（相关整理）近年来中国大陆引进实体兼电子正版日漫清单
以下日漫根据大陆实体图书出版公司或出版社分类，截止时间为2023年3月1日：
一.次元书馆：
1.《间谍过家家》（集英社）
出版社：文化发展出版社
实体翻译：严文瑾（1-6卷，翻翻动漫翻译）、咩咩咩（5-6卷，1-4卷校译。与翻翻动漫合作），b漫电子版同
版权代理：翻翻动漫
2.《葬送的芙莉莲》（小学馆）
出版社：华中科技大学出版社
实体翻译：前线作战基地（与b漫合作），b漫电子版同
版权代理：上海碧日
3.《三月的狮子》（白泉社）
出版社：四川美术出版社
实体翻译：舟航、舟行（小透明，与翻翻动漫合作），b漫电子版同
版权代理：翻翻动漫
4.《疯狂山脉》（角川集团）
出版社：文化发展出版社
实体翻译：灰烬山，b漫电子版同
版权代理：JAPAN UNI AGENCY
5.《舞冰的祈愿（金牌得主）》（讲谈社）
出版社：文化发展出版社
实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同？
版权代理：讲谈社北京
二.新经典：
1.《海街日记》（小学馆）
出版社： 浙江文艺出版社
实体翻译：邓劼，漫番电子版后续章节为漫番自己处理
版权代理：上海碧日
2.《LEVEL E》（集英社）
出版社：贵州人民出版社
实体翻译：王莹。暂未确认b漫电子版是否翻译相同，b漫已下架
版权代理：翻翻动漫
3.《一周的朋友》（SE社）
待定
4.《别对映像研出手》（小学馆）
出版社：四川美术出版社
实体翻译：胡欢欢，漫番电子版为传神语联
版权代理：上海碧日
5.《铳梦》（讲谈社）
待定
三.天闻角川：
1.非角川系：
（1）《勿言推理》（小学馆）
出版社：湖南美术出版社
实体翻译：牛兆众（1～4卷），犹欢、大飞（5～6卷）。国内电子版由猫吃了那个蘑菇和离境联合翻译，与b漫电子版翻译不同
版权代理：上海碧日
（2）《秒速5厘米》（讲谈社）
出版社：四川美术出版社
实体翻译：北京网罗网，国内电子版同
版权代理：讲谈社北京
（3）《工作细胞LADY》（讲谈社）
出版社：新世纪出版社
实体翻译：北京网罗网（三淼增译），b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
(4)《蓝色时期（Blue Period.）》（讲谈社）
出版社：湖南美术出版社
实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
（5）《OP夜明至的无色之日》（讲谈社）
出版社：北京工艺美术出版社
实体翻译：北京网罗网。b漫电子版同，已下架
版权代理：讲谈社北京
（6）《蓝色禁区（蓝色监狱）》（讲谈社）
待定
（7）《Fate/Grand Order -mortalis:stella- 刹那星辰》（一迅社）
待定
（8）《药屋少女的呢喃》（SE社）
出版社：湖南美术出版社
实体翻译：邱爽。b漫电子版由茗茶翻译，与b漫电子版翻译不同
版权代理：Tuttle-Mori（实体）/翻翻动漫（电子）
（9）《堀与宫村》（SE社）
出版社：四川美术出版社
实体翻译：陈梦晓，与b漫电子版翻译不同
版权代理：待定
（10）《我的美好婚事（我的幸福婚姻）》（SE社）
出版社：新世纪出版社
实体翻译：陈梦晓，与b漫电子版翻译不同
版权代理：待定
（11）《吾峠呼世晴短篇集》（集英社）
待定
（12）《摇曳露营》（芳文社）
出版社：海豚出版社
实体翻译：托奇，与b漫电子版翻译不同
版权代理：东贩
（13）《请问您今天要来点兔子吗》（芳文社）
待定
2.角川系（均为自家代理）：
（14）《卫宫家今天的饭》
出版社：四川美术出版社（1-4卷）、新世纪出版社（5-7卷）
实体翻译：刘晨，暂未确认b漫电子版是否翻译相同
（15）《文豪野犬》
出版社：新星出版社（1-14卷）、北京工艺美术出版社（15-22卷）
实体翻译：陈玮（1-2卷）、Sen（3-22卷），天闻角川翻译。暂未确认b漫电子版是否翻译相同
（16）《你的名字》
出版社：浙江人民美术出版社
实体翻译：黄敏贤（现微信读书有上架全实体源），暂未确认快看电子版是否翻译相同
电子正版链接：https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/1513/
（17）《冰菓》
出版社：新星出版社（1-4卷）、北京工艺美术出版社（5-6卷）、新世纪出版社（7-12卷）
