小时候看不懂长大却看懂了的童话：西班牙公主的生日

本文作者：英国作家王尔德

漂亮的西班牙小公主要过12岁生日。两位贵族送给小公主一个会跳舞的丑陋小矮人作为生日礼物。小矮人一点也不知道自己很难看。他又笑又跳，和其他孩子一样高兴。
公主很喜欢他，而他爱美丽的公主。他觉得自己在为公主一个人跳舞。他跳完后，公主从自己发间取下一朵白玫瑰扔给他。他拿起花来吻了一下，眼里闪烁着喜悦。
小公主回宫了，吩咐小矮人下午接着给她跳。
小矮人听了心花怒放，吻着玫瑰跑进花园：“公主给了我一朵玫瑰！她爱我！我要和她在一起！”
他看着皇宫，他等不急了，他要去找公主。小矮人走进一扇小门，进了一间最漂亮的屋子。他突然看到对面有一个小小的人影。他快乐地朝那人影走去，但那不是公主。那是他所见过的最难看的家伙。他对它做什么，它就对他做什么。他看到屋子里每一样东西都能在那水一样的墙壁上看到。他突然明白了，大叫一声倒在地上哭泣。原来那个丑八怪就是他！他远以为小公主爱着他呢，其实她只不过是在嘲笑他！
他把那朵白玫瑰撕碎了。这时小公主带着一群朋友们来了。他们围着小矮人又叫又笑。小矮人没看他们一眼。躺在地上轻轻哭泣。公主说：“现在你得给我跳舞了！”可小矮人一声不响。公主生气了，叫来了正在附近散步的她的叔叔和国王的医生。公主的叔叔敲了小矮人一下，小矮人还是一动不动。医生把手放在小矮人的心口上，说：
“公主，你这个小矮人永远不会跳舞了。”
“为什么？”公主问道。
“因为他的心碎了，他很悲哀，他死了。”
公主生气地大声说：“今后来陪我玩的人都不准有心！”
接着她跑到花园里玩去了。