迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（十七）生活在玻璃鱼缸里

SB: 关于名望呢？你对名望的弊端有什么看法？名气会给你带来哪些不喜欢的东西呢？

MJ: 我不喜欢自己变成一个偶像，我跻身名流之后成为一个偶像，一个四海皆知的特殊的人，（我并不耻于这么说）。然而嫉妒随之而来。我曾经见过一些非常可怕的嫉妒心理。

SB: 你从其他名人身上察觉过这种嫉妒么，这很容易感应到么？换句话说你在离他们很远的地方就能感受得到么？

MJ: 我见到过。但是一旦他们跟你面对面的接触的时候，他们总是，总是会改变。他们会发现我跟他们原先想的那个男人根本不一样。有些人在见到我之后，真真切切的在我面前哭泣。有一些粉丝会这样，而且通常有两种类型的粉丝。一种会说：“哦 我的上帝！我的上帝！我的上帝！”然后他们会晕倒，你得扶住他们。而另一种就会突然说一句：“你好”。我就会说：“你好，很高兴见到你，你叫什么名字？”他们会告诉你他们的名字，可是那时候他们还是对我有点看法的。我只是简单的温柔相待，然后他们就开始哭泣。我说：“你们为什么哭呢？”他们会说：“因为我们没想到你人这么好。” 
然后他们离开时我在他们心中就变成了与开始想象的不一样的一个人。我也会问：“那你们觉得我应该是怎样的？”他们说：“我觉得你会自大而且傲慢。”“我说：”请别总是轻易去判断别人，我绝不是那样的。“他们会对此印象深刻。我保证他们离开的时候会十倍，甚至是千倍的爱你。我想任何东西都无法战胜友善和爱，就是这么简单。

SB: 你总是能以友善和爱来融化一颗坚硬的心么？

MJ: 是的。

SB: 那些来自于其他明星的嫉妒呢，在你的职业生涯中这种嫉妒心理多么？

MJ: 有很多。他们欣赏你并且知道你很棒很优秀是因为他们妒忌，因为他们也想成为你这样的人。”M"就是其中之一，麦当娜就是其中的一个。她嫉妒我。她是女的，是一个女人，我想这困扰着她。我想女人们不会为了另一个女人而疯狂，男人们也不会轻易动感情会去为一个女人尖叫。我得到了这样疯狂的喜爱和崇拜但她却没有。

SB: 嫉妒是不分角色地位的么？有些高手会让你更加拼命努力，你嫉妒过他们么？

MJ: 从来没有，只是敬佩，纯粹的敬佩。

SB: 所以和嫉妒相比，羡慕能带来更伟大的成就。因为那是积极的。所以你会看着Fred 
Astaire（注：美国著名电影演员，舞蹈家，以优雅高贵的舞姿著称，曾被誉为“最伟大的舞蹈艺术家”，于1987年逝世）然后说：“我也能做到。”

MJ: 是，就是这样。就是一种激励，不是嫉妒。嫉妒的心理是错误的，但是人们会去嫉妒，不是么？人们不是经常看到一个人做的很棒然后就会非常妒忌么？

SB: 当然，但是你从没有这样的想法么？

MJ: 我不明白有这种想法的人。
-----------------
SB: 对你来说从来都是激励么？你总是心怀敬畏与惊叹的来看待那些天赋异禀的人么？

MJ: 你觉得一个人会妒忌上帝么？

SB: 当然。看看斯大林和希特勒，他们就想成为上帝，他们想决定人们的生死。

MJ: Wow.

SB: 因为他们失去了感知敬畏的能力。（之后SB说关于那些人成为上帝的敌人之类，略掉）除了嫉妒之外，还有什么名人效应是你所不喜欢的？

MJ:有名。

SB: 你是否也不喜欢不能正常地走在街上？

MJ: 并不是。我挺喜欢人们认出你然后友好地跟你说：“你好”，然后会有一群人围着你之类的。

SB: 当我跟你一起坐在车里离开酒店时，Michael, 有两次我们都看一个黑人小孩子骑着自行车，在纽约最危险的街道上跟了我们四～五英里， 
就是为了要你的签名。然后你让车停了下来确保他得到了签名。在跟克林顿总统吃过饭后，我们也看到另外三个孩子跟着车跑了一英里直到你对司机说：“停车。”然后你来给他们签了名。你经常遇到这样的人？

MJ: 哦，天哪，Shmuely,有时候会有上百的人这样做。比你所见的要槽糕得多得多。他们会开始毁坏东西，然后事态看起来就像是暴动。（我想在这迈不是想说什么fans的不好，他只是讨厌那些搞破坏的人，再说如果真是王的fans也不会那么没素质）

SB: （当我们走出卡内基音乐厅时我就在Micheal旁边，我可以保证他差点没被撕碎）

所以只要人们表现友好，你都会高兴地被认出来么？

MJ: 我认为我们作为名流的工作，我认为任何人，包括雕塑家，作家，画家，歌手，还有舞者这些被上帝赐予特殊天分的人就是为了带给人们欢乐和暂时抛开现实的感觉。那就是我们的使命，带来快乐。

SB: 还有什么是你对作为名人所讨厌的？显然，你讨厌那些小报消息？

MJ: 当然讨厌。我讨厌做那些事的蠢蛋（jerks)。我认为种族歧视，嫉妒，邪恶有一部分就是小报散布出来的。他们把消极挫败的情绪带给那些想做些有意义事情的人们，这真是糟糕。如果真有人相信那些东西，那他就是疯了。我的意思是我真希望有种方法能彻底清除这些东西。

（转载自网络）