将“永续利用”改为“可持续利用” | 绿会BCON建言《风景名胜区条例（修订草案）》

国家林业和草原局于近期研究起草并发布了《风景名胜区条例（修订草案）》（征求意见稿）公开征求意见的通知，以贯彻落实党中央、国务院关于建立以国家公园为主体的自然保护地体系的决策部署，并增强立法的公开性和透明度，提高立法质量。中国生物多样性保护与绿色发展基金会邻里生物多样性保护工作组（绿会BCON工作组）积极响应号召，组织认真研究、讨论，提出以下5点建议和意见，供科学决策参考。以下为【建议二】。

建议二、建议将“永续利用”改为“可持续利用”。

【理由】“永续利用”一词相对于“可持续利用”在表达上存在一些不准确之处。前者强调了永恒性的利用，可能导致对资源的过度开发，不够灵活。而“可持续利用”则更符合现代可持续发展理念，强调在保护自然环境的前提下，合理利用资源，以确保满足当前需求的同时，不损害未来世代的需求。因此，建议将“永续利用”修改为“可持续利用”，“可持续利用” 更贴近可持续发展的理念、体现代际公平原则，更好地平衡经济发展与生态环境保护之间的关系。

（更多系列建议敬请关注后续报道。）

整理 | Wendy

审核 | Samantha

（本文来源于“中国生物救护与科学伦理”微信公众号）