雨世界Wiki搬译 | 管虫 - Grappling Worm

搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方:https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文链接:https://rainworld.miraheze.org/wiki/Grappling_Worm
本文遵守CC协议4.0:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

管虫(Grappling Worm)

代码名称:TubeWorm
习性:被动
生命值:0.3
饱食格:1(红猫)
分布:外部、烟囱顶棚

管虫是一种小型管状生物,分布于烟囱顶棚和外部。它们在支架(The Leg)和下悬挂(Underhang)尤其常见,可以辅助蛞蝓猫解决这些区域中常见的平台跳跃难题。
——外观
管虫外观上呈小型管状,中部最宽,两端稍短。它们的身体上有不规则的蓝/绿色和黑色的条纹,管虫运动时这些条纹会移动。
——应对技巧
-效用

蛞蝓猫可以用一只手抓住管虫,同时在陆上和水中都不会损失丝毫机动性。在空中按“跳跃”键可以使管虫向上吐出一条粉色的粘丝。粘丝会粘住管虫上方最近的表面或杆子(如果有的话),把自己和蛞蝓猫吊起来。再按一次“跳跃”键会撤回粘线。在空中左右摇晃可以增加撤回粘线时蛞蝓猫的水平动量。这一招相当有用,而且对于跨越支架和下悬挂的某些大坑必不可少。


-驯养
管虫尸体可以喂给蜥蜴。注意,蛞蝓猫无法投掷管虫,只能在按住“下”的同时按“拾取”键来放下。
——能力与习性
管虫是完全被动的,会忽视任何接近的生物。
-粘线
管虫可以从身体末端射出一条粉色的粘线,以此移动位置。粘线粘住表面或杆子后,管虫就能顺着线移动过去。移动到线的末端之后,管虫通常会再射出一条粘线,继续移动。如果射出的粘线没能粘住物体,管虫会迅速撤回粘线,然后再次射出。
粘线可能碰巧粘住生物,相当有效地把它的运动限制在极小范围内,直到管虫决定放它走。这意味着,尽管正常游戏中不太可能发生,但管虫确实能拴住蓝长腿菌(Daddy Long Legs)之类的大型捕食者,使其无能狂怒。万幸的是,如果蛞蝓猫被粘住,只需抓住管虫就能使其松开粘线。



-关系
默认关系 | 忽视(0)
——变种与形态
管虫的条纹会呈现出不同的蓝色调。





*注意:尽管这个色域包含所有色调、饱和度和明度,但并没有展示出游戏中所有可能的组合。
——你知道吗
管虫很容易淹死,因为它们在水下不会松开粘线。
管虫被垃圾(Rubbish)或矛(Spear)击中后不会同时松开两端粘线,因此它们死亡后可能会继续吊在空中。

—另外,如果蛞蝓猫在被管虫粘着时杀死并抓住它,它会对蛞蝓猫的运动产生奇妙的效果。抽风的物理引擎会影响蛞蝓猫的所有空中动作,但只在增强瞬时跳行(instant hop)和俯卧跳行(crouch hop)时能起到正面作用,(在适当操作下)比正常情况快得多。(译注:译者没有经历过类似状况,也不太清楚“instant hop”和“crouch hop”具体是什么动作。还请知晓相关情况的读者补充一下。)
在旧版中,管虫被算作额外负重,蛞蝓猫拿着管虫时机动性会变弱,还会在杆上下滑。这一特性在1.5更新中被移除。