间谍过家家 ミックスナッツ中文填词

各色不一我们在黑白电影中模样

各司其职

每人不得不亲密又凉淡

在袋之世界

似坚果紧紧相依

鸡立鹤群的我们无法去倾吐衷肠

揭开面具

只好“笑着”隐藏花生的心

所以最好的伪装

是戴上面具互相自我欺骗

桌边共享美食的家人心中各怀鬼胎

在一起生活的我们也是如此

虚伪温馨的表

可连这样虚伪的爱与感情也难忘不已

谁知道是不是真假

相信这谎言也没事  home you know

当然也更发希望是你真心

不会不把真实与虚假去对比

只是有你相伴

镜花水月不也一样life and i know

日复一日的存在于这个日常

不知从何时竟感到

你我相互活在事实

像这样的事情

今我饱腹就是此时此刻

袋に詰められたナッツのような

在这如同装在袋子里的

世間では

坚果般的世界中

誰もがそれぞれ出会った誰かと

谁都有各自的相遇

寄り添い合ってる

与他人相互依偎

そこに紛れ込んだ僕らは

混入其中的我们

ピーナッツみたい

就像是花生

木の実のフリしながら

装作是树上的果实

微笑み浮かべる

面露出微笑

幸せのテンプレートの上

描绘在幸福模板上

文字通り絵に描いたうわべの裏

文字的背面

テーブルを囲み手を合わす

就连围坐在餐桌

その時さえ

用餐前

ありのままでは居られないまま

也难以保持原样

隠し事だらけ

在这净是隐瞒之事

継ぎ接ぎだらけのhome you know

东拼西凑的家，you know

噛み砕いても無くならない

咬碎嚼烂也不会消失的真心话

本音が歯に挟まったまま

就这样藏在唇齿间

不安だらけ

满是不安

成り行き任せのlife，and i know

随波逐流的life，and i know

仮初めまみれの日常だけど

即便是这短暂的日常

ここに僕が居て あなたが居る

但我确实就在这里 也还有你在

この真実だけでも

仅是这份事实

胃がもたれてゆく

也着实让我胃胀

PS:

   各位有什么建议可以提出。