【中古战锤翻译】龙王子鏖战洛瑟恩，黑巫王败走海峡路

翻译自官方小说《艾里昂之子》第二十章：牺牲

“在这场战斗过后，我们能活下来吗？”当对面的黑暗精灵举起长矛和斧头时，凤凰王芬努巴问道。雄壮的杜鲁齐号角吹响了总进攻的势头。

在下一秒后，随着一系列震耳欲聋的咆哮声从悬崖上回荡而来，凤凰王提出的问题的答案来了。

当西方红霞散开时，一群龙骑士从高等精灵军队的头顶飞过，所有精灵的脑袋都转向了天空上。

那群巨龙的花色应有尽有：有金色、深红色、银色和白色等等。龙鳞上闪耀着日月星辰之光。头一批有十条巨龙，然后又来了十条，接下来出现的巨龙铺天盖地，数不胜数。数百条巨龙横扫群山，以雷霆万钧之势扑向黑暗精灵大军。巨龙们要用自己的尖牙利爪来好好教训一番杜鲁齐们

天空中满是翱翔的巨龙，泰瑞昂从未见过如此美妙的景色。在战场上看到一条巨龙确实是一种荣誉，但如果能亲眼看到成群的巨龙投入战场，这也是是千百年来精灵一族所从未见过的奇景。

巨龙们向着堆积在港口处的桨帆船与私掠舰队俯冲而下，龙嘴一吐，便有烈焰而出。数十艘黑暗精灵船只立即起火，下一秒后又有十几艘陷入火海，随着巨龙双翅的拍打，火借风势迅速蔓延。许多巨龙的脖子上都坐着身穿红色长袍搭配金边的高度精灵法师。无论那些法师是高举着双手或是法杖，在他们释放出的魔法之火中，无数黑暗精灵正在熊熊燃烧。

在一众巨龙中领头的便是卡勒多王国的伊姆瑞克，龙王子。

伊姆瑞克跨坐在其巨龙伙伴：米纳斯尼尔的脖子上，朝着巫王飞去，他手中的长矛像从苍穹上捕获的星火一样闪耀，龙号角的吹响代表着他向马雷基斯发出了的挑战。巫王便也回应了龙王子的挑战，命令座下的黑龙塞拉芬转向伊姆里克。

泰瑞昂看着这两条龙在不断在高空中爬升时互相攻击，但爬升得更高的是马雷基斯的黑龙。塞拉芬随即收起了翅膀，细长的脖子伸直了，巨口也张开了，带动了周边的龙鳞褶边。在这条恶龙释放出腐蚀毒息之前，伊姆瑞克的龙号角再次响起，巫王的坐骑塞拉芬听到以后就像被打中了一般不受控制地抽搐起来。它的翅膀颤动着，在塞拉芬陷入痛苦之时，伊姆瑞克俯身于鞍上，将手中星矛深深地插进了它的腹部。

那黑龙痛苦地咆哮着，星矛直接刺穿了龙鳞，击伤了它的身体。塞拉芬的爪子紧抓着米纳斯尼尔身体一侧的翼翅，不过这只是困兽之斗罢了。当伊姆里克收回星矛准备再次出击时，马雷基斯不想恋战，命令塞拉芬撤退。星矛又一次刺中了黑龙，不过这一次只是在塞拉芬的臀部上刨出了一道长长的伤口。

马雷基斯用剑猛地回击，要不是伊姆瑞克反应过人，堪堪躲过，不然这次剑击足以要了他的性命。其他巨龙们随即分散开来，但当伊姆瑞克骑着米纳斯尼尔向巫王再次冲锋时，马雷基斯已经朝着洛瑟恩海峡的远方飞去了。

泰瑞昂欢呼着，马雷基斯撤退了，伊姆瑞克这下能腾出手来支援地面战场了。一些年轻的巨龙不知深浅，胆大妄为地追逐着撤退着的巫王，龙法师们向着巫王释放出许多魔法火球以期击败他。不过他们没想到的是，尽管坐骑负伤和接受了此次失败，现在的马雷基斯仍然非常危险。要知道马雷基斯也是一位魔法师，战场上魔力对高等精灵法师的加强一样对巫王起着作用。马雷基斯只是一个注视眼神，就把一条接一条的巨龙和坐在它们身上的骑手瞬间冻成了冰雕，巫王手中的利剑挥动，如砍瓜切菜般切断了诸多巨龙的双翼。

于是高等精灵放弃了对巫王的追击，马雷基斯的黑龙摇摇晃晃地地向南飞去穿过洛瑟恩海峡，塞拉芬的翅膀低垂着，血丝从负伤的腹部不断滴落到下面的黑方舟上。

港口处那些还在燃烧着的船只照亮了海湾全景，被困在码头上的黑暗精灵们惊恐地注视着巨龙转向他们，龙火把他们从码头上驱赶下海，周围的海水则因为烈焰而沸腾。一些黑暗精灵试图游回黑方舟，但这是一个不可能的目标，身上的盔甲将他们拖到了海底。洛瑟恩的捍卫者们欢呼着，互相拥抱着，庆祝着巨龙为他们带来的奇迹：要知道巨龙在这一瞬间所作出的功劳，可是精灵几辈子都做不到的伟业。

“我们得救了！”当注视着巨龙们焚烧着进攻洛瑟恩的黑暗精灵时，凤凰王芬努巴喊道

“没错，吾王。”泰瑞昂昂说道，一边举起手中的剑，向着那举着银色长矛，飞过燃烧的洛瑟恩海湾的龙王子伊姆瑞克示意。