观前须知

* 本篇漫画为经过漫画作者Fours和音乐作者Mildred双重授权认可的官方中文版，详见授权文件

* 这里是原漫画：https://imgur.com/a/myjb2

* 该漫画投稿于2017年1月21日上午1点33分。

* 该章节总共由153张单图组成，由于该站点的图片数量限制，该章节将被划分为上（前96张）下（后57张）两篇。

* 本文主要由鸥皇不欧与1个渣渣翻译，由1个渣渣进行嵌字。

* 该篇漫画无原标题，专栏标题为译者自行编纂，小标题为译者为区分小节加入的标记。

* 请支持原作者！（https://altereddestinyau.tumblr.com）

神秘而危险的机械魔物，彻底打乱了一场原本井然有序的地下旅行，匆忙展开的新手教学，仓促赶来的陪练对象，突然搅局的无趣喽啰...在短暂的整顿后，机械生命的魔爪却再次汹涌来袭，Sans与人类能否化险为夷呢？敬请期待下一篇：

《鬼影伏击-下篇：逃亡与破局》

译者寄语

好的，以上便是漫画第二篇章的全部内容了

我打算把Altered Destiny的漫画全部翻译完，让人们了解到这个AU的优秀之处。AD是一个相对于原Altertale创新度极高的AU，它不拘泥于原来的六人换位（即Sans与Toriel换位、Papyrus与Asgore换位、Gaster与Asriel换位），对于其他的一些次要角色在该AU里也做了一些相应的调整。

我目前不想透露过多的情报，感兴趣的读者可以提前去Tumblr上看;)（链接在顶部）

漫画全部翻完后，我和i11end会单独出一篇专栏来介绍这个AU。

咱们下一篇见。

——Zaniac

由于近日我和Zaniac的生活与工作变得愈加繁忙而无暇继续顾及这个项目，因此将这个项目的漫画交给了团队内的后辈成员，鸥皇和渣渣，两位后辈的工作效率与译文/嵌字的质量都十分可观，因而我们终于可以短暂地放下这些包袱专注于生活琐事了，在此对两位后辈致以诚挚的感谢，以及下一篇译者寄语将由他们两位进行致辞，我们拭目以待。

该AU的编年史将在官方中文版漫画连载完成之后发布，届时将揭晓有关该项目的所有已知信息，让我们拭目以待下篇漫画的更新剧情。

后续精彩不容错过！咱们下一篇见。

——i11end