迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（十九）MJ与歌迷间的爱：相濡以沫

SB: 让我谈一下这个。你在孩提时代受过一些伤害，没有得到你所需的爱，你是怎样克服这些缺憾的？你是怎样学着去弥补你所不能享有的那些基本的东西的？

MJ: 我想音乐与舞蹈给了我很多帮助，那就象治疗一样。（我可以）通过歌曲表达自己的感受，在舞台上释放激情，并且得到了歌迷百倍回报的爱。

SB: 这弥补了你所没有得到的？

MJ: 是的。因为当一个歌迷走过来，真的，某个人走近你并且说：“我非常爱你。”这会让我感觉很好。我永远都不会厌倦听到这些。

SB: 真的吗？你是否会觉得有些狂热的歌迷，为了试图接近你，有时会做得太过火？

MJ: 不，不会的，我喜欢这些。我爱我的歌迷。我爱他们的每分每毫，当我看到他们支持我关于家庭与孩子的理念时，我太开心了。他们做了很多孩子和婴儿的大图片，我一直保存着。他们理解我。你知道吗？他们确实理解我想表达的。

SB: 所以你从歌迷那里得到了没有从父母那里获得的东西，但这有一个很大的区别。父母应该给予孩子的是无条件的爱，即使你什么人也不是。有一次有人问比尔克林顿的母亲，Virginia 
Kelly，她喜欢哪个儿子多些，比尔还是罗杰？比尔成为了总统，可以让她骄傲。罗杰吸毒，是个游手好闲的父亲。

MJ:她有不止一个孩子？

SB: 罗杰是比尔克林顿的兄弟。

MJ: 他西毒？

SB: 是的。我还知道他因为贩卖du品坐过牢。

MJ: 真的哦？

SB: 并且他有了孩子后也依然游手好闲。（中间跳过）。她（他母亲）被问到“一个儿子是个懒汉，一个儿子是总统，你是否爱比尔多些？”她回答道：“你在说什么？ 
你糊涂了吗？我两个儿子都爱，我对他们的爱是同样的。”所以迈克尔，歌迷对你的爱与家人对你的爱是有区别的。父母的爱是无条件的，歌迷爱你是因为你能够唱歌、跳舞。或许你真的能从歌迷那里获得无条件的爱吗？

MJ: 这很难判断，因为我不是他们。恩，我想当他们发现我是什么人，以及我是怎样看待他们的，我所做的让他们对自己感觉良好时，他们会无条件爱我的。我知道他们会 
的，我能感觉到，我能看到。你同我一起出去几次，就会碰到那些死忠的歌迷，你会看到一些东西。这难以置信，就象一种宗教体验。他们睡在大街上，手举蜡烛， 
带着全家人在那里。这一切非常美妙，我喜欢看到他们带着孩子来，这让我心里感觉非常快乐。

SB:问题的关键就在于他们最初爱上你时是因为你的歌曲与舞蹈，但之后他们超过了那个界限。

MJ: 是的，他们发现我是怎样的人，以及我想传递给他们的……在音乐中有超越节奏与旋律的信息，一些具有相当深度的东西。

SB: 为什么你会有这么狂热的歌迷？我能说一下他们有多狂热吗？我没给你看过，可是我写了那篇关于你、梦幻庄园以及你的生日的文章之后，我们收到了成百上千封的电子邮件。你真得看看。他们中的半数建了自己的Michael Jackson网站。看起来有成千上万个的Michael Jackson网站。

MJ: 是的，是的。

SB: 你是怎样做到这些的？我是说说每个人都有自己的拥埠。那一天我们谈到辣妹，她们确实有过很多歌迷，但现在这些歌迷哪去了？为什么你有这么多死忠的歌迷？

MJ: 我想，我不是那种只流行于一时的艺术家，上帝赋予了我某些天赋，这种天赋让人们、公众同我一起成长。当他们同我一起成长时，那更象一种情感上的联系，他们愿意接近我就好像我是他们的兄弟一样。我让人们走近我说“Michael!”，同我谈话，抓着我就象我是他们的兄弟姐妹一样。我是这样做的，你知道，你得习惯这样。 
他们真的感觉你是属于他们的。

SB: 就象你是非常熟悉他们的人？

MJ: 
是的，终我一生我都需要习惯这些。因为我在他们房间墙壁上，他们每天早上都听到我，我的图片到处都是，就象一个殿堂。有些宗教人士说这是偶像崇拜，但我不 
认为这是偶像崇拜。（译注：基督教禁止崇拜偶像，这里的偶像崇拜是指宗教意义的，不是我们通常讲的喜欢某个歌星影星类的）

SB: 
好的，但为什么不是偶像崇拜？

MJ: 
我从来没有写过，也从没有听说过（我的歌迷宣称我是神）。也许确实有旗帜标语上写着“你是神”。我们确实有类似那样的录影，但从没有在电视上放过。我们有一些标语旗帜上写着那些，但我不认为这是坏事，因为我所讲的是爱，拯救家庭……

（跳过SB的废话）

SB: 所以这不是偶像崇拜，因为你把自己归类为一种更高价值意义，并宣称自己代表了这些？

MJ: 我确实代表了更高的意义。我不是宣称我是神，但我在传播关于拯救地球，拯救世界，拯救我们的孩子，拯救森林的理念。这些并没有错，不是吗？

（跳过SB的废话）

SB: 对我来说这就是偶像崇拜。

MJ:好吧，但我不是这样看的。

SB: 相反的一面就是“我可能是个英雄，但我是个为更高理念奋斗的英雄。”

MJ: 如果你看过我的演出，你就会知道这根本不是关于我本人的。巨大的屏幕上播放的是人们砍伐雨林，饥饿的孩子伸出无助的手。那情景很动人，人们的情绪被感染了并开始哭泣，那非常激动人心。