败犬女主太多了5(new bing机翻润色)一败目(3)
一败目(3)
手表的数字显示指向了11点过。
我先一步走出了豊川站,身体被冷风吹得发抖。
东三河的冬天西风很强,也很干燥。
“……要是戴上围巾就好了。” 我不由自主地脱口而出。
圣诞节那天,从天爱星同学那里收到的围巾。
没有戴上来是因为有点不好意思──。
“好冷啊!温水君,你为什么要先走啊。”
一边拉紧大衣的前襟,八奈见一边从车站楼的楼梯下来。然后并排走在我旁边,用肘子轻轻地撞了我一下。
“因为你在看闸口前的地图什么的,我觉得打扰你不太好”。
“我们不正是要去吗,正常来说不应该一起看吗?你不冷吗?”
八奈见拍打着我的背。
啊,真是的,还是一个人来比较好……。
“对不起啦。冷死了,快点走吧。看,那边就是吧”
我随便结束了对话,指着狐狸铜像群的另一边。 那里有一个写着『豊川稲荷表参道』的,像鸟居一样的商店街的门。
当我要穿过门时,八奈见用手指指着我,严肃地说。
“温水君,你准备好了吗?比赛已经开始了哦”
“啊,如果佳树在约会,那就是八奈见同学赢了。如果没有,那就是我赢了”
我们重新进入街道,因为周末的缘故,来祈福的参拜者很多。 我不知不觉地用眼睛追着情侣们看,反应过来后苦笑了一下。
……我肯定想太多了。佳树这个兄控怎么可能跟男生约会呢。
对不起八奈见,这场比赛,我已经稳赢了。
自言自语地安慰自己并走着,八奈见突然跟我说话了。
“嘿嘿,温水君。刚才那家书店里,为什么要摆那么多面具呢”
我正要回头看看,八奈见就强行拉着我的胳膊。又有什么事啊。
“别管那个啦,你看这家药店的招牌多可爱!快点给我拍张照片!”
这家伙今天怎么这么兴奋啊。说实话有点麻烦……。
八奈见摆出一个姿势,我只好给他拍照。
“拍得好不好?”
嗯,招牌拍得很清楚。八奈见被挡住了一半。
“很棒啊。等会儿我发给你,快点走吧”
随着渐渐走到尽头街道,人也越来越多。这样的话,就算佳树在这里也看不到吧。
算了算了。虽然觉得不可能,但是还是有点不安……。
“喂,八奈见同学。再往前走一点──”
我转头一看,八奈见不在身边了。哎,她跑哪儿去了。 我环顾四周,看到八奈见手里拿着两块饼干跑过来。
“给,这是温水君的份。刚出炉的哦”
我下意识地接过来,但是这饼干好大啊。差不多有佳树的脸那么大吧。
“为什么连我的份也买了”
“今天不是说要边走边吃吗。快点吃完吧,不然拿不了下一家的东西了”
原来如此?如果可以的话,我倒是希望你能提前和我商量一下我的事情。
八奈见嘎吱嘎吱地吃着饼干,看样子很快就要吃完了。
“说起来,今天你没有邀请小鞠和烧盐一起来吗?”
“怎么,你不喜欢和我单独待在一起吗?”
八奈見把饼干吃完了,用锐利的眼神瞪着我。这家伙,真敏锐。
“昨天考试也结束了。我想说或许可以当作庆祝活动叫大家一起来”
“如果四个人一起行动会显眼吧。要是被妹妹看到了,她不是会跑掉吗”
八奈见一边用手指缠绕着头发,一边害羞地说。
(老八狠狠地拿捏了啊🥰)
“而且啊。今天能来这里,我可是非常期待的呢”
“啊,这是说……”
八奈见竟然期待和我一起出去……什么意思?
面对动摇的我,八奈见轻轻地点了点头。
“嗯,其实呢──东京赤坂有一个豐川稲荷(豐川稲荷东京別院)。那里是『断缘』的灵气之地哦”
怎么听到了些不太吉利的话。
“等等,你在说什么? 断缘?”
