OpenRA汉化版更新公告 2020.05.11

本次更新同步了官方Release-20200503的各项改动；

除此之外，汉化版还做了如下改动：

一、 全局改动

1. 图标

RA与TD两个模组的单位、建筑、支援能力图标撤除了提示小字；

2. 汉化组声明

汉化组声明已经从“鸣谢列表”中独立出来，成为了独立的界面；

玩家在每次启动游戏时都会弹出汉化组声明，且必须点击“我已知晓”后方能继续；

3. 字体

汉化版使用的字体已经得到了替换；

二、 OpenRA-红色警戒

1. 译制

A.  修正了“残骸”目录下的部分翻译；

B.  统一将绝大部分“苏军”改译为“苏联”；

C. 重新译制了部分单位/建筑的译名：

Shock Trooper: "磁爆步兵" —— "震电突击队"

Gap Generator: "裂缝产生器"——"电磁干扰仪" 

Mobile Gap Generator: "机动裂缝产生器"——"机动电磁干扰车"

三、 OpenRA-泰伯利亚黎明
1. 新增了泰伯利亚黎明模组的汉化版


OpenRA官网：https://www.openra.net/

欢迎加入OpenRA国内玩家qq社群: 742982428

欢迎加入OpenRA“开黑啦”玩家社群：https://kaihei.co/BwzarM