

 

【年收】

吉田：你说过结婚的条件是“年收入1000万以上”。

渋谷：嗯。

吉田：经常有人提到的数字呢。

渋谷：嗯嗯。

吉田：不过这也是10人中才有1个的呢。是百人吗？好像是100人之中才有1个呢。

渋谷：折算的话1个月多少钱啊？

吉田：1000万的话，月收80万?

渋谷：这数字不得了啊。

吉田：嗯嗯，这样算收入相当高了。所以说一般的上班族是做不到的吧。

渋谷：啊～。

吉田：年收1000万真的太过理想化了，没可能的。

渋谷：那就改成“有年龄数量的收入就好”吧。

吉田：年龄数量？

渋谷：22岁的话月收22万，30岁的话月收30万这样。

吉田：嗯嗯。不过抽过税之后，到手的钱就很少了吧。工资和实际拿到手的是有区别的呢。

渋谷：嗯嗯，我们是没奖金的呢。

吉田：没奖金啊，不过是步合制，所以努力的话就会有相应的收入的。

渋谷：对啊，这个是每个月的期待啊。

吉田：对对，每个月的期待啊。比起我来，反而是爸爸他更多次负责打开工资明细的（笑）。

渋谷：要是这样我会发火的，对爸爸妈妈他们。

吉田：为什么啊？

渋谷：明明我想体验一下自己打开工资明细时的紧张的感觉的，结果却发现明显有已经被人打开过的痕迹了，于是我就会生气地说“为什么你们先把明细打开了啊！！”（笑）。

吉田：（笑）

渋谷：于是他们就再也不会拆开我的工资明细了（笑）。

吉田：不过就算自己拆开了，感到开心的时候也不多呢（笑）。

渋谷：的确（笑）。

吉田：现实是残酷的。

渋谷：对啊。

 

【葱】

吉田：其实这事儿完全不值一提。

渋谷：什么啊？

吉田：最近让我感到心里痛快了的事，是关于葱的事。

渋谷：葱啊。

吉田：有家我很喜欢的烤肉店，我经常会去那里吃饭，是连锁店来着。我一般都是去距离工作场所比较近的店家。

渋谷：嗯嗯。

吉田：然后我就点了上面摆了葱的烤牛舌，平常这道上面摆的都是白葱。

渋谷：嗯嗯。

吉田：可是这一天我去的是以前没去过的分店，结果端上来的牛舌上面是绿油油的青葱。

渋谷：哇～（笑）。

吉田：我就觉得很奇怪，心想这不是我平常吃到的那样，于是我就问了“这个不是白葱啊” “平常都是白葱的”这样。

渋谷：嗯嗯。

吉田：可是店员的辣妹风小姐姐却说“诶 这就是白的啊”（笑）。

渋谷：（笑）

吉田：“这是白的，就是白葱”，店员就这么说（笑）。

渋谷：嗯嗯（笑）。

吉田：于是我就有点懵逼了。当时我是和梦莉还有经纪人三人一起去吃饭的，我就问她们“这看起来像白色的吗？”，她们也是“唔……”地不能确定（笑）。然后吃进嘴里之后，果然是又苦又涩啊，就是青葱的味道。

渋谷：啊～。

吉田：我觉得不对劲，就又说“这个果然不太对呢”，然而店员却很强势地坚持说“这就是白葱”（笑），于是我就只好说“啊 好吧”了（笑）。

渋谷：诶～～。

吉田：结果就是与平常的味道不一样，所以就剩下来了，我们就只稍微吃了几口。不过我还是百思不得其解，于是就拍了照片了。

渋谷：嗯嗯。

吉田：然后前阵子我就同样和她们两人一起去了常去的分店，问了那里的店员，店员说“这个就是青葱啊”（笑），于是我心里就感到很痛快了（笑）。

渋谷：的确啊（笑）。

吉田：害我还一度怀疑是不是自己眼神有问题了（笑）。虽然是不值一提的小事啦，不过还是会想跟其他人聊一聊呢。

渋谷：（笑）

 

【无根流言】

吉田：不是有句话叫做“无火不生烟”吗？

渋谷：嗯，是啊。

吉田：不过有些流言会让人觉得“这什么鬼？”的吧？

渋谷：啊～。

吉田：以前在网上有人说我未成年吸烟的。

渋谷：哇～。

吉田：明明没这回事，却害我在握手会上被问“有吸烟吗？”了。

渋谷：诶～ 是因为牙齿很黄吗（笑）？。

吉田：没啦没啦（笑）。

渋谷：没有吗（笑）？

吉田：没有啦（笑）！

渋谷：（笑）

吉田：所以说世上真有毫无根据的流言的吧。

渋谷：确实是啊。

吉田：所以很可怕啊。

渋谷：可怕啊。不要做这种事啊！真是的！我会生气的（笑）。

吉田：谢谢你了（笑）。

 

 【『为了谁』公演歌词】

渋谷：像是『月之形状』这首歌，看起来像是在描写爱逞强的女生，但仔细读下去的话，会发现里面隐藏着怕寂寞女生的形象。

吉田：对对。

渋谷：所以就必须把这种怕寂寞却又要逞强的对立面表现出来。

吉田：对对，这样很难呢。

渋谷：希望饭们把整场公演的歌词都好好读一遍。

吉田：嗯嗯。『夏已逝』也是的，乍看起来是很清爽的一首歌，大家也都是满脸 笑容地在跳舞，但仔细一看歌词，就会发现其实这是首失恋歌。

渋谷：就是啊。

吉田：『小池』也令人感伤，所有歌都很棒啊。

渋谷：在『为了谁』公演，我希望大家的表情都能好好统一。

吉田：嗯嗯。

渋谷：因为歌曲的氛围也都是一致的啊。我把所有歌词都读过了，像『夏已逝』我也读了。然后我还写了很多的感想，比如“虽然这首歌里表现出了过去的开心快乐，但我觉得跳这首的成员应该是要以俯瞰的角度来观察故事的女孩子”之类的（笑）。

吉田：然后发line了？

渋谷：对，发line了（笑）。

吉田：真叫人害臊（笑）。

渋谷：（笑）。我写了很多关于歌曲的感想发给大家了呢。

吉田：嗯嗯，这是为了让大家别再跳错吧，给出了你自己的解释。

渋谷：对对。

吉田：原来如此，有好好在当队长嘛。

渋谷：是啊，有在好好做啊。