影于心中——对影之庭园的总结与分析
这篇文章是一个小短篇,主要是总结文库和web版出现过的所有有关影之庭园的描写,并做一些简短的分析。影之庭园是486在死亡到回归之间有时会出现描写的一个地方,和486的死亡回归与莎缇拉的能力有重大关系。至今为止我还未能找到有关于这方面的总结,所以就写下这一篇总结,希望能让喜爱从零世界的读者对死归能有更好的理解。(注意,本文涉及大量剧透,一直到web的第75节,建议至少看完web第七章第75节 I know再来阅读此文效果更佳)
这篇文章分为两个部分,分别涵盖两个不同部分的内容,重点部分我会加粗标注。:
一,文库版所有影之庭园的记录
二,附加内容与总结
这些内容也会对我权由心生——嫉妒魔女篇里的历史和性格分析有很大的帮助。
为了称呼方便,以下我对菜月・昴都简称486,对莎缇拉和嫉妒魔女都统称为莎缇拉。
底下的部分有本人渣翻,仅供学习交流使用,禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。
以下是一万字长文预警,

一,文库版所有影之庭园的记录
对应的记录在web版里基本都有,不过web版还多出了一次影庭的记录,我会在下一章提到。
以下我节选的一部分是来自别人翻译的版本,感谢以下这些人的辛勤付出。
1. 第二卷第五章第13节(对应web版第二章第29节)
宅邸篇第四周目,486决定自杀来救雷姆姐妹之后,影之庭园出现:
——在那里,有的只有「无」。
昂的意识漂浮在那一片虚无之中。他无意识地打量着周围。
打量这个词并不怎么适用于眼下的情况。
在意识中,没有眼睛存在。不仅如此,手、脚、身体的各个部分都不存在。有的只是没有实体的意识,只有这种不确切的东西漂浮在这个空间里。
昂什么都不知道。什么都没有传达给他。他打量着周围。
这里好暗。这个房间里什么都没有。
他不知道天花板在哪里,也不知道墙壁在哪里。这个世界一片漆黑,他根本没法想象这个房间的大小。
突然,在这个永暗的世界中,某种有意义的东西诞生了。
在自己的意识的正前方,忽然出现了一个人影。
他很瘦,由于周围一片漆黑,他的轮廓很模糊。尤其是他的上半身被雾遮住,这很大程度地阻碍了昂的意识对这个人影的认识。
由于这个人影出现,昂的意识第一次有了很强的欲望。
在这种感觉还未消失的时候,人影缓缓地动了。他似乎是想将某件事传达给昂的意识。
昂什么都不知道。什么都没有传达给他。
即使如此,他也没法将注意力从人影身上移开。
「——我们,还不能相见。」
黑色的世界忽然消失了,只有那微小的声音残留下来。
人影也好,意识也好,突然都被吞没了。
这里首先确定的是影之庭园是「无」的世界,只有一片漆黑,同时,这时的莎缇拉还只是一个人影,没有细节。并且莎缇拉也说他们还不能相见。而且486存在于此的只有意识,没有手,脚,身体各个部分。
2. 第三卷终章第1节(对应web版第二章第49节)
486结束宅邸篇,昏迷的时候,影之庭园出现:
——昴的意识再次来到了被黑影所支配的世界。
这里什么也没有,只有意识在空中飘荡。昴模糊地感受到自己的存在。
这是谁也不在,什么也没有,没有开始,也没有终焉,只有无为的世界。
昴觉得自己似乎漂浮在黑夜的海水中一般。他任由意识随着无可依靠的感觉到处飘荡。
突然,黑暗的世界发生了变化。
一个人站在了仅存意识的昴的前方。
等回过神来,立在昴眼前的黑影垂直延伸开来,浮现出人形的样子。
它的脸很模糊,轮廓也有点朦胧,但昴恍惚地觉得她是个女人。
摇摇晃晃的影子,慢慢地,向昴这边伸出手。
