欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《爱き夜道》歌词含平假名

2022-12-17 22:23 作者:袁星惟  | 我要投稿

为了逸品极东BV1CF411Y7fc而制作的,原作厨别打我力(逃)

自学狗,非日专生,恳请大佬指正(被打)

 *々是日语汉字的叠字符

 

耀:

向(む)かうの世界(せかい)は いつも 赈(にぎ)やか 

だけど どこか つまらなそうだ

「一绪(いっしょう)に笑(わら)える」それだけのこと 

とても大切(たいせつ)なこと

 

菊:

教(おし)えてくれた君(きみ)への感谢(かんしゃ)は 

尽(つ)きないけど 「ありがとう」とは

照(て)れくさくて 言(い)えそうにない 

今夜(こんや)も 黙(だま)って乾杯(かんぱい)

 

 

极东:

「忧世(うきよ)郁世(うつせ)」云々(うんうん) 

叹(なげ)き节(ぶし) 

肴(さかな)に呷(あお)る酒(さけ)の苦味(にがみ)よ

けれども染(し)み入(い)り酔(よ)いぬのは 

君(きみ)と居(い)るからこそ

 

耀:

月夜(つきよ)に想(おも)い耽(ふれ)る 

一方(いっぽ)的(てき)な送(おく)り舟(ぶね)

何時(いつ)何時(いつ)苦(くる)しみ

酒(さけ)が染(し)み 

またあの日(につ)を慈(いつく)しみ

癖(へき)に成(な)る様(よ)な

嫌(いや)な辛味(からみ) 

酒(さけ)は進(すす)めど蟠(わだかま)り

盃(さかず)に君(きみ)を投影(とうえい)する度(たび)

波紋(はもん)や花見(はなみ)月(つき)

瞳(ひとい)が嵩(かさ)を増(ま)さす 

揺(ゆ)れる心(こころ)は

過度(かど)な摩擦(まさつ)

笑(わら)い話(ばなし)にも出来(しゅつたい)ずに

想(おも)いは盥回(たらいまわ)し 

 

 

极东:

それでも回(まわ)る世界(せかい)

う変(か)わらず二人(ふたり)は存在(そんざい)してる 

今(いま)でも垢(あか)抜(ぬ)けない

想(おも)いが交差(こうさ)し後悔(こうかい)し寝(ね)る

 

极东:

向(む)かうの世界(せかい)は 平穏(へいおん)无事(ぶじ) 

だけど どこか息苦(いきくる)しそうだ

肩(かた)の力(ちから)を 抜(ぬ)き 过(す)ごせる 

场所(ばしょ)ではないのだろう

 

极东:

「渡世(とせい)は厌世(えんせい)」云々(うんうん) 恨(うら)み节(ぶし)

肴(さかな)に浸(ひた)る酒(さけ)の苦味(にがみ)よ

けれども染(し)み入(い)り酔(よ)いぬのは 

君(きみ)が居(い)るからこそ

 

菊:

僕(ぼく)は 名前(なまえ)も 知(し)られてない 

君(きみ)の周(まわ)りには 人(ひと)集(た)かり

だから 僕(ぼく)は 少(すこ)し离(はな)れた 场所(ばしょ)で 

君(きみ)を见(み)ていた

 

耀:

薄(すす)ざわめき 云隠(くもがく)れの月(つき)

妙(みょう)に 肌寒(はだざむ)い 夜(よる)の小道(こみち)

足元(あしもと)を照(て)らす程度(ていど)ていい

今夜(こんや)は 灯(あか)りが欲(ほ)しい

 

极东:よ!

 

菊:

当面(とめん)の予定(よてい)は未定(みてい) 

极东:

そう透明(とめい)で依然差(いぜんさ)し出(で)す両手(すりょて)

菊:

二人(ふたり)が见(み)ず知(し)らず 

极东:

何(なに)て想(てそ)いだす意気地(いだすいくじ)無(な)し

 

菊:

未来(みらい)予想(よそ)すら 

幾(つうえ)重(らじゅ)ねても肥大(ひだい)妄想 (もそう

喉(のど)を詰(つめ)まる言(げん)いたい事(こと) 

弱音(よわね)を吐(は)き崩(くず)れる膝小僧 (ひざこぞ)

たまにの晩(ばん)釈然(しゃくぜん)の晩酌(ばんしゃく) 

全能(ぜんの)まではいかず

また、いつかだけは誓(ちかい)う 

それで明日(あした)が始(はじめ)まりだす

実(み)が無(な)い話(はなし)も根堀(ねほ)り叶堀(りかのほ)り 

二人(ふたり)の時間(じかん)に华(はな)を咲(さき)かす

実感(じっかん)できれば有终(ゆつい)の美(び) 

贵方(あなた)の立场(たちば)も重(おも)々承知(しょうち)


极东:

向(む)かうの世界(せかい)が 幕(まく)を闭(と)じて

彼(かれ)らは 大(おお)きく息(いき)をついた

僕(ぼく)らもいずれ 别(わか)れるだろう 

それぞれの行(い)く先(さき)

 

耀:

君(きみ)との别(わか)れは ちょっと悲(かな)しいけど 

菊:

涙(なみだ)の别(わか)れは もっとつらい

极东:

だから 僕(ぼく)は きっとその时(とき) 

笑(わら)いながらに言(い)うよ

 

极东:

二人(ふたり)騒(さわ)ぎ 二人(ふたり) 酔(よ)い耽(ふけ)る

今夜(こんや)が 最後(さいご)でもないのに

耀:

僕(ぼく)の 视界(しかい)が ぼやけていく 

袖(そで)で こっそり拭(ぬぐ)う

极东:

薄云(うすぐも)越(こ)えて 注(そそ)ぐ月明(つきあ)かり

君(きみ)と 寄(よ)り添(そ)って この夜道(よみち)

菊:

今夜(こんや)は 月(つき)が明(あか)るいけど もう少(すこ)し このまま

 

极东:

「忧世(うきよ)郁世(うつせ)」云々(うんうん) 叹(なげ)き节(ぶし) 

肴(さかな)に呷(あお)る酒(さけ)の苦味(にがみ)よ

けれども染(し)み入(い)り酔(よ)いぬのは 

君(きみ)と居(い)たからこそ

「渡世(とせい)は厌世(えんせい)」云々(うんうん) 恨(うら)み节(ぶし)

肴(さかな)に浸(ひた)る酒(さけ)の苦味(にがみ)よ

けれども染(し)み入(い)り酔(よ)いぬのは 

君(きみ)が居(い)るからこそ

耀:それそれ!


《爱き夜道》歌词含平假名的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律