GB 22757.1-2023英文版/外文版轻型汽车能源

GB 22757.1-2023英文版/外文版（bzfyw.com） 轻型汽车能源消耗量标识 第1部分：汽油和柴油汽车 GB 22757.1-2023英文版/外文版 Energy consumption label for light-duty vehicles—Part 1: For gasoline and diesel vehicles ​GBT 22757.1-2023英文版/外文版 GB/T 22757.1-2023英文版/外文版 替代 GB 22757.1-2017英文版 轻型汽车能源消耗量标识 第1部分：汽油和柴油汽车 GB 22757.1-2017英文版 Energy consumption label for light-duty vehicles-Part 1: For gasoline and diesel vehicles 引 言 轻型汽车能源消耗量标识直接面向消费者，向消费者提供有关汽车能源消耗量等方面的信息，对于 引导消费者购买节能车辆、促进车辆保有结构向高效节能车辆转变具有重要意义，是世界各国汽车节能 管理中的重要环节。GB 22757《轻型汽车能源消耗量标识》旨在确立标识的内容、格式、材质和粘贴要 求，拟由三个部分构成。 ——第 1 部分：汽油和柴油汽车。目的在于确立适用于能够燃用汽油或柴油燃料的、最大设计总 质量不超过 3 500kg 的 M1、M2 和 N1 类车辆的能源消耗量标识。 ——第 2 部分：可外接充电式混合动力电动汽车和纯电动汽车。目的在于确立适用于最大设计总 质量不超过 3 500kg 的 M1、M2 类和 N1 类的可外接充电式混合动力电动汽车和纯电动汽车的能 源消耗量标识。 ——第 3 部分：除汽油和柴油汽车外的其他单一燃料类型汽车。目的在于确立适用于除汽油和柴 油汽车外的其他单一燃料类型汽车的能源消耗量标识。 不同能源类型车辆需向消费者展示的信息不同，故按照适用车辆能源类型的不同编制为分部分的文 件，各部分相互补充，共同构成我国轻型汽车能源消耗量标识标准体系。未来，将根据产业发展情况适 时调整纳入更多能源类型的车辆，进一步完善我国的能源消耗量标识标准体系。 1 范围 本文件规定了轻型汽车能源消耗量标识的内容、格式、材质和粘贴要求。 本文件适用于能够燃用汽油或柴油燃料的、最大设计总质量不超过3 500kg的M1、M2和N1类车辆，不适用于可外接充电式混合动力电动汽车、纯电动汽车及仅可燃用其他单一燃料的车辆。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T 788 图书和杂志开本及其幅面尺寸 GB/T 3181 漆膜颜色标准 GB/T 18284 快速响应矩阵码 GB/T 19233—2020 轻型汽车燃料消耗量试验方法 GB 19578 乘用车燃料消耗量限值 GB/T 19596 电动汽车术语 GB/T 19753—2021 轻型混合动力电动汽车能量消耗量试验方法 GB 20997 轻型商用车辆燃料消耗量限值 3 术语和定义 GB/T 19596界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 能源消耗量标识 energy consumption label 用于标示能源消耗量及相关信息的标签（以下简称标识）。 注：本文件所述能源消耗量即燃料消耗量。 3.2 领跑值 top runner fuel consumption 基于车型质量的综合燃料消耗量最低的前 5%车型的综合燃料消耗量的计算值。 注：车型质量与 GB 19578、GB 20997 所采用的质量保持一致。 4 总体要求 汽车生产企业应按照第5~7章要求打印、粘贴纸质或塑料材质标识，或按照附录A要求打印、粘贴电 子标识载体。 5 标识内容 标识至少应包含下列信息： a) 生产企业； b) 车辆型号； c) 发动机型号、排量、最大净功率，其中，排量单位为 mL，最大净功率单位为 kW； d) 能源种类，如汽油、柴油、两用燃料、双燃料、不可外接充电式混合动力等； e) 变速器类型，如手动、自动、无级变速、双离合，或 MT、AT、AMT、CVT、DCT 等； f) 驱动型式，如前轮驱动、后轮驱动、分时四轮驱动、适时四轮驱动、全时全轮驱动等； g) 整车整备质量、最大设计总质量，单位为 kg； h) 燃料消耗量，单位为 L/100km； i) 预估能源成本，单位为元/100km； j) CO2 排放量，单位为 g/km； k) 车辆综合燃料消耗量型式认证值的连续比较信息； l) 车辆综合燃料消耗量型式认证值与燃料消耗量限值的比较信息； m) 标识数据与实际数据差别的说明； n) 二维码、标识类别图案； o) 标识启用日期以及政府主管部门规定的附加信息等其他信息。 