なお～　日语能力考　JLPT　N2

今天我们讲一下「なお～」这个语法，先来看一下是什么意思。

【解释】

もっと～

更（さら）に～

→更加~

来看一下例句：

①食べるなと言われると、なお食べたくなる。

→食べるなと言われると、もっと食べたくなる。

（一旦被人说不准吃，反而变得更加想吃。）

②完成までには、なお１週間（しゅうかん）かかる。

→完成までには、更に１週間かかる。

（到完成，还需要一个星期的时间。）

③薬（くすり）を飲んだのに、なお悪（なお）くなった。
→薬を飲んだのに、もっと悪くなった。

（明明吃了药，反而情况更坏了。）

【说明】

「なお～」表示「更加~」「愈发~」「在这之上~」的意思，主要用来表示程度更加怎么怎么样了。另外「なお～」还可以表示相同的状态一直在持续。

［例］

彼女（かのじょ）は今もなお美（うつく）しい。

→彼女は（昔と変わらず）今も美しい。

（她现在还是一样的美丽。）

彼は70歳（さい）になっても、なお働（はたら）き続（つづ）けている。

→彼は70歳になっても、まだ働き続けている。

（他即使到了70岁，也还是在继续工作。）

「今なお」「今もなお」是惯用形式，固定短语搭配，两个意思是一样的。

【补充】

「なお～」还可以用来表示进行附加情况的补充说明，相当于「また」「ただし」的意思。

［例］

来月、食事会を開きます。なお、詳（くわ）しい日時（にちじ）後日（ごじつ）お知らせします。→「また」的意思

（下个月聚餐，另外，具体时间日后通知大家。）

食事会は全員参加です。なお、来られない人は前もって連絡してください。→「また」的意思

（聚会全员参加，另外，来不了的人请事先联系。）

食事会は全員参加です。なお、体調（たいちょう）が悪い人は欠席（けっせき）してもOKです。→「ただし」的意思

（聚会全员参加，但是，身体不舒服的人可以不参加。）

「なお～」汉字写成「尚～」是比较生硬的书面用语，特别是当「また」「ただし」使用的时候。大家使用的时候需要注意。

爱沃趣招募日语萌新学员，学习日语系统课程N5-N1一年只要99元，随时学，随时看。赶紧登陆www.aiwoqu.com报名加入VIP学员吧！