更多杂志/场刊翻译请点开主页专栏~

想待在家里的人就待在家里呗 这不是挺好的吗？

问卷！运动男子 能做到/不能做到之壁（红色代表侃的选择）

l 俯卧撑100次【能做到/不能做到】

l 倒立走5米以上【能做到/不能做到】

l 跑完马拉松全程（42.195km）【能做到/不能做到】

l 和周围朋友一起玩躲避球留到最后【能做到/不能做到】

柊迫侃：这个给超人填的问卷是什么啊……。俯卧撑100次还有全马什么的怎么可能做……不对，要说我们组合里，臣同学和帆同学说不定有能做到的可能……。那两个人如果竞争一下的话谁能赢呢？让人稍微有点兴趣

Q1：请告诉我们你最擅长的运动和开始此运动的契机

……我没有什么特别擅长的运动……硬要说的话，我喜欢徒手攀岩吧。我不讨厌活动身体。所以从小学开始我就会去徒步攀岩的体育馆。我每次说起这个周围都会惊讶……不觉得他们很失礼吗？契机的话……因为离家近，而且也只有这个是可以一个人做的运动，小学的社团活动我也很不擅长……

Q2：你周围的人中，有没有在运动上唯独不想输给这个人的对手存在？

没有。和别人竞争什么的肯定会输，去竞争也太蠢了。臣先生的话恨不服输，体育祭的时候一定会摆着很蠢的姿势很热血地参加骑马战和接力之类的。我可做不到那种事。

Q3：顺便问一下，[运动&中性风][优雅&性感风]这两种风格的衣服，你希望恋人穿哪种？

哈？怎么提问的中心思想突然变了……怎么回事？话说回来这也不是强制回答吧，我没必要回答。

Q4：请对因为寒冷就开始窝在家里的读者说一句，邀请他们运动的最棒的台词吧！

我不擅长集体活动，邀请人一起去运动那是不可能的。话说回来，想待在家里的人就待在家里呗 这不是挺好的吗？我觉得做自己喜欢的事情就好。

翻译：里维

杂志提供：小火柴，希子