以前的一篇导演采访，关于剑心与他的时代

以前好像有这篇采访的转载，但是不见了，但是遗憾的是有些造谣文还在（总是如此），还是有必要重新搬运一下这篇采访，结合这些也许能更好地理解星霜篇的内容。

——不同于以往的第三人视角，本片的结构是以薰为主线的原因是什么呢？
    古桥：在原作漫画的高潮部分，剑心终于找到了“赎罪”的答案。亲身经历并见证了这一切的薰，在心里也就诞生了属于自己的答案。那么所谓的主题来看薰不就是故事里的主角吗（笑）？再有，我也觉得薰虽然是女主人公，但在改编成动画TV版中那种傻呼呼的镜头非常可爱（笑），但也因此令她的性格不得不服从剧情的需要而存在，或者说是观众的需要吧（大笑）。不过在这TV版的角色塑造上是一个比较普遍的现象。对词我觉得非常遗憾。在原作和前作《追忆篇》中，都强调了无可挽回的过错和悔恨对人的影响，那么在这次的《星霜篇》中，原作所说的主题“赎罪”就占据了极为重要的地位。剑心必须多自己的人生有所认识，而薰也当然就变成了一个严肃的角色。大概大家都吃了一惊吧（笑）。

——直苦于等待着剑心归来，这样的薰跟现代女子不一样吧？
    古桥：是啊（大笑）就时代性而言，明治时代同现代的平成社会有很大差异，所以薰跟现代女子可能会缺乏共通感。不过，在刻画她独自承受所忍耐的痛苦时，我们去掉了那种女性的脆弱感。因为薰是坚强的。薰接纳了想要补偿过去剑心的一切，一直在背后支持他，我们不想破坏故事最根本的这部分。如果没有薰，剑心最后的结局只能是沦落成一个自我的，任性的男人。不是通过薰的语言。而是同过她的视点去刻画剑心，这才是我们的根本目的。

——你认为剑心的没在于什么地方？ 
    古桥：他甘愿投身于变革的战场。从心太转变成剑心的那部分。我深有同感。他最初希望自己能够改变这个世界，带给更多人的幸福。可惜为此他不得不杀人。当他最初决定的事情终于实现的以后，剩下的只有等待赎罪的那一天了。时代已经不同了，但是谁都没有赞美过他吧？对他而言，只是拥有被杀人们残留下来的怨恨，虽然这点让他非常有魅力。但同时也很空虚，很辛苦。所以，我们要描写剑心因薰的存在而重新变回心太的故事。我觉得这才是原作者想要表达的最深刻的主题。

——那么为什么要选那样的战争年代？
    古桥：我在以往制作过的时候就一直在想，虽说他拼了命去战斗是为了守护和平，但是原作以HAPPY ENDING完结之后的日子，岂不是就是日清战争和日俄战争开始的日子？从年龄上判断，弥彦肯定是要被征入伍的，而剑心也许会被什么大人物认出来而免除兵役，或者给他在军中安排什么官职，但这实在算不上什么值得高兴的事！原作中不是也有一些很无奈的旁白吗？那样久远的战争对现代人也许没有什么说服力了，但是对手生活在那个年代的人，尤其是像剑心这样悲天悯人的人，是不可能不行动的吧？他一定会像以往一样，希望通过自己的双手去拯救那些需要帮助的人。其实真正需要拯救的是这个已经彻底堕落的国家，如果剑心真的到达中国大陆的话，没准会被军部秘密暗杀也说不定……真是令人颜面无存的年代.剑心最终陨落的明治二十八年,就是日本为日清战争中的胜利而举国欢庆之时.但是对于那些根本不希望出现这种战争的人而言,应该是极大的讽刺吧?对那些在战争中受伤的人而言,更是没有值得欢庆的的时候.这是个敏感的时代,我想要描写的并不是单纯的战争,而是在战争环境下生活的人和他们的命运.这是剑心他们必须去面对的时代,希望观众能和他们一起面对,一起思考.

——为何起名叫《星霜篇》呢？
    古桥：因为叫《完结篇》实在太俗了啊（笑）。“星霜”意味着“岁月”，原作最中话的标题中也是“星霜”这样的词。这个词给人的感觉很凝重，充满了让人回首往事的感觉，真的非常合适。

——这真的是最后的结局了吗？
    古桥：真的是最后了（笑）。我们在制作时，有意地将《星霜篇》同《追忆篇》合起来能够网罗一切内容。所以这次有原作中剑心和缘的战斗，剑心儿子剑路也登场了，左之助也回来露面了。而自剑心与薰初始开始。原作28卷中的关键情节均有所回溯。我们希望从来没有接触该系列的观众也能从中得到乐趣并真正的喜欢上剑心的故事。

再赘言两句吧，星霜和追忆篇结合起来看的话，基本完整地概括出了一个人的一生，这是属于某些观众的福利——自己所爱的角色，完完整整，彻彻底底地被展现了出来；（虽然不免还有遗憾，哈哈）而其中诸多台词的呼应，也是它承接追忆篇的证明。最后，“不符合原作”这种可笑的理由，就不用再拿出来了，正是因为改掉了原作不合理以及套路之处，追忆篇才能如此优秀；星霜篇才能如此彻底。而如果真是对“支持侵略”有意见的话，不如先去批判电影和原作漫画吧，——如果大部分人真的看过的话，又真的在意这些的话。