コロナウイルスで仕事(しごと)がなくなった人(ひと)が６万(まん)人(にん)以上(いじょう)になる

[2020年9月25日 17時30分]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は、新(あたら)しいコロナウイルスの問題(もんだい)で仕事(しごと)をやめさせられた人(ひと)や、仕事(しごと)の契約(けいやく)を続(つづ)けてもらうことができなかった人(ひと)が何(なん)人(にん)いるか調(しら)べています。

厚生劳动省针对疫情期间多少人工作被迫停止、与公司工作契约不能被履行的情况进行调查。

１月(がつ)の終(お)わりから５月(がつ)２２日(にち)までに１万(まん)人(にん)以上(いじょう)いて、７月(がつ)１日(ついたち)に３万(まん)人(にん)以上(いじょう)、８月(がつ)３１日(にち)に５万(まん)人(にん)以上(いじょう)になりました。そして、９月(がつ)２３日(にち)までに６万(まん)４３９人(にん)になって、増(ふ)え続(つづ)けていることがわかりました。

从今年1月底开始到5月22日一共1万多人；到7月1号3万人以上；到8月底 5万多人；然后到9月23日，一共6万439人丢掉工作。被裁人数持续增加。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は、ハローワークと労働局(ろうどうきょく)で調(しら)べた数(かず)なので、仕事(しごと)がなくなった人(ひと)はもっと多(おお)いと考(かんが)えています。

ハローワーク：hello work的音译

厚生劳动省根据hello work与劳动局调查数据，表示失业人员将越来越多。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は、会社(かいしゃ)は国(くに)が出(だ)しているお金(かね)などを使(つか)って、働(はたら)いている人(ひと)が仕事(しごと)を続(つづ)けることができるようにしてほしいと言(い)っています。そして、仕事(しごと)がなくなった人(ひと)が新(あたら)しい仕事(しごと)を見(み)つけることができるように手伝(てつだ)いたいと考(かんが)えています。

厚生劳动省希望企业将国家补助的钱用于支持员工继续就业上面。此外，厚生劳动省想帮助失业的人能够找到新的工作。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012632061000/k10012632061000.html