【熟肉】日邦制作人的信vol.1（6周年超大更新发布会情报回顾）

        原文链接bang-dream.bushimo.jp/news/20230113/post-305（https://） 亦可在游戏内通知中查看

        原创翻译 水平有限 如有错漏欢迎评论指出

        有关制作人对观众提问的有关本次发布会内容的问题的答复（含有对部分超大更新内容的详细解释），另请参见：

        以下正文

        你们好，我是ガルパ的制作人汤田 雅。

        这次，因为我想传达关于预计于3月实施的ガルパ超大更新的ガルパ运营声音，我用这种形式写了制作人的信。

        感谢您一直游玩ガルパ。 首先，你们中有些人可能认识我，但请允许我简单介绍一下自己。      

        汤田雅

        2012 年加入 CyberAgent。 在Ameba的游戏部门担任工程师后，调任策划职位。 2017 年调入 Craft Egg。  担任总策划后就任制作人。 特长是音游和钢琴，爱好是动漫和游戏。

        大家都叫我汤田P，我在Twitter上经常讨论ガルパ和游戏。

        汤田雅的推特：https://twitter.com/egg_yuda

        那么，大家都看了1月9日（周一•日本假期）的“ガルパ6周年超大更新发布会”吗？我们发布了包括首次公开的信息在内各种各样的情报，在此回顾一下。

各乐团新Key Visual（主视觉图）

        （图注：图片为开发中画面。）

        首次公开的第7年各乐队Key Visual，大家觉得怎么样？

        内容制作人泽村和插画组以“虽然是王道但有更新的感觉”为主题设计了这次的服装。

        这次的Key Visual，将作为各乐队专用的3D LIVE服装在超大更新时登场，敬请期待。

3D LIVE模式

        之前给大家带来了Roselia的3D LIVE模式的视频，不过这次我们首次公开了所有乐队的3D LIVE模式的视频。

        我认为各乐队成员在舞台上都进行着生动的现场表演。

        3D LIVE模式下吉他的背带进行了仔细建模以免进入身体。除此之外，还细致地表现了演奏乐器的成员手指的动作，这一点也值得注意。3月16日的超大更新后请更换成员和服装，享受自己最喜欢的3D LIVE。

        现在，ガルパ官方推特将连续7周先行公开各乐队的3D演唱会影像，请大家一定要看一下。各乐队的3D LIVE特别之处等希望能在今后的制作人的信内传达。

        先行公开日程请在下图中确认。

        伴随着3D LIVE视频的公开，ガルパ官方推特也正在举办价值100万日元的星石抽奖活动，期待大家的参与。

        详情请查看游戏内公告或特设网站。

        （ガルパ超大更新预热活动！

        参加方法：关注ガルパ官方推特，并转推每周的3D LIVE视频先行公开宣传推文

        奖品：每周抽1人送价值5万日元星石，抽1名全程参与者送价值100万日元星石

        ※价值100万日元和5万日元的星石数量分别为100万和5万，本活动奖品均为免费星石。）

        另外，3D LIVE模式计划在2023年4月以后，以每月一首的速度追加。

        （其中，部分乐曲在实装3D LIVE模式时增加SP难度，这部分SP谱面没有SP节奏图标（左右Flick）。）

        每首乐曲都很讲究，为提高质量正在进行开发，敬请期待实际能玩到的样子。

        然后，关于米歇尔和美咲。

        从APP发布之初，我们就收到了很多希望美咲也站在LIVE舞台上的要求。

        但是，从世界观上来说，无论如何都不能让她以美咲的身份站在舞台上。但是，在（2022年）12月21日举办的“致即将启程的人”活动中，美咲终于能站上Hello, Happy World！的LIVE舞台。

        （这个活动的故事也非常好，还没看过的人请一定要看。）

        因此，6周年超大更新后，美咲可以站上Hello, Happy World！的LIVE舞台。

        当然也可以像现在一样以米歇尔的身份站在舞台上，请选择喜欢的形态享受LIVE。

3D LIVE服装

        

        我们发布了可在 3D LIVE模式和 3D 立绘切入模式中使用的服装和发型·发饰的概况。

        部分3D LIVE服装满足条件可获得另一种颜色的服装，部分3D LIVE服装可被其他角色穿戴。 兰也可以穿上香澄的服装，敬请期待。 （进展了很多呢...）

        3D LIVE服装可以以全屏模式观看，可以看到衣服的背面甚至脚部。

        迄今为止的Live2D是不能展示角色背面的，不过，超大更新后的3D LIVE服装可以好好地看角色背面，敬请期待。

        （收到了很多想看背面的要求，终于能够回应了…。让您久等了…。）

        3D LIVE服装的获取方法等详细内容请参见特设网站anniv-bang-dream.bushimo.jp/6th/        (https://)。

6周年以后的招募（卡池）

       6周年以后的招募中，将出现附带“3D LIVE服装(服装+发型·发饰)”的新稀有度五星。

       在准备超大更新时，如何把3D LIVE服装呈现给大家成了十分艰巨的任务。只付费售卖，零氪玩家没有获得3D LIVE服装的机会，甚至稀有的服装他们看都看不到。给四星成员追加3D LIVE服装，过去成员不追加3D LIVE服装的话同样的四星成员会有差别…等，在运营团队内部进行了各种各样的讨论，最终决定实装五星新稀有度，并附带“3D LIVE服装(服装+发型·发饰)”。我当然知道这样做会出现赞成和反对的意见，我想尽量通过咨询和推特等倾听大家的声音。