当影子的指尖轻轻掠过他的意识的时候,昴却不知为何想哭出来。
自己就好像一直期待着这样般。这涌现的情感令他觉得不可思议。
他想要被缓缓蠕动的影子所拥抱,冲动地想要被它吞没——昴停不下来。也不能停下来。
昴的意识想要与影子重叠在一起,但从背后伸来的白色手臂紧紧地把他环住。
那份触感轻柔而又炙热。
昴刚意识到那份炙热,在昴面前的影子就急速地淡薄起来了。
昴的心剧烈跳动着。他转向前方,激动地大喊——然而,在一切皆无的世界里,他是发不出声音的。
昴站在原地。影子慢慢消失,越来越远,消失得毫无踪迹。
最后,影子静静地向快哭出来的昴伸出指尖。
『——着你』
那句话昴难以听清,影子残留下的话语意义也如此模糊。最后世界消失在昴的眼前。
这里和其他很多处的影之庭园,都不是一开始就有了莎缇拉的身影,而是在随着变化出现,这里有两种解释,一种是莎缇拉隐身了,让486一开始看不见她,另一种就是莎缇拉是在486来到后才穿越空间来到的影之庭园。
3. 第五卷第五章第8节(对应web版第三章第40节)
王选篇第二周目,486第一次遭遇怠惰,之后被帕克冻死后,影之庭园出现:
——注意到的时候,意识已经在很深很深的黑暗中了。
昏暗而宽广的常暗中,意识寻求着变化巡游着视线。
无边无际的漆黑世界仿佛持续到尽头,又或者是孕育着让人觉得触手可及的范围内就完结了的闭塞感。
这里是哪里,为什么会在这个地方。
浮现着这样的疑问,但是说到底就连这都已经很奇怪了。
像这样思考着的自己到底是什么人,明明连这一点都不知道。
只有意识虚无地漂浮着,意思无法传到到支持着意识的肉体容器上。
正在站着。脚接触着地面。然而,意识到是脚下的那个被覆盖视野的黑暗同化,如字面意思连踩得地方都不确定了。
——突然,尽是黑暗的宽阔世界发生了变化。
仿佛阴影扭曲般开始被压扁,空无一物的空间出现了龟裂。无声的空间断裂把常暗的世界撕裂,在无中与别的无连了起来。
刹那的异常,那之后扩开龟裂出现了的是一个人。
【——】
那大概是女性的身影。
在认识到那个是【那个】的瞬间,无话化为话语的感情支配了大半的意识。
被爆发性地膨胀起来的激情催促着。想要奔向那个身影,抱起那个身影,嘴唇吻向脖颈,想要证明身为自己的自己。
然而,无论是奔过去的脚,抱过去的手臂,还是能吻下去的唇,又或是证明了的自己都没有。
即便想因懊悔而流泪,就连披露感情的方法都不知道。
不知道。不知道。什么都不知道。
但是,影子仿佛理解着这边如此的感情,慢慢地伸出了双臂,自发地缩短了无法缩短的距离。
那双手慢慢地,确实地接近到了能相互拥抱的距离。
从触碰到的指尖处溢出了至福感,意识的角角落落的细胞都因欢喜而沸腾着。
然后,
[[——爱着你哦]]
这里对莎缇拉出现的描写非常有意思,是空间发生了断裂,在无中与别的无连接起来,这说明莎缇拉很有可能是穿越空间来到的影之庭园,而非之前猜测的将自己的身形隐去。另一点就是这里486的态度很奇怪,他开始质疑这里是什么地方,甚至开始怀疑自己到底是什么人,而且他对莎缇拉的态度是非同一般的疯狂,反倒更像是【怠惰】对嫉妒魔女的视角,所以我猜想这里的486已经被【怠惰】附身了。同样的想法我也在我的权能分析系列的【怠惰】司教篇里提出过。链接:权由心生——【怠惰】司教篇。
最后一点就是这里486称呼莎缇拉为【那个】,日文里为『それ』。他在称呼握住自己心脏的嫉妒魔女时也用过【那个】(文库第二卷第五章第2节,“それ”)。艾姬多娜也曾称呼嫉妒魔女/莎缇拉为“那个”(文库第十一卷第五章第3节,“あれ”)
4. 第八卷第五章第6节(web版里没有出现)
