游戏“Grisaia：幻影触发器”Vol.8 发售预告

概要

原文

遂に、総力戦が始まった。
宗教組織ＴＦＡ(ザ・フェイタル・アンサー)との戦いは最終局面を迎え、
CIRSおよびSORDは全ての戦力を要塞へと向かわせる。

降り注ぐ黒い雨、水を求め逃げ惑う民間人、敵味方問わずに放たれる銃弾。
高射砲からの砲弾が塹壕を破壊し、熱波が悪夢のように少女達を襲う。
息苦しい地下室で、闇に染まる深い森で、あらゆる場所で激しく燃え上がる命の炎。
ただ生き残りたい、そんな願いさえ届かないのか。

決してもう二度と、奪わせたりはしない──。

「総員！ 装備の最終確認だ！」
「そういうこと、俺達にもう逃げ場はない…」
「…アレは殺シテもイイ人間か？」
「だったら笑え、笑って死ぬのだ」
「ありがとう神様！！ もう放さないぞ！！」
「戦争なんて人生そのものだよ…」
「白兵戦用ぉーーーー意っ！！！」
「…ヤバい…ヤバいぞ！ 一気に突っ込んできやがる！！」
「どいつもこいつも…もうマトモじゃない…」
「…さて、いよいよクライマックスだ…どうする？ エニシさん…」

少女は、運命の引き金に指をかける──

「…どうしてキミたちは…キミたちはなぜ戦うんだ？」

翻译

终于，总体战开始了。

与宗教组织TFA的战争进入了最后阶段，

CIRS和SORD使全部的战力向要塞前进。

倾盆而下的黑雨、四处逃窜寻找水源的百姓、不分敌我的枪林弹雨。

来自高射炮的炮弹破坏了战壕，热浪像噩梦一样袭击着少女们。

在令人窒息的地下室，在被黑暗浸染的森林，在所有地方都燃烧着生命的火焰。

只是想活下去，连这样的愿望都达不到吗?

绝对不会再让他夺走……

“全体人员!装备的最终确认!”

“就是这样，我们已经无处可逃了…”

“…那是可以杀人的人吗?”

“那就笑吧，笑着死吧。”

“谢谢上帝! !我不会再放手了! !”

“战争就是人生……”

“白刃战用~ ~ ~意! ! !”

“……糟了……糟了!一口气冲进来! !”

“这家伙……已经不是什么正经人了……”

“…好了，终于要到高潮了…怎么办? anysi先生…”

少女将手指扣在命运的扳机上——

“…你们为什么…你们为什么要战斗?”

游戏最低配置

原文

対応OS:Windows8.1/10(Windows RT/mobile は動作対象外です)
CPU:Intel Core 2 DUO 相当以上
メモリ:1GB以上の空き容量（推奨：2GB以上の空き容量）
VRAM:320MB（推奨：512MB以上）
画面解像度:1280×720 以上(16:9)
ビデオカード:DirectX9.0c以上に対応したビデオカード
サウンド:DirectSoundに対応した音源（Windows Media Player 9 以上必須）

翻译

支持的操作系统：Windows 8.1 / 10（Windows RT / mobile 不适用）

CPU：Intel Core 2 DUO 等效或更高

内存：1GB或更多可用空间（推荐：2GB或更多可用空间）

显存：320MB（推荐：512MB以上）

屏幕分辨率：1280 x 720 或更高 (16: 9)

显卡：兼容 DirectX 9.0c 或更高版本的显卡

声音：DirectSound 兼容音源（需要 Windows Media Player 9 或更高版本）