【译】赏金——上古卷轴：匕落任务文本（55）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Bounty

【注：这是一个神殿的任务，仅由泽恩决议会（The Resolution of Z'en）发布。最后一篇圣灵神殿任务，对比之前的篇目，不知怎么的，本篇让我产生一种，“总算有人操心本职工作了”的感觉】

————

◆赎金

<你问神殿的任务发布人，最近有什么使命。他说：>

“如果你在找活干，我大概有项工作给你。这是件棘手的琐事，需要惩治一个小偷。最后可以拿到一些金币的奖励。听完你意下如何？”

<你接受了使命[1]，他说：>

“我们很少因自己的事务去动用私法，但这回的情况，我们感到义不容辞。你看，这个小偷，直接从我们的一支商队那里偷东西，还勒索我们要收过路费。真是厚颜无耻。你可以在一个叫作某地城的藏身处找到这个小流氓。请在一些天之内回来。”

【注1：你不想做，发布人会说：“令人失望。好吧，我们肯定找得到其他人选。”】

<外面，路人们说：>

“那个拦路贼以一己之力毁掉了经济。”

“他们只当那强盗是个小偷，可这骗子还是名用刀的好手。”

◆阻止强盗

<你来到某地城，锁定了目标。对方叫嚣道：>

“你一定是决议会派来的。受死吧，赏金猎人！”

<你干掉了他。>

◆奖励

<回到神殿，任务发布人说：>

“干得非常好，无名氏。那样应该能让其他强盗知难而退了。这是你的一些金币。谢谢你。”

“我当然愿意和你说话，无名氏。我记得那些被你解决掉的强盗。”

<外面，路人们说：>

“商人们很高兴，他们终于抓到那个小偷了。”

“我不在乎他们抓到那个夜刃的事。路上还是不安全。”

◆假如：任务失败

<回到神殿，任务发布人说：>

“决议会依然遭受着那些强盗的掠夺。这一点都不好玩。”

<外面，路人们说：>

“那个劫匪去了另一个藏身处，可路上还是不安全。”

“我不明白他们干嘛不逮捕那个强盗。应该很容易啊。”