实体翻译：鱼籽（1-10卷）、开云（11-12卷）。未确认电子版是否翻译相同，快看已下架。现微信读书有上架全实体源
（18）《刀剑神域 Alicization篇（刀剑神域 Project Alicization）》
出版社：四川美术出版社
实体翻译：丁灵（1卷）、幽远（2-4卷），天闻角川翻译。暂未确认b漫电子版是否翻译相同
（19）《我是蜘蛛又怎样？（转生成蜘蛛又怎样！）》
出版社：北京工艺美术出版社
实体翻译：古沁颖（1-2卷，天闻角川翻译）、Sen（3-4卷，天闻角川翻译）、廖文斌（5-10卷，软绵绵。与b漫合作）。b漫电子版同
（20）《想要成为影之实力者！》
出版社：待定
实体翻译：红夜（与b漫合作），b漫电子版同
（21）《迷宫饭》
出版社：新星出版社（1-8卷）、北京工艺美术出版社（9-12卷）
实体翻译：刘晨（天闻角川翻译），b漫电子版同
（22）《盾之勇者成名录》
待定
（23）《异世界舅舅》
出版社：广东旅游出版社
实体翻译：三原色延仁泰（肆蛋，与b漫合作），b漫电子版同
四.新星出版社
1.《人间失格》（小学馆）
待定，漫番已下架
2.《蓦然回首（Look Back）》（集英社）
实体翻译：吴曦（六壁坂，翻翻动漫翻译），b漫电子版同
版权代理：翻翻动漫
3.《JOJO的奇妙冒险》（1-4部，集英社）
实体翻译：吴曦（六壁坂，1-4卷、29-47卷）、赵滢（5-20卷、27-28卷）、吴凡（21-26卷），翻翻动漫翻译。国内电子版同
版权代理：翻翻动漫
4.《尖帽子的魔法工坊》（讲谈社，出版公司为海星创造）
实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
5.《鱼》（小学馆）
实体翻译：金静和，b漫电子版同
版权代理：上海碧日
6.《地狱星》（小学馆）
实体翻译：郑晓蕾，b漫电子版同
版权代理：上海碧日
7.《伊藤润二短篇精选集 BEST OF BEST》（小学馆）
实体翻译：金静和，b漫电子版同
版权代理：上海碧日
8.《山与食欲与我》（新潮社）
实体翻译：陈欣，与新漫画电子版翻译不同
版权代理：可丽可（实体）/Digital Catapult（电子）
电子正版链接：http://m.xinmanhua.net/work/786286452
9.《天国大魔境》（讲谈社）
实体翻译：吴曦（六壁坂），与b漫电子版北京网罗网翻译不同
版权代理：讲谈社北京
五.长春出版社
1.《石纪元（Dr.Stone）》（集英社）
待定
2.《擅长捉弄的高木同学》（小学馆）
待定
3.《名侦探柯南 警察学校篇 Wild Police Story》（小学馆）
实体翻译：幽远，暂未确认b漫电子版是否翻译相同
版权代理：上海碧日
4.《名侦探柯南 零的日常》（小学馆）
待定
5.《名侦探柯南 犯人犯泽先生》（小学馆）
待定
6.《入间同学入魔了！》（秋田书店）
实体翻译：软绵绵（与b漫合作），b漫电子版同
版权代理：上海碧日
7.《BEASTARS 动物狂想曲》（秋田书店）
待定
8.《ULTRAMAN 机动奥特曼》（HERO'S）
实体翻译：张裕隆（上海碧日翻译？1-12卷）、真夜（与b漫合作，13-16卷），国内电子版同
版权代理：上海碧日？
9.《假面骑士空我》（HERO'S）
待定
六.力潮文创
1.《阿宅的恋爱真难（宅男腐女恋爱真难）》（一迅社）
出版社：北京工艺美术出版社
实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
2.《虚构推理》（讲谈社）
待定
3.《致不灭的你》（讲谈社）
出版社：黑龙江少年儿童出版社
实体翻译：北京网罗网，国内电子版同
版权代理：讲谈社北京
4.《我的青春恋爱物语果然有问题。-妄言录-》（SE社）
出版社：北京工艺美术出版社
实体翻译：青青，暂未确认b漫电子版是否翻译相同
版权代理：待定
5.《关于我（转生）变成史莱姆这档事》（讲谈社）
出版社：黑龙江少年儿童出版社
实体翻译：北京网罗网（羽千落增译单行本番外小说），国内电子版同
版权代理：讲谈社北京
七.中信出版
1.《幽游白书》（集英社）
出版社：中信出版社
实体翻译：严文瑾（冥界侦探篇、武术大会篇、仙水篇、魔界统一战篇，翻翻动漫翻译），国内电子版同
版权代理：翻翻动漫
2.《浪客剑心》（集英社）
待定
3.《藤本树短篇集17-21》（集英社）
出版社：待定
实体翻译：吴曦（六壁坂，翻翻动漫翻译），b漫电子版同
版权代理：翻翻动漫
