欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【女性向英文音声|WOE】与六年没见的前男友重逢后发现他黑化了|助眠|双语熟肉|

2023-05-11 19:14 作者:老汉邦砸正宫地位不倒  | 我要投稿

I can't believe I ran into you

我不敢相信我再碰到你

In the Halloween party of all things

会是在万圣节派对上

That's a very cute costume

你的装扮很可爱

How long has it been?

我们已经多久没见了?

No No Let me guess

不 不 让我回忆一下

6 years since last time I saw you

距离我上一次见到你已经过去6年了

That's crazy,isn't it?

这太疯狂了,不是吗?

I just couldn't believe my eyes

我只是不敢相信我的眼睛

I thought I was dreaming but there you were

我还以为我是在做梦 没想到真的是你

Looking as beautiful as ever

风采依旧

Don't look at me like that

别这样看着我

You know it's true

你知道我是在阐述事实

You were as bashful as you always were

你还是那么风姿绰约 一如往昔

You're just perfect

你就是完美的代名词

I'm sorry for being so forward

原谅我的唐突

I'm just really happy to see you again you know

我只是发自内心的为再次见到你感到高兴 你知道的

It's not every day you get to see your 1st love

不是每一天都能见到你的初恋

Sorry

抱歉

Me?

我?

Yeah I've been out of a relationship for a few months

对 我已经好几个月没谈恋爱了

It was a bit rocky you know

这让我有点疲惫 你懂吧

When you had each other's throats all the time

尤其是当你无时无刻在和对方争吵

I decided to end it

所以我决定结束那段关系

How about you?

你呢?

Well I guess we both haven't had the best of luck huh

好吧 我想我们俩运气都不咋地 呵

Oh yeah I remember our silly little promises

哦 当然 我记得我们之间傻乎乎的幼稚承诺

One in particular

特别是其中一个

Oh yeah We promise each other didn't no matter what

对 我们承诺彼此无论发生什么

We would always come back to one another

我们终会回到对方身边

Even if it took 50 years

即使过去五十年

But we were high school kids so

但我们当时还是高中生 所以

Not knowing how complicated life could get

还对生活的复杂一无所知

But hey we're here

但你瞧 我们又重逢了

It didn't take that long

也没分别太多年

Considering

考虑到

That was very difficult to move on from you you know

我很难彻底放下你 你懂吧

Up to my very last relationship

直到我上一段恋情

I couldn't help but compare everyone to you

我依然控制不住自己将她们与你比较

There was never a close second

从未有人能比得过你

I'd daydream about this moment

这一刻我日思夜想

Seeing you again

再次见到你

I'm thinking what should I say

我思索我该说些什么

What if she doesn't recognize me anymore

若是她已经认不出我了

But to my surprise

但是出乎我的意料

You came up to me

你走到我面前

And give me a big hug

给了我一个大大的拥抱

And I feel like we never miss a step

那一刻我感觉我们从未分离

Like we went back in time

就好像我们回到了过去

When everything was so simple

当一切还那么纯真

And the hug from you is all I ever needed

我所需要的仅仅是你的一个拥抱

Nor are you visiting there

或者你上门拜访

Staying for a while

与我独处一小会儿

Your family had moved back a couple years ago

你的家人几年前搬回来了

So I figured you'd visit some day

所以我想某天你会来探望他们

So you wanna see if there's a reason to stay

所以你看看是否有可能让你留下吗?

I might be able to help with that

我看看我能为之做些什么

Can we

我们能

Make a new promise

许下新的承诺吗?

I don't want to be too forward

我不想太咄咄逼人

But I don't want to let you go again

但我不想再让你离开了

I won't let you go

我不会放你走

You can't leave me

你不能离开我

I'm not gonna let you go

我不会再放开你

You can't leave me

你不准离开我

I'll make sure of it

我会确保这一点

You can't leave me

你不会离开我

I'll make sure of it

我保证

I'll never let you go

我再也不会放过你

You can't leave me

你离不开我

I'll make sure of it

我确定

I'll never let you go

我不会再让你离开

You can't leave me

你无法离开我

I'll make sure of it

我会确保这点

I'll never let you go

我不会再放开你

You can't leave me

你不可以离开我

I'll make sure of it

我会确保这一点

I'll never let you go

我再也不会放过你

It's been too long as in it

已经时隔太久了

Tell me

告诉我

Did you ever imagine you'd see me again?