王选篇第四周目486被【怠惰】附身后,让尤里乌斯杀死自己,影之庭园出现:
好远,好远,向着无人知晓的远方坠落,坠落——。
似乎,又死了呢。再一次,失去了呢。
在奈落的深渊,失去了一切,又一次怀揣着失败,凄惨地失去了生命。
让世界,重来。
让错误,重来。
别忘记,别忘记,千万别忘记。
菲利斯抽泣的声音,维鲁海鲁姆颤抖着的悔恨悲叹,尤里乌斯后悔到咬牙的觉悟。——绝对别忘记。哪怕必须苦苦挣扎,也绝对不要放手。
这条命,已经在这里结束了。
但是,不过,然而,即便如此,菜月·昴也不会结束。
无论发生什么,无论回到了哪里,无论有多少的苦难等在前方。
也绝对不会停止抗争。因为这么发过誓了,所以要重来。
啪嗒一声,一切都落入了黑暗。
就这样终止,就这样中断,就这样——。
[[——爱着你]]
随着如此温柔,虚幻,甜美而又残酷的耳语——。
菜月·昴命丧于此,世界再度开始流转。
注意这里首次提到了在进入影之庭园后,“世界再度开始流转”。
5. 第九卷第四章第2节(对应web版第三章第80节)
在【怠惰】附身486后,他在某一黑暗空间见到了莎缇拉。这里空间的描述和影之庭园很像:
单方面被邀请至只有黑暗支配的世界中。
什么都没有的世界,无可依赖的空间,连自己的肉体都不存在的虚无空白。
肉体有无没有恋栈,世界有无不具意义,灵魂有无不必理解。
就只有丧失感,而这份丧失感里有着怀念的心情。假如能够感受到什么,那即使什么都没有,自己的存在也确实存在于此。
在连自我意识都含糊不清的黑暗中,突然产生变化。世界的颜色变了。
『————』
在无光的世界里,连黑暗都能涂抹盖过的漆黑人影。
是女性。就只知道这点。
脸和肢体都很朦胧,没有可以确切辨识的东西。可是,心却在沸腾。
与她的邂逅——不,这不是邂逅,是重逢。
这是祝福,这是恩宠,这是福音,这是真爱。
为了与她重逢,才会有时至今日的时光。
没有手指叫人焦急。现在就想走向她牵起她的手。
没有嘴巴叫人焦急。多想将思念化为言语告诉她。
没有身体叫人焦急。如果她希望,血肉骨头都能奉上。
只有灵魂叫人焦急。可以奉献之物,就只有这个。
『————』
她依然保持沉默。
但是,她的意识确实对着这里。光这样就够了。
一想到自己存在于她所意识的世界中,光这样心情就像上了天堂。
然后,互换渴求的「爱」,让灵魂永远成为她的——
『——不对。』
声音被失望和沮丧给彩绘。
毕竟是第一声,早已做好承受至高无上幸福的准备。
但是,听到那声音的瞬间,产生的却是不安到动摇存在的阴影。
为什么心情会变成这样?这里应该是给予自己不断渴求的「爱」的地方——
『——你,不是那个人。』
重复的失望,逐渐失去的热情,沮丧不久转为其他感情——愤怒。
『不是那个人的存在,为什么会在我跟那个人的地方——?』
声音愤怒到颤抖。
被愤怒、憎恶和诅咒的话语否定,灵魂被撕成粉碎。
被疏远的理由,被排斥的真正原因,「爱」传达不出去的现实。无法接受这些,拚命想表达难过与悲哀,为了安慰她的心而想费尽唇舌。
可是,却没有能诉说的嘴巴。没有能传达意思的手指和身体。现在,在场的就只有灵魂,而灵魂却被她拒绝,甚至连要奉献都不被接受。
『——消失吧。』
意识中的困惑、不解与悲哀,都没能传达给她。没有任何意义。
因为对她而言,自己没有价值、没有意义、无所作为。
沐浴在拒绝和否定中,绝望被肯定,灵魂被凄惨粉碎。
意识被切离世界的框架,原本期望备至的重逢逐渐远去,像沉没般被切断。
她的身影远去。
令人这么心焦难耐的身影,消失到远方。
自己的难过,她根本不屑一顾。
她只静谧、专心地凝视漆黑的黑暗——
