冬至

Arrivée de I'Hiver

12月21-23日

这天傍晚我听见了敲门声

En début de soirée, j'entends frapper à la porte

出来后看到麋鹿先生嘴里咬着一个包裹

Je sors et vois Monsieur Cerf qui tient un colis dans sa bouche

他说是送给我的礼物

Il me dit que c'est un cadeau pour moi

我感谢他这么晚还来送礼

Je le remercie de me l'apporter si tard sous la neige

他说这是他的工作

Il me répond qu'il fait son travail

祝身体健康

à votre santé