4.《再见绘梨》（集英社）
出版社：中信出版社
实体翻译：吴曦（六壁坂，翻翻动漫翻译），b漫电子版同
版权代理：翻翻动漫
八.99读书人
1.《四月是你的谎言》（讲谈社）
出版社：人民文学出版社
实体翻译：北京网罗网，国内电子版同
版权代理：讲谈社北京
2.《天地创造设计部》（讲谈社）
出版社：人民文学出版社
实体翻译：北京网罗网。快看彩条漫同，已下架
版权代理：讲谈社北京
九.柒海动漫
1.《一拳超人》（集英社）
出版社：天津人民美术出版社
实体翻译：赵滢（翻翻动漫翻译），国内电子版同
版权代理：翻翻动漫
2.《咒术回战》（集英社）
出版社：西泠印社出版社
实体翻译：宋诚（翻翻动漫翻译），b漫电子版同
版权代理：翻翻动漫
相关衍生作品：待定
3.《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》（集英社）
出版社：天津人民美术出版社
实体翻译：严文瑾（翻翻动漫翻译），国内电子版同
版权代理：翻翻动漫
4.《怪兽8号》（集英社）
出版社：上海人民美术出版社
实体翻译：真夜（与翻翻动漫合作），国内电子版同
版权代理：翻翻动漫
5.《夏日重现》（集英社）
待定
十.世纪文景
《昭和元禄落语心中》（讲谈社）
出版社：上海人民出版社
实体翻译：北京网罗网（伏怡琳增译），b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
十一.博集天卷
1.《炎炎消防队》（讲谈社）
出版社：湖南文艺出版社
实体翻译：北京网罗网，国内电子版同
版权代理：讲谈社北京
2.《转生史莱姆日记》（讲谈社）
出版社：湖南文艺出版社
实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
3.《跃动青春（跳跃和乐福鞋）》（讲谈社）
出版社：湖南文艺出版社
实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
4.《灵能百分百》（小学馆）
待定
十二.浙江人民美术出版社（日番Studio）
1.《鬼灭之刃》（集英社）
实体翻译：张旭（翻翻动漫翻译），国内电子版同
版权代理：翻翻动漫
2.《王者天下》（集英社）
实体翻译：李秋万（翻翻动漫翻译），国内电子版同
版权代理：翻翻动漫
3.《会长是女仆大人》（白泉社）
待定
十三.磨铁图书
1.《重版出来！》（小学馆）
出版社：浙江人民出版社
实体翻译：赵婉宁，与b漫电子版软绵绵翻译不同
版权代理：上海碧日
2.《工作细胞》（讲谈社）
出版社：浙江人民出版社
实体翻译：北京网罗网，国内电子版同
版权代理：讲谈社北京
3.《虫师》（讲谈社）
出版社：花城出版社
实体翻译：北京网罗网（单元皓校译），国内电子版同
版权代理：讲谈社北京
4.《赡养上帝》（角川集团）
待定
十四.接力出版社
1.《正能量企鹅》（角川集团）
实体翻译：烨伊，b漫电子版同
版权代理：博达
2.《100天后会死的鳄鱼君》（小学馆）
实体翻译：毛丹青，b漫电子版同
版权代理：上海碧日
十五.华文天下
《地缚少年花子君》（SE社）
待定
十六.天地出版社
《工作细菌》（讲谈社）
实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
十七.青岛出版社
《不工作细胞》（讲谈社）
实体翻译：北京网罗网，b漫电子版同
版权代理：讲谈社北京
十八.风炫文化
1.《猫咪奇怪行为图鉴》（角川集团）
出版社：四川文艺出版社
实体翻译：梁琳，国内电子版同
版权代理：博达
2.《马格梅尔深海水族馆》（新潮社）
出版社：四川美术出版社
实体翻译：待定，国内电子版同
版权代理：待定
十九.后浪
《宝石之国》（讲谈社）
待定
二十.联合读创
《蓝箱》（集英社）
待定
附注：
1.本整理收录2018年（b漫成立之年）左右至今的大陆实体兼电子正版日漫
2.本整理会根据后续实体出版和电子引进下架情况进行修改
3.国内大陆实体和电子正版日漫翻译普遍的规律为：有电子版的先用电子版的，有实体的先用实体的，二者统一，少数除外。因此，我们可以贯穿来看，从而根据一方翻译去推测另一方的翻译
PS：在以前，“日本漫画”属于出版重大选题，需要备案。但在2019年，这条规定被去掉了，于是各家实体出版社开始涌入，因此实体引进数量也增长迅速了起来。
更多大陆正版实体日漫引进信息，敬请关注大眼（微博ID：xerosoul）
欢迎大家指出其中的错漏！