6 标识主要数据 6.1 燃料消耗量 6.1.1 对汽油、柴油、两用燃料及双燃料汽车，燃料消耗量数据部分应包括下列信息： a) 按照 GB/T 19233—2020 测定的综合燃料消耗量型式认证值和各速度段燃料消耗量型式认证值； b) 按照 GB/T 19233—2020 附录 B 中 B.2.1～B.3.3 要求测定的开启空调制冷状态下的综合工况 燃料消耗量或开启空调制冷状态下的综合工况燃料消耗量相比于型式认证值的行业平均增加 率（乘用车取 30%1)）； c) 如果有按照 GB/T 19233—2020 附录 A 或附录 C 测定的低温环境或高海拔环境下燃料消耗量试 验结果，还包括低温环境或高海拔环境下综合工况燃料消耗量。 6.1.2 对不可外接充电式混合动力汽车，燃料消耗量数据部分应包括下列信息： a) 按照 GB/T 19753—2021 测定的“NOVC-HEV 燃料消耗量”型式认证值和 NOVC-HEV 各速度段燃 料消耗量型式认证值； b) 按照 GB/T 19753—2021 中 6.1.3 要求测定的开启空调制冷状态下的综合工况“NOVC-HEV 燃料 消耗量”或开启空调制冷状态下的综合工况燃料消耗量相比于型式认证值的行业平均增加率 （乘用车取 30%1））； c) 如果有按照 GB/T 19753—2021 中 6.1.3 要求测定的低温环境或高海拔环境下燃料消耗量试验 结果，还包括低温环境或高海拔环境下综合工况“NOVC-HEV 燃料消耗量”。 6.1.3 燃料消耗量数据应圆整（四舍五入）至小数点后两位。 6.1.4 对于未安装空调的车型，不标注开启空调制冷状态下综合工况燃料消耗量或相比于型式认证值 的行业平均增加率。 6.1.5 6.1.1、6.1.2 中开启空调制冷状态、低温环境及高海拔环境下综合工况燃料消耗量试验循环应 与型式认证试验保持一致。 开启空调制冷状态综合工况燃料消耗量相比型式认证值的行业平均增加率将随行业技术发展水平变化，后续数据更新将另行公布；轻 型商用车辆行业平均增加率数据另行公布，数据发布前可不标注该信息。 6.2 预估能源成本 预估能源成本按照公式（1）计算，数据应圆整（四舍五入）至小数点后两位： 6.3 CO2 排放量 6.3.1 对汽油、柴油、两用燃料及双燃料汽车，CO2 排放量数据是指按照 GB/T 19233—2020 测定的综 合 CO2 排放量型式认证值。 6.3.2 对不可外接充电式混合动力汽车，CO2 排放量数据指由 GB/T 19753—2021 测定的“NOVC-HEV 燃 料消耗量”型式认证值按照 GB 19578 转换公式计算得到的 CO2 排放量。 6.3.3 CO2 排放量数据应圆整（四舍五入）至小数点后两位。 7 标识要求 7.1 功能区划分 7.1.1 概述 标识由“标题区”“信息区”“说明区”和“附加信息区”四个功能区组成，见图B.1~图B.3。 7.1.2 标题区 “标题区”位于标识顶端，左侧为“企业标志”，右侧为“标识名称”。“标识名称”为“汽车能 源消耗量标识”，对应英文为大写的“AUTOMOBILE ENERGY CONSUMPTION LABEL”，采用中文居上、英 文居下的方式排列。 7.1.3 信息区 7.1.3.1 “信息区”分为“车型基本信息区”和“能耗信息区”两部分。“车型基本信息区”位于信 息区的上部，“能耗信息区”位于信息区的下部，是标识的核心部分。燃料消耗量、预估能源成本、CO2 排放量信息位于“能耗信息区”的上部，与限值比较信息位于“能耗信息区”的中部，连续比较信息位 于“能耗信息区”的下部。 7.1.3.2 “车型基本信息”包括生产企业、车辆型号、发动机型号、能源种类、排量、最大净功率、 变速器类型、驱动型式、整车整备质量、最大设计总质量以及企业需要说明的、与燃料消耗量相关的其 他信息。如无其他信息提供，可删除“其他信息”四个字。 7.1.3.3“能耗信息”包括燃料消耗量、预估能源成本、CO2 排放量、与限值比较和连续比较信息。 a) 燃料消耗量信息 2) 汽油价格和柴油价格随市场波动，后续数据更新将另行公布。 燃料消耗量信息包括燃料消耗量基本信息和燃料消耗量扩展信息。燃料消耗量基本信息位于点划线 上方，包括综合燃料消耗量和低速、中速、高速、超高速3)段燃料消耗量；燃料消耗量扩展信息位于点 划线下方，具有不同特殊场景下燃料消耗量试验结果的车辆应包括的燃料消耗量扩展信息见表1、表2。 燃料消耗量信息标注格式见示例1。​​​​