『我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你——』
——那儿已经没有人,只有一心一意复诵对某人的「爱」。
一片漆黑,没有手脚和身体,有的只有灵魂,只有意识。然后是同样的莎缇拉随变化出现,莎缇拉和486私密的地方。这一切的描述都显示了此地的特殊,有很大概率指的就是影之庭园。而且这里的莎缇拉比较疯狂,对待【怠惰】也毫不留情,有很大概率出现的是嫉妒魔女人格。
6. 第十卷第二章第5节(对应web版第四章第10节)
在艾姬多娜试图向486解释梦之堡时有这样一段话,这里相似的空间虽然没有明说但有极大概率指的就是影之庭园:
「这里是我死后灵魂被囚禁的魔女坟墓。被邀请进这个城堡的不是你的肉体,而是精神。要说的话,这里是我的梦中。」
「只有精神进来,这种事有可能吗?我的身体在外头睡觉吗?」
「为什么不可能?你不是知道一个跟这相似的空间吗?」
「————」
艾姬多娜的反问令人屏息,昴为自己的反应感到讶异。
想不到有哪里像这样,然而为何自己的心会莫名犹豫呢?
「……我不知道你指的是什么,不过,你说的话也没有错。」
艾姬多娜没有说谎。可是昴的回答也没有欺瞒。
当她说这里是梦中的时候,昴惊讶的同时,也能够理解。仿佛只有内心可以理解到这个世界的印象是由已知的概念构成。
为什么可以这么想呢?翻遍记忆的任何一处都找不到理由。
如果这里指的就是影之庭园的话,说明影之庭园的性质和梦之堡非常类似。
7. 第十一卷第三章第1节(对应web版第四章第37节)
这个虽然没有影之庭园但首次听到了瀑布声,圣域篇第二周目,486被大兔啃食后,出现如下描写:
听得见洪水般的浊流声。
剧烈的水声。从上而下,顺从重力,遵照流向,遵循命运,往下直落的瀑布。
那是在耳里,或者在头盖骨里头响个不停的轰隆巨响。激烈的浊流搅拌脑髓,同时将昴的意识导向清醒。
有光,看得见光。然后,开阔——
「——啊。咦?咳咳!」
尝到喉咙紧缩的感觉,呼吸频率因此整个乱了调的昴呛咳作呕。
吸进空气,再吐出来。不过就是重复这样做,却连做法都完全忘记。昴就像条离开水的鱼一样痉挛,流着口水复活了。
我怀疑这个瀑布就是大瀑布。
8. 第二十一卷第五章第4节(对应web版第六章第18节)
486第一次和夏乌拉相遇之前:
——意识在又昏又暗的沉淀里漂荡。
对菜月・昴来说,已经有很长一段时间没造访过这个地方了。
总觉得以前也有过好几次、每当【死亡回归】时就会被强制叫来这里。这是个天空与地面都没有尽头、只有黑暗在延伸的漆黑的世界。
也是苏醒后不会在现实中留下、仿佛泡沫之梦一般的幻想空间。
昴在淡淡的黑暗中没有肉体。仅有意识在无依无靠地漂浮着,尽管如此却没有不安和恐惧的心情。
只有涌上心头的亲爱、信爱、深爱在给昴的心灵带来充足。
然而那强烈的爱情的自觉却——,
『还真是一副兴高采烈的样子呢』(注:此处句尾有【怠惰】标志性的desu,他下面的发言也是)
『真是的别开玩笑了啊。不过是运气稍微好了点的胜利就自鸣得意,之后也蹬鼻子上脸得让人受不了。我说啊,麻烦去好好学学客观地看待自己啊。那样应该就能明白自己是有多厚颜无耻了啊』
突然听见的杂音,满不在乎地扰乱了这个理应没有不纯物的世界。
「————」
『又讨厌又卑鄙无耻,多么自以为是的念想的产物啊!啊啊,呜呼,多么罪孽深重、多么丑恶的存在方式!唯有厌恶和轻蔑的价值!』
『这何止是不如一般人,简直是不如人类,就是不完全一词本身的感觉啊。就这种家伙也想踹开已经获得满足的我,麻烦搞清楚自己的身份!不管是站在我面前也好,阻挡我也好,阻碍我也好!全都是非分之想啊!你这个人类不如、畜生一样的家伙!』
