【FF14】ACT Triggernometry/高级触发器 汉化/中文翻译 修改 更新

事情是这样的：我上个星期重装完系统把ACT下回来并装上Triggernometry插件，发现中文翻译很久很久没有更新了，去年的更新也不是更新翻译，有很多没有翻译的地方。于是我下载了8个月前更新过的默认英语翻译，参考该中文翻译，花了几天时间重新翻译了一下，修改了一些错误的翻译，将翻译改的更符合人类的阅读习惯，并将新功能也翻译成中文了。

示例（修改前→修改后）

修改原翻译

所有条件都必须为真 (并且) → 所有条件都为真 (与)

没有任何条件可能是真的 (或者) → 所有条件都不为真 (或)

至少有一个条件必须是真的 (不需) → 至少有一个条件为真 (非)

只有一个条件必须是真的 (X或者) → 只有一个条件为真 (异或)

实时 → 持续时间

计划任务 → 调度

销毁命中正则表达式的xx变量 → 销毁与正则表达式匹配的xx变量

摧毁变量 → 销毁变量

左侧不得与右侧传递不区分大小写的字符串比较 → 不通过 不区分大小写 的左侧与右侧的字符串比较

不得在数字上等于 → 在数值上不等于

完整地址 → 绝对路径

搜索到的项目 → 匹配的项目

仓库&存储库 → Repository

触发器增强版 Triggernometry → Triggernometry

翻译 → 语言 （Language）

终端 → 端点 （HTTP endpoint）

修改错字

因该 → 应该

警报 → 警告 （原文有警报也有警告，其实都是一个英文单词）

数字 → 数值 （原文一个词能翻译出数字和数值，全部统一成数值了）

FFXIV 网络时间 → FFXIV 网络事件 （FFXIV network events）

插入航 → 插入行 （RowInsert）

款 → 宽

翻译

相比原翻译，一共多了236行。翻译了这些东西：

新增动作类型

某些动作类型里新增的动作

新增动作的描述

编辑配置界面新增的设置

Triggernometry日志

职业排序里的新职业

P：

原翻译地址：

https://github.com/paissaheavyindustries/Triggernometry/blob/master/Translations/zh-CN.triglations.xml

最新版Triggernometry地址：

https://github.com/paissaheavyindustries/Triggernometry/wiki

UP主翻译地址：

https://wwsy.lanzouj.com/b03wi9fqj
密码:cbuq

如何使用？

和Triggernometry放在同一目录下，再Triggernometry右上角的语言中选择即可。

为什么还有几个词没翻译？

有接近二百行的内容都没有留这个，猜+找了好久，剩下的没翻译的实在是找不到了。