你有没有想过你会再次见到我?

After all this time

过去那些日子

Every want and desire

此间种种诉求与欲望

Aren't raveling in a blink of an eye

在眼波流转间都心领神会

You want me just as bad as I want you

你需要我就像我需要你一样

It brings me back to when we were younger

这让我感觉回到了我们年少时

But I want you even more now

而此刻我却更需要你

Every day that pass without you

过去那些没有你的日子

Was passed in agonizing pain

我都处于无以言表的痛苦之中

And every day

每一天

I just wished I would somewhere upon you once again

我都希望可以在某处与你偶然相遇

We would reunite

我们终将重逢

And pick up when we left off

然后再续前缘

I don't know how I went so long without you

我都不知道没有你我是如何熬过那么漫长的时光

Without feeling you

感受不到你

Without having your scent on me

没有你的气息萦绕在我身畔

But I knew I never actually lost you

但我知道我从未真正失去你

I knew that eventually you would come back to me

我坚信你终会回到我身边

Don't look at me like that

别那样看着我

You know when you play hard to get

你知道当一个人要很努力才能失而复得时

It just makes me want you even more

只会让我对你更加势在必得

Yeah Yeah You little tease

是是是 你这个小调皮

This time I'll make sure I'll never lose you

这一次我会确保不会再失去你

I'll make sure of it

我会确保这一点

I'll give you everything you want

我会满足你一切要求

Everything you ever wanted

一切你想要的东西

Everything you desire

一切你所渴望的

Is at your feet

都会堆在你的脚下

Whatever your heart desires is in tune with mine

你的心之所向就是我钱之所指

The whole dive over you

这场与你的沉浮

Will be marked all over your body

将会铭刻在你的全身

As the night turns into day

夜以继日

And the day turns into night

日以继夜

And making up for all the lost time

昼夜不息 弥补过去所有错过的时光

Wouldn't you enjoy that?

你不神往吗?

Surrendering our bodies to one another

将我们的身体交付给彼此

And so I ever hoped form

这就是我所希望的

Be only touched by me

只能被我触碰

Kissed by me

只能让我亲吻

Only by me

只有我可以

You would love that

你会喜欢那样的

Wouldn't you?

对吗?

Every common misconception you've ever had

你过去那些稀松平常的误解

About this would turn out

关于这种事情都会被推翻

And it's here and now

于此时此地

Don't worry I'll keep you safe

别担心 我会确保你的安全

Everyone left

所有人都离开了

There's no one else here but us

除了我们以外这里没有别人

Isn't it crazy?

是不是很疯狂?

How things work out when your least expect them too

当你最不敢奢望的事情发生时你不得不感叹造化弄人

Life was never the same when you laughed

当你笑的时候 我的生活再不复以往灰暗

And now

而此刻

That we're together again

我们又在一起了

This time I'll make sure I'll never lose you

这一次我会确保我再也不会失去你

Pay attention to me now

现在把你的注意力只集中在我身上

I'm the only one

我是唯一的

Not your head

无需再思考

Yes

I'm the only one

我是唯一一个

I'm the only one that can kiss you

我是唯一一个可以吻你的人

Hold you

抱你

Love you

爱你

I'm the only one that can touch you

我是唯一一个可以触碰你的人

Kiss you Hold you

亲吻你 桎梏你

Do you hear me?

你听到我的话了吗?

Not your head

放弃思考

Yes

没错

I'm the only one

我是唯一

Yes I'm the only one

对 我是唯一

Yes

没错

I'm the only one

我是独一无二的

Good

很好

That's what I like to see

这正是我想看到的

For you to be obedient

你变得如此顺从

You keep going like this

就继续保持这样

We're gonna have a wonderful time

我们要共度良宵了

【女性向英文音声|WOE】与六年没见的前男友重逢后发现他黑化了|助眠|双语熟肉|的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律