黑暗中,不自然的【意识】不约而同地展开了对不完全的菜月・昴的漫骂。
受到愤怒和憎恶、还有不详的感情的猛烈炮轰,让昴陷入了困惑。这个只存在【意识】的昴,并不具备能够理解那些新鲜感情的机能。
有必要的话,也是可以制造,仅此而已。在这个空间里能够办到。总觉得自己能。
「————」
——但是,不知为何,却又觉得没必要去理解他们。
感觉不到为了他们而分配时间去使【意识】奋起的意义。没有那样的欲望。这个地方,菜月・昴不认为自己想要理解他们。
『这是多么不逊!多么轻视!多么侮辱!明明我在这么勤勉地诉说,你却连理解都想要拒绝!你,是何等地怠惰啊!』
『到底要愚弄人到什么样的地步才肯罢休啊,你这个混账畜生……!我仅仅只是个甘心忍受简单平凡的幸福、只有这点愿望的无欲无求的男人啊。而你却侵犯了我的权利。这是邪恶的作为。要践踏他人的幸福也给我适可而止啊……!』
昴总觉得再这样下去会没完没了,就把那两个【意识】从认知中割除了。
实际尝试后才发现意外地有用。尽管【意识】好像还在说些什么,却幸好已经什么也听不见了。也感受不到了。非常地平静。
就这样使内心沉着下来以后,昴终于能直面到这里来的真正意义了。
「————」
本应什么也看不见的漆黑的黑暗里,有一个在黑色中缠绕着更深的黑的身影,显得愈发鲜明起来。
身影有着偶尔会冻结菜月・昴的内心、使其颤抖的柔嫩的手指。纤弱而柔软的肢体上包裹着一件暗色的礼服。
虽然脖子以上还是一如既往地被浓雾遮盖般无法看清,但菜月・昴却用灵魂理解了,那里有个让自己满怀怜爱情感的【某人】。
身影的样子明显比从前邂逅的时候更清楚了,距离也更近了。
以前一直只能看见手臂和体形的人影,现在已经连裹在身上的礼服的装饰、白皙的肩膀和脖子都清晰可见了。
身体的大部分都已从影子中露出,看不见的就只有隐藏在黑暗背后的面容了。
有急不可耐的心情。但现在,这样就好。
已经比从前更强烈、更近距离地感受到她的存在了。
但是,菜月・昴这边的准备、迎接她的准备却还不充分。
所以现在,仅仅为她就在自己身边一事感到高兴就好。
总有一天,定要去和那无依无靠的手指相触、将那纤细的腰肢揽入怀里、互诉爱意。
『——我爱你』
下次,一定要事先准备好为了回答那句话的嘴唇。
一定会妥善准备好为了彼此相触、彼此确认对方的【身体】的。
发出这样的感慨后,菜月・昴的存在就离开了影之庭园——,
这里透露了很多关于影之庭园的重大信息:
首先是影之庭园里有很多黑色的沉淀,而露伊在吞食486记忆时曾透露记忆为灵魂的沉淀(文库第二十五卷第三章第1节,web版第六章第75节),更多关于记忆与灵魂的关系,参见我的相由心生专栏。
影之庭园有【怠惰】和【强欲】意志的声音,这恰好对应486吸收的两个魔女因子,说明影之庭园在486的灵魂里,对应着本文的标题,影于心中,里面黑色的沉淀,自然就对应着486的记忆。
486感觉自己每次死归都会被叫到这里。
486对影之庭园有一定的控制。比如他可以压制别的【意识】,也可以随心所欲的制造出身体的任何部位。这也就意味着,486很可能是这里的主人。
影之庭园里的莎缇拉随着每次486的到来变得越来越清晰,就像486说出死归时抓着他心脏的影子一样(文库第十一卷第五章第3节)。

9. 第二十三卷第二章第4节(对应web版第六章第38节)
486失忆后第二周目死亡出现了神秘的话语,可能是影庭里的话也可能是附身露伊的话:
——记忆使人成形。
「砰」
被剧痛与丧失感给吞没的脑袋,突然听到了这个声音。
说出这种傻话的,自以为了解这一切的这个人是谁?
