a的神话——但丁

我怀着重新燃烧起来的欲望，

回身向着她，向她提出

我心中悬而未决的疑问······

我看到一位圣徒般装束的长者。

他的脸颊和眼睛都流露出

仁慈的喜悦，姿态也那么和善，

那神情和慈祥的父亲十分相称。

我问道：“贝雅特里齐哪里去了？”

他回答道：“她派我前来，

以便彻底实现你的愿望。

你若是抬头看看‘天上玫瑰’

的第三圈，就会看到她

坐在那光荣的宝座上。”

我抬起眼睛，看见她被光环围绕……

假使一个人被抛到海底，

他的眼光离开那闪电发生的高处，

也没有我的眼光离开她那么遥远。

可是我却把一切都看得清清楚楚，

仿佛我与这一切没有任何间隔。

我向她进行祈祷······她从远处面带微笑默默地看了我一眼，

然后转过身去，向着永恒的源泉。

                                   （《天堂》XXXI，55-94）