        我们准备了大家获得五星成员时都能满意的最高质量的东西，敬请期待进一步的消息。

        而且，由于五星新稀有度的登场，招募的出现概率会发生改变。详细内容请看下面的图片或者特设网站（与上文一样的6周年官网）（有关五星新稀有度，另请参阅制作人的信vol.2中的Q6、Q7（由下方专栏进入），以下2张图的翻译也在其中，此处不再赘述）。

其他更新

・新功能“Master练习（暂译大师练习）”

        6周年更新将追加“Master练习”。

        “Master练习”是使用重复获得同一张卡时得到的“Master魔方”“EX Master魔方”提高Master Rank（暂译大师等级）的新功能。

        提高Master Rank后，四星以下稀有度的成员可以获得“综合力提升”和“角色等级EXP”，五星稀有度的成员可以在“综合力提升”“角色等级EXP”的基础上，获得其他颜色的3D LIVE服装。

        另外，现在重复获得同一张四星卡时可获得的“星光贴纸”，6周年以后抽到的重复四星可以继续获得星光贴纸，新登场的五星成员在抽到重复卡时也能获得星光贴纸。

        再者，对过去获得的重复卡，我们将认真检视2017年3月16日APP公测以后的所有历史记录，过去招募中获得的所有重复卡应附带的“Master魔方”将在更新时发放，敬请放心。

・“协力演出”房间更新

        伴随超大更新，协力演出房间将增加新的“传奇房间”（综合力要求29万以上，根据图注2，必要的综合力可能进行适当调整），原有的“常规房间” “高手房间” “大师房间”将合并为“标准房间”（综合力要求7万以上）。

        这将是根据当前使用情况进行的平衡调整。

        我们正调整平衡以便大家游玩，敬请期待。

・“传奇房间”限定评分等级SSS

        将追加仅限传奇房间的新目标——协力评分等级SSS。

        限定传奇房间的原因是，如果为自由演出和协力演出的所有房间实装，在平衡上，会出现无论如何都能轻松达成轻松达到的 SSS 等级。

        这次，我们想创造一个以达到SSS等级为荣的状态，所以只在传奇房间实装。

        需要注意的是，由于仅限传奇房间，乐曲的达成报酬中不会设置SSS等级。取而代之会增加一些任务。

        发布会中也提到，在标准房间以上首次达成S以上评分等级可获得星石（每种房间、每个评分等级只能领取1次）。

・出售功能

        因为收到了很多想要出售不需要的物品的要求，再加上考虑到实装Potential Release（潜力释放）功能，会有更多用户想要获得更多金币，所以决定借更新的机会追加出售功能。

        潜力释放是使用金币强化角色的“演出” “技巧” “形象”三项偏科的功能。

・乐曲难度调整

        我们收到了很多反馈说有些乐曲的谱面体感难度和标级不一样。（我自己也这么觉得...。）以这次更新为契机，我们决定重新检视这一部分乐曲，进行乐曲难度的调整。详情敬请期待后续发布。

        （图注：调整难度标级不会改动乐曲的谱面。

        调整后的难度标级可能高于或低于原来。

        图上乐曲仅作为示例。）

・6周年以后的进展

        （和角色们一起炒热CiRCLE吧！

        招待来看LIVE的顾客，让CiRCLE发展得更好！

        打造自己喜欢的CiRCLE吧！

        将实装放置挂机（左图所示的挂机生产材料，有CiRCLE等级、设施满意度、LIVE等级、向导任务，左下为顾客订单）元素在内的各种功能！

        图注：开发中内容可能发生变动。因为本功能的实装，6周年以后将结束休息室的功能更新和地图上向休息室区域的移动，今后休息室对话可以从角色图鉴中阅读。）

        6周年以后也会经常开展各种各样的活动。我们还准备了2023年夏秋季的大型企划，敬请期待。此外，在超大更新第2弹（图中所示2023年9月）中，决定实施围绕livehouse CiRCLE的超大更新。详情敬请期待后续报道。

        其他新情报请在特设网站（与上文一样的6周年官网）中确认。

        并且，为了迎接3月16日(星期四)的超大更新，在游戏内和ガルパ官网通知内设置了“ガルパ超大更新提问箱”（questant.jp/q/AGGAFP1L?id=)（https://）。

        另外，我们将在1月27日(周五)播出直播节目《ガルパ提问箱制作人答疑直播》，回答您在“ガルパ超大更新提问箱”中提出的部分问题和意见。（再次给自己的制作人的信vol.2烤肉打广告）

        ■播放日期    JST1月27日(星期五)20点~

        ■出演者    汤田雅(ガルパ制作人)、泽村英祐(ガルパ内容制作人)

        ■播出媒体    ガルパ官方油管    https://youtu.be/xpS9l2cDIDE

        我们愿意回答您的问题和意见，期待您对“ガルパ超大更新提问箱”的投稿。

        因为是第一次发布6周年更新的情报，所以量还是挺大的……（笑）。

        这次，为了让大家对更新抱有期待，我对可能有疑问的地方进行了补充，并对追加新功能的意图做了稍微的说明。

        我想您应该有很多疑问和意见吧。

        我想在参考大家的意见的同时，让ガルパ更加精彩，如果有什么问题的话请在APP内咨询或者使用上面的提问箱，请不要顾忌地提出您的真实意见。

        此外，如果您过去使用过ガルパ但现在无法登录该应用程序，ガルパ服务台官方推特（＠gbp_supportdesk）将为您提供帮助，或者随时通过应用程序内的support选项（サポート）与我们联系。我将不胜感激。

        下次投稿预计在1月28日(周六)。今后也请多多支持ガルパ。