但这话说的确实不错。记忆使人成形。真是句好话。
既然这样,那眼前这个失去记忆,丧失自我生存方式的这个存在,又到底是谁,会变成什么呢?
「呼嘿。」
恍如吐血,就如字面含义一样,昴惨叫的喉咙喷血溃烂。
没等坠落到遥远无比的地面,菜月・昴率先四分五裂。
梦,不会醒来。菜月・昴失手了。他的躯壳粉碎殆尽。
——你是谁?
在痛苦与鲜血的尽头,菜月・昴的存在碎裂到体无完肤。
10. 第二十九卷第六章第4节(对应web版第七章第52节)
486体会十一秒的地狱之前出现影之庭园:
——被拖入阴暗的空间。
「――――」
什么都没有,漂浮着,没有手脚,无法理解的,没有天空没有地面,荡漾,摇晃,抵抗,品尝,颤抖,空间,这些什么都没有。
就像他看过许多次的那样,就像他第一次看到的那样。
仿佛渐渐远去,又像是在无限靠近。
在这被永恒黑暗支配的空间里,回响着一股声音。
回响着某人的哭声,一股,让不存在的心跳动的声音。
『我爱你』
那是爱的话语。
是诉说爱情,乞求爱情,祈求爱情,让出爱情,被爱的爱情的声音。
「我爱你。我爱你。我爱你。」
这积蓄的爱情,原本应该包含着各种各样的感情。
就如高兴、生气、悲伤、喜悦,这个感情漩涡本应被这些填满。
「我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。」
然而,在这无限黑暗中填满这片爱情的感情,只有一个。
「我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。」
在这所有如漩涡般的爱情中,只有「悲伤」。
悲伤,悲伤,悲伤,悲伤,因悲伤而抽泣的爱情。
抽泣不已。
停不下来,只是听着这啜泣,就让昴想死去。
爱情是悲伤的,爱情是悲伤的,爱情是悲伤的,爱情是悲伤的。
在哭泣中,充满爱意的爱情,充满悲伤的悲伤,二者终于结合在一起。
那是——
「——你在哪?」
这里透露了一个很重要的信息,就是莎缇拉在影庭里碰到486不代表她就能找到486的位置,那这就很矛盾了,因为之前得出的结论是影之庭园在486的灵魂里,没道理莎缇拉碰得到486却找不到486。 我的猜想是486死归是一种自动的机制,而影之庭园是这过程中的一个必经的中转站(就如第8个例子暗示的那样)。莎缇拉只知道影庭在哪里,能做的只有来到影之庭园帮助486死归,但却无法得知486离开影庭后去了哪里。想要得知486的位置只能依靠其他渠道,比如识别486的灵魂或者486喊出死亡回归。
11. 第三十一卷第七章第6节(对应web版第七章第75节)
486发现自己是因为莎缇拉找不到他了才死归时间点发生异常,于是第一次用“莎缇拉”而不是喊“死亡回归”召唤莎缇拉。这次周目之后他进入了影之庭园,死归时间点随之恢复正常:
——漆黑、漆黑、一个彻底漆黑的世界。
只有黑暗存在、光芒射不进来的空间、祈祷与愿望都无法到达的最终之地。
无论何时都腐蚀着他的内心、给他带来无力感、叹息与悲伤的令人诅咒的绝境。
但是、就在此时、就在此刻、昴等待着这次到来。
「――我爱你」
「――虽然不是全部。但是,我明白」
一个人能完成的事情并不多。
自己并不是那么了不起的人。所以,也会出错,觉悟也会被扭曲。
但是——、
「――我爱你」
「我清楚的明白,真的。――我明白」
在即将放手之时,他才终于明白了一些事
与此同时,他不确定如何才能保留积攒至今的感情。
但是,他确实在认真思考、想要去了解。
最重要的事情、他已经清楚的明白了。
「谢谢。――我出发了」
向着那个万千生命逝去的绝水之地——为了不再重蹈覆辙,为了重要的事物不再被践踏蹂躏,菜月・昴再临。
