迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（十八）雄心和耐心，嫉妒和宽恕，对媒体的愤怒

SB：我看到了人们怎么不择手段的和你扯上关系，他们想要沾你的光来成名。他们想要被(公众)看到和你在一起，被拍到和你一起。但是有些接近你的人又来伤害你，控告你。你有没有碰到过他们过来和你说：“我真的很抱歉，我利用了你，对不起？”你有过这样的关于宽恕的经历吗？

MJ：我希望有，我希望人们是这样甜蜜，能承认他们做过的错事。

SB：一个也没有么？从未有过么？没一个人过来说“对不起Michael，那天晚上的聚会上我说我很了解你，其实不是那么了解，我利用了你的名声来出头”？你有没有听别人说起：“噢，是啊，我和这个家伙说起了你，他说他非常了解你，他说他是你最好的朋友。”但是你却从未听说过他？

MJ：经常有。有时为了不伤他们的心，我就认同了，就像我真认识他们正在谈论的那个人一样，因为我不想是那个人难堪。

SB：所以你会说“对的，我认识你说的那个人”。

MJ：但是我真正想的是：我真的不知道你们说的是谁啊。

SB：没一个曾经伤害你的人过来请求你的宽恕吗？(跳过若干) 
可是Michael，在你一生中有没有过必须去原谅一个人？你原谅过一个没有请求你原谅的人吗？你原谅过伤害过你的人吗？

MJ：当着他们的面？

SB：从你心底(原谅)。

MJ：当然。

SB：你看到过一个卑鄙小人，而且你总能原谅他们。

MJ：是的。因为圣经告诉我：“原谅他们，因为他们不知道自己在做什么”。所以，就原谅。

SB：你觉得在这方面你做得很好？

MJ：是的。

SB：所以现今的你，在心里不会对任何人生气？

MJ：我对媒体生气。我非常痛恨、憎恶媒体，我也很讨厌那些故意伤害小孩的人，还有他们在战争中对小孩子做的那些事。我一直试着寻找一种途径来试着对这样的情况做些事情。

SB：那么宽恕呢？有人伤害了你。孩子们确实打架，但他们不记仇。你能真心实意地原谅那些伤害你的人吗？

MJ：能。

SB：甚至我都不能做到这样。但是我跟你提起Roseanne Barr，因为我上过她的电视节目，通常是客座嘉宾，后来我看见她无端地对你进行负面评价。

MJ：她对我很不好，这就是为什么我在犹豫(可能是犹豫要不要上她节目)。

(Rabbi大谈他和Roseanne的友谊，并且对Michael没有跟他说Roseanne的坏话，即使她伤害Michael在先而大加赞赏，Michael沉默不语，没和Rabbi谈论她)

SB：你可以跟我说说这个话题。

MJ：我不会恶意攻击她。

SB：我明白了。你能原谅他们吗？在他们心里，也是没有恶意的。

MJ：你知道的，耶稣说：“他们不知道他们在干嘛”。他们甚至不认识我。他们的所作所为根本站不住脚，他们怎么能说那些呢…他们甚至不认识我！你相信你读到的那些吗？

SB：所以（你）还是会全盘原谅吗？

MJ：是的，因为Roseanne后来到后台找我，像个可爱的小狗一样，她赞扬我，还说对那些表示抱歉。

SB：你还有其他类似的事例吗？

MJ：麦当娜从未道歉过，她嫉妒。

SB：她想成为世界第一巨星?

MJ：是吧。她在嫉妒。

SB：你不能理解，你也许会说：“你在嫉妒什么啊？你做你的，我做我的…”

MJ: 但同时，她又会来看我的演唱会，还会哭。她在那，并因为一首歌曲及我的演绎而泪流满面。在她身上有些好的品质。

SB：在她身上有好的品质。但你的意思是她的嫉妒蒙盖这些好品质。但是如果有人这样做了，他们甚至不必向你请求原谅，因为你总会原谅他们的？

MJ：是的。

SB：我看到过你和杰雷诺(NBC的脱口秀主持人)开玩笑，(那时)你和伊丽莎白泰勒参加一个慈善义演，你当时穿了一件红外套。

MJ：棕色的外套。

SB：你看见了杰雷诺，而且还…

MJ:他当时和我还有福特总统、西尔维斯特•史泰龙(动作明星)、伊丽莎白泰勒以及西德尼•波蒂埃(只是一个演员)坐同一张桌。当他走过来坐下的时候，我就走过去，开玩笑地(作势)掐他的脖子 [因为他总是讲Michael的负面笑话]，他就“嗯嗯啊啊。”伊丽莎白泰勒于是跟他说：“你说过Michael的坏话吧？”，他就“啊？”。后来那天晚上，他和我握手，眼神温暖友善。（不过）第二天他给我的办公室发了封信，信上说“Michael说他会来我的脱口秀。你们能否安排一下，让他能上我们的节目？”。我从没说过那话，所以不知道该怎么解围。但我不会把他叫到一边恶意的回嘴，我只是禁不住做了那个事(指和杰雷诺开玩笑)[大笑]。

SB:真可爱，每个人都看到了？

MJ：是的，他们都看见了。话说他脖子很粗，我的手几乎拢不过来呢。(M同学：哈哈，够粗的)

SB：伊丽莎白泰勒这么维护你，你觉得怎样？她像是你多年的挚友了，在童真特质方面，她怎么样？

MJ：我们来自同样的地方…

SB:她很忠诚？ 

MJ：她很忠诚。我们一样，她能够和我来自的地方产生共鸣。她很好奇，你看看她的眼睛就知道的。就像是心电感应，你能感受到，真的，我们初次见面时，不说一句话，只能感觉到，就像是和秀兰邓波儿。我们是一个世界的人。