欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Sound Chimera 歌词翻译 文本

2022-06-10 16:53 作者:Nyarla奈亚拉托离谱  | 我要投稿


试着翻译了一下,如有错误请指出。

  

OoooahEE ooAHu! ooah o chogo mo sAAAA!

Shambhooo Mahadevaaa

Shambhooo Mahadevaaa

  

I'll make a bargain

我来做个交易

  

You take me aboard your rocket ship,and I'll show you the cave of gold

你带我登上你的火箭飞船,我就带你去看黄金洞穴

  

Feelin' like I'm back man, ridin' like my last chance

感觉我回来了,就像是我最后的机会

  

it's Gotham City you could go and call in Batman

你可以去哥谭市呼叫蝙蝠侠

  

I roam the nights savin' hoes, they're the enemy

我在夜晚游荡,拯救女人,而他们是敌人

  

louie belt amount could pay a couple (of) your utilities

路易腰带的钱可以支付你的一些水电费

    

Na na naaa na na naaa na na naaaaaaaaa

Na na naaa na na naaa na na naaaaaaaaa

Na na naaa na na naaa na na naaaaaaaaa

Na na naaa na na na naa naa naa naaaaaaa


IT'S SUCH A MOTHERFUCKING RAVE

真是他妈的狂欢

  

Are you ready?

你准备好了吗?

  

Shambhooo Mahadevaaa

Shambhooo Mahadevaaa


The devil is the DJ, and he wants to leave you

魔鬼就是DJ,他想离开你

  

It's such a mo-it's such a mo-it's such a mo-it's such a mo-

真是他妈的-真是他妈的-真是他妈的-真是他妈的-

  

It's such a such a such such such

真是(他妈)的 真是(他妈)的 真是  真是 真是

  

IT'S SUCH A MOTHERFUCKING RAVE

真是他妈的狂欢  

  

(Party, party, party, pa-pa-party)

(派对,派对,派对,派-派-派对)

Do this shit

做这该死的


(Pa-party, party, party, pa-pa-party)

(派-派对,派对,派对,派-派-派对) 

Do you wanna burn it

你想烧了它吗


(Party, party, party, pa-pa-party)

(派对,派对,派对,派-派-派对)

Do this shit

做这该死的

  

(Pa-party, party, party, pa-pa-party)

(派-派对,派对,派对,派-派-派对)

Up to found the Shalediha

直到找到Shalediha

  

(Party, party)

(派对,派对)

Do you wanna

你想

  

(Party)

(派对)

Do you wanna burn it

你想烧了它吗

  

(Party, party)

(派对,派对)

Do you wanna Welcome here and push it

你想   欢迎来到这里,推动它

  

(Party, party)

(派对,派对)

Do you wanna

你想

  

(Party)

(派对)  

Do you wanna burn it

你想烧了它吗


Up to found the Shalediha

直到找到Shalediha

  

Welcome here and push it

欢迎来到这里,推动它

  

If something is trying to get your attention, it's not-

如果有什么东西试图引起你的注意,它不是-

  

You are not ready

你准备好了没有

  

Ok, here's my theory.

好的,这是我的意见。

  

Whoever made that noise, made it intentionally;

不管是谁发出那种声音,都是故意的;

  

so we would hear it and find him.

所以我们会听到它,找到他。

  

G-G-GET FUCKED UP

搞-搞-搞砸吧

  

Ridin around with the killers, whatchu gonna do a million?

和杀手混在一起,你表现得像个普通民众吗?


why you be all in my business? now I count it 'fore I spin it

你干嘛管我的事?现在我在旋转它(唱片)之前先数一数 

  

Ridin around with the killers, whatchu gonna do a million?

和杀手混在一起,你表现得像个普通民众吗?

  

why you be all in my business? now I count it 'fore I spin it

你干嘛管我的事?现在我在旋转它之前先数一数

  

The fashion of the near future is what I give you now

不久后的未来的时尚就是我现在所给你的

  

Are you ready?

你准备好了吗?

  

Welcome here and push it

欢迎来到这里,推动它

  

Trick this

欺骗这个

  

(Party, party, party, pa-pa-party)

(派对,派对,派对,派-派-派对)

Do this shit

做这该死的

  

(Pa-party, party, party, pa-pa-party)

(派-派对,派对,派对,派-派-派对)

Do you wanna burn it

你想烧了它吗

  

(Party, party, party, pa-pa-party)

(派对,派对,派对,派-派-派对)

Do this shit

做这该死的

  

(Pa-party, party, party, pa-pa-party)

(派-派对,派对,派对,派-派-派对)

Up to found the Shalediha

直到找到Shalediha

  

(Party, party)

(派对,派对)

Do you wanna

你想

 

(Party)

(派对)

Do you wanna burn it

你想烧了它吗

  

(Party, party)

(派对,派对)

Do you wanna Welcome here and push it

你想     欢迎来到这里,推动它

  

(Party, party)

(派对,派对)

Do you wanna

你想

  

(Party)

(派对)

Do you wanna burn it

你想烧了它吗

Up to found the Shalediha

直到找到Shalediha

Welcome here and push it.

欢迎来到这里,推动它。

  

歌词提供者:网易云音乐的舞晗坤

歌词翻译:Nyarla奈亚拉托离谱


Sound Chimera 歌词翻译 文本的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律