“所以我说是有好处的啦。这里就像是总部一样,感觉效果也很强呢”
寺院也有这种机制吗?
“那个,保险起见我问一下。你有想要断掉的缘分吗? 顺便说一下,不想回答也可以哦”
“…………嗯?”
八奈见微微笑着,朝着创意稲荷寿司店走去。好可怕。
因为很害怕,所以只能看着街上来来往往的参拜者。不仅有年长的团体和带着孩子的家庭,也有很多年轻的情侣。
……今天早上佳树心情很好,还让妈妈给她涂指甲油。
虽然没有化妆,但是认真地打扮自己,就连我也能看出来──。
“啊,八奈见同学?”
一不留神又看不到人影了,她到底去哪了?
没办法,只好咬着煎饼等着了。
刚出炉的煎饼我还是第一次吃,香气扑鼻而且滚烫,比我想象的还要好吃。
……不过真的很大啊。
八奈见像吃纸一样咽下去了,但对我来说却是一番苦差事。
等我好不容易吃完了,八奈见双手拎着满满的东西回来了。而且还咬着竹签上插着的竹轮。简直就像以前动画里出现的流浪狗一样。
不知道她在说什么,但从她不停地把下巴往前伸的动作来看,好像是让我把嘴里的竹轮拿走。
没办法,我就按她说的做了,八奈见这才松了一口气。
“呼,真是辛苦啊。因为温水君在发呆,所以我才帮你买了你的那份呢”
我可没让你这么做啊。
“你买了好多东西啊,你现在就要吃吗? 全部?”
“是啊。我不是说了要边走边吃吗”
她到底想走到哪里去啊。
“有很多种类啊。有蕨饼、烤稻荷寿司、稻荷肉丸子和──这个是狐狸汉堡”
“狐狸汉堡?”
看了一眼,原来是用油炸豆腐皮(油揚げ)代替面包夹着炸肉排的汉堡。
用油炸食品夹着油炸食品什么的,跟肉卷饭团一样,都是像是为了八奈见而存在的菜单啊……。
(这里的油揚げ是一种用豆腐皮制成的油炸食品,通常用来做稻荷寿司或其他料理。在日语中,稻荷寿司也叫做おきつね,意思是小狐狸,因为据说狐狸喜欢吃油炸豆腐皮。所以,这里的油揚げ汉堡可以用狐狸汉堡来表示。
蕨饼是一种用蕨粉、糖和水制成的软滑甜品,通常配上黄豆粉或抹茶粉,浇上黑蜜吃。 稻荷肉丸是一种用油炸豆腐皮包裹肉丸的料理,可以清蒸或红烧。)
“还有这个,里面有10种创意稻荷寿司。我想和你分一半”
嗯,是这个吧。我从食物的小山上拿起一个盒子。
“里面只有5个啊”
“嗯,很好吃”
已经分好一半了。
“来吧温水君,不要客气。刚才的竹轮可以吃的”
啊,你是想让我吃那个?你咬过的那个?
“不用了,谢谢你。来,八奈见同学请吃”
我把竹签上的鱼糕递到八奈见的嘴边。
“啊,要横着咬哦。再往上一点。好,停”
八奈见像吃玉米一样咬着鱼糕。 以前在小学的时候,有只鸡也是这样吃的,有点好玩……。 不过,在街上这么做会被认为是不正常的人吧。感觉周围的人都在看我们。
“八奈见同学。东西也吃了,还是快点去参拜吧”
“那就赶紧吃完咯。来,温水同学也加油”
八奈见嘴角还沾着鱼糕的碎屑,笑得很灿烂。
……啊,原来我也要吃啊。
◇
*小更一下,最近有点忙,应该一天出2k的小节没问题。话说回来老八是真能吃,单独约会尤其突出一个吃,半夜看给我整饿了。可惜了温水心思全在妹妹那儿,不过还是得被老八狠狠拿捏。