转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～ 第七集 王立学园 预告

概要

原文

寝過ごしたカインを慌てて起こしに来るシルビア。
今日は大事な王立学園・入学試験の日なのだ。
こっそり転移魔法を使い、時間には間に合ったカイン。
筆記問題を難なくこなし、魔法能力測定へ向かう。
「防御結界があるから全力でやっても大丈夫」なんて言われるが、
他の生徒の様子を見てやり過ぎフラグだったと理解する。
「全力なんかでやったら怒られてたよ！危ない危ない……」と
無事にフラグを回避したかと思えたが……。

翻译

西尔维亚慌慌张张地来叫醒睡过头的该隐。今天是重要的皇家学园·入学考试的日子。悄悄地使用了转移魔法，赶上了时间的该隐。顺利完成笔记问题，前往魔法能力测定。虽然有人说“因为有防御结界，所以全力以赴也没关系”，看到其他学生的样子，我理解他的行为有些过分了。“如果我尽全力去做的话会被骂的!危险危险……”和本以为顺利避开了标志……。