——再一次,降临
从这次死归后486的回归时间一下子提前了许多来看,莎缇拉确实能操纵死归的时间点。并且之前没有莎缇拉操控时死归的时间点变得十分诡异,显示了两条信息:1. 486没有莎缇拉也能死归,但回归时间点会变得很短,甚至可能越变越短。 2. 之前的死归时间点大部分都是莎缇拉操控的,否则就会和第一点矛盾。同时这里也呼应了本文第8节的内容,486的确做出了一张“嘴”,能够与莎缇拉对话。
12. 傲慢if里有这么一段疑似是描述影庭的一段话:
「死亡」,在接近。自己已经十分熟悉的「死亡」。
每当「死亡」到来的时候,昴都会被带到某个漆黑,寂寞又未知的地方去。
这里真的、真的很寂寞,是一个人无法待下去的地方。
每当「死亡」到来的时候,昴会从这里被送出去。 送到那个充满了血与痛,泪与悲,却又有着点点爱恋存在的世界去。
但是,现在已经够了。
昴已经,满足了。
「————」
昴感觉在这个黑暗的世界里,有某人在对他窃窃私语。
是抚慰,是鼓励,是确认,是告白。
为什么呢。她又不是让昴朝思暮想的人。
自己思念的人在某个别的地方,在自己所不在的某个地方,实现了她的愿望并得到了回报。
昴为了目的付出了众多牺牲,最后把自己也献了出去。
所以,已经够了。就算自己得不到救赎。自己从一开始,就已经得到救赎了。
「————」
这个声音确实是在呼唤他。
温柔、慈爱,充满爱意地,呼唤着昴的名字。
所以,昴把自己的存在放到了『死亡』的螺旋之外,接受了那个遥远的存在。
接受着,对那位「————」的声音回答道。
「————」
————哪怕你拒绝了我,我也永远不会忘记你。
如果这里是486的影庭的话,实际上已经揭晓了486每次死归都会来这里,然后又回到回归后的世界,尽管不一定每次都能遇到莎缇拉。

二,附加内容与总结
web版其实比文库多一次影庭的记录,就是在web版第三章第66节,王选篇web版比文库多一次死亡,时间是在击败白鲸后,被【怠惰】附身而死的第四周目前,这一周目486被【怠惰】悄无声息的附身,和剑鬼同归于尽而死。这次的影之庭园就是出现在这多出来的死亡之后。
但是在那段描写中,486有嘴巴,可以对莎缇拉说话,这就和文库里的486直到第六章都还没有说话的“嘴”相矛盾,所以这里很可能是长月的一个bug。
综合以上信息,我们可以得知的是,
1. 影庭是一个黑色的充满沉淀的空间,在486的灵魂内,存放着486收集的魔女因子,还有疑似是因子原主人的意识(也可能是486想象的原主人的意识)。
2. 486死归后经常来到这里(尚不能确定是每次,但第8个案例有暗示),这里可能是他死亡回归时的一个中转站,每次死亡来到这里之后“世界再度流转”。不过即使没有死只是昏迷也能来到这里。486死归时还可能经过瀑布,这里推测该瀑布就是大瀑布。如果傲慢if的信息对应着影庭,那么以上结论基本就是实锤了,486每次都会到来。
3. 每次486来这里的描写莎缇拉都出现了,但大部分情况是原来不在,在“发生变化后”莎缇拉才出现。且随着486来影庭的次数增多,莎缇拉越来越清晰。
4. 这里的人物都只有意识(灵魂),486可以靠自己的意念压制魔女因子代表的意识,虽然没有身体,但486也可以靠意识自己造出说话的“嘴”。这些都暗示着486是此地主人的身份。
5. 莎缇拉能够操控死归后的时间点(尽管没有她486也能死归),虽然没有证据表明她是在影庭里操控的,但鉴于文中没有其他莎缇拉在死归过程中与486会面的地方,影庭是莎缇拉操控死归时间的地方概率极大。
6. 莎缇拉很可能是空间传送来到的影之庭园。但她虽然知道影之庭园的位置,却并不一定知道486回归后去了哪里,她是依靠灵魂或者486喊出死归确认的486位置。
7. 影之庭园的性质很可能和梦之堡的性质相似,梦之堡是艾姬多娜从梦里制造出来的和记忆的回廊相似的空间。在这里她可以给死去的魔女赋予权能,凭空创造出茶具等原来不存在的东西,而486也在影庭给自己造了一张嘴。一个大胆的推测是他也可以给影庭里的魔女因子意识赋予权能。还有一点,梦之堡属于艾姬多娜的私人空间,与世界分离,486可以在这里说出死归,也可以受艾姬多娜的邀请来到茶会。那影庭作为486的专属空间,有很大可能他也能在这里说出死归,而莎缇拉也可能是受他的邀请才来到的影庭。
8. 如果【怠惰】附身486后进入的空间为影庭,那么说明嫉妒魔女也有可能进入影之庭园。而且486说出死归也有可能将486带入影庭。
附加信息:
这里不是影之庭园,但和影之庭园有一些相似之处,是我在查找时找到的和黑影相关的一些记录。
1. 文库版第三十卷第二章第1节(对应web版第七章第57节)
486被体内爆发的黑影吞噬,第54节里一堆“我爱你”就不摘了,只是在说486解除幼儿化时黑影从他体内出来时听到的声音,没有任何有用信息。从第57节开始。
——他在黑暗、黑暗的空间里。
在这漆黑的空间中,被摇荡着。彷徨着。被玩弄着。被蹂躏着。
对于发生的一切,他的记忆一片模糊。让他开始思考他为何被扔到这样空无一物的空间里。
――什么,什么,什么都没有浮现在脑海。
他完全没有理由被囚禁在这样的地方。他的头和四肢都被切开,只有意识漂浮在空中。
实际上按此情况,他打一开始就没有出现在这里的理由。
「——我爱你」
每当他有这种想法,他的耳边总会想起这股让他停止思考的声音。
这声音很轻,是因为嘶哑,还是单纯的距离太远?但是,那是一股让他本能地想侧耳倾听的充满感情的声音,他将脖子向那边倾斜,好听的更清楚。
「——我爱你。我爱你。我爱你。」
每次听到那个声音,之前的想法就会重置归零。
不知道该说这种情况是麻烦,还是没办法,
只是,在重复多次听到这个声音后,一个新的问题出现了,听的声音太远了,该怎么接近呢?
「——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。」
就像要打断这个想法似的,细语的数量增加了。
但这会起反效果。他想听到那个声音,想来到声音的主人身边,以此想法为起点,他开始试图从零到一。
所以——
「谁来……」
身体和四肢与头分开,不能动弹的自己什么也做不了。
所以,他想借助周围人的力量,借助可以在这种情况做什么的人的力量。
有谁在吗。
有谁可以在这毫无希望的处境下帮助他呢?
有谁会对他好呢?
如果那个什么人来到他这里的话,一定会有答案的。
——所以,为了够到远处回响的声音,他会伸出手来。
同样的漆黑空间,同样的只有意识,同样的“我爱你”,和影之庭园在很很多地方都相似。不过这里的486多半是被置身于高阶纱幕里了,因为四肢和身体分离这种描述和纱幕中的感觉很像。
2. 文库版三十卷幕间第1节(对应web版第7章第61节)
486回忆在黑影中看见鹿人坦萨:
——就仿佛从黑暗封闭中向白光伸出手的感觉。
他在这很黑,很黑的地方,在这充满限制的地方寻求着自由,寻求能够帮助他脱离这无法摆脱的窘境的东西。
但是,在最后的瞬间,他向那个带着决死表情扑来的女孩伸手,不是因为他在寻求救赎。而是因为他觉得他需要去拯救她。
所以,他强行扭曲了试图封锁他所有行动的锁链,伸出了自己的手——。
他伸出他的手然后——。
「——好小的手」
这里伸出的手对应了黑影毁灭魔都时伸出的手,说明魔都黑影的操控者是昴。