佐仓绫音对“シンカリオン”的爱：“希望隼人是只有自己才能完全演绎的角色”

希望隼人是只有自己才能完全演绎的角色——佐仓绫音对“シンカリオン”的爱

◆佐仓绫音：声优。1994年1月29日出生，I'M Enterprise所属声优（2009级）。代表角色：《萤火之森》竹川萤，《夏洛特》友利奈绪，《我的青春恋爱物语果然有问题》一色彩羽，《点兔》保登心爱，《宝石之国》圆粒金刚石，《爱吃拉面的小泉同学》大泽悠，《舞动青春》花冈雫，《我的英雄学院》丽日御茶子，《龙王的工作》夜叉神天衣，《新干线变形机器人 进化先锋》速杉隼人，《牵牛花与加濑同学》加濑友香，《寄宿学校的朱丽叶》莲季等。

想获取更多佐仓绫音资讯，欢迎前往佐仓绫音吧。

◆翻译纠正和补充请直接在评论区指出。

◆原文地址：访谈原文由Livedoor news提供，地址http://news.livedoor.com/article/detail/15735008/

前言：【新干线变形机器人 进化先锋】今年1月开始放送之后，被人们评价为“阳光的EVA”，并且2019年也将继续播放。这是一部在动画中，有【E5系隼号】【E6系隼号】等实际存在的新干线，变身为巨大的机器人去战斗的王道机器人动画。

这部作品以【大人和孩子们共同守护未来的时代来临了】（第2话）为主题，超越了儿童向动画的范畴，在更广阔的世代里也回荡着它的声音。

得到了日本JR各社的官方许可，并以新干线为主题的动画，【进化先锋】还是第一部。

比如【铁路不仅只联系着街道，它还联系着人与人、时代与时代】这样充满爱意的台词等，在对铁路的日常中细致耐心的描写之中，能让人感受到对铁路的尊敬，它就是这样抓住了铁道粉的心。Live door news本次呈现【进化先锋】的特辑，深入它的本质。

第一弹企划是对主人公速杉隼人的声优佐仓绫音的访谈。佐仓小姐在摄影中自己选择了和【隼鸟号】色彩风格一致的衣服，她就是如此热爱着【进化先锋】。对于迄今为止演绎了众多女主角的她来说，在如此长的期间内演绎少年角色还是第一次。她心中的感想，究竟如何呢？

 （注：シンカリオン，音译可译为辛卡里欧，也有进化先锋、进化理论等译法，本文取进化先锋译法。）

 

——佐仓小姐像这样担任少年角色的主角的声优还是第一次呢。

佐仓：在成为声优之前，就一直想着总有一天要试着演少年角色。虽然不论是影像还是舞台，演员们都有各种各样的领域，但女性去演绎男孩子这种事情，果然是只有声优才能享受到的醍醐奥妙。而且这是一部能让我自己也成为它的粉丝的作品，能在如此优秀的作品中担任座长，真的十分幸福。

无论哪个角色，不管让谁来演都会成为那个角色自身。但是，这个叫隼人的男孩儿，我希望是只有我的声音才能演绎完成的角色。如果我能让隼人成为最幸福的人就好了啊，我是带着这样的想法去演绎的。

——决定由你来担任周六早上的机器人动画的主人公的时候，有感受到压力吗？

佐仓：虽然最初知道由自己来担任的时候也有不安，但对于座长这一身份，与其说是自己当上了，倒不如说是从周围的大家那里收下的身份，我是这么觉得的。

以池添（隆博）监督和音响监督的三间（雅文）先生为首的众多的工作人员、各位共演者、负责作品上映的电视局以及动画制作者们，许许多多的人们都抱着【想让这个作品变得幸福】的愿望在努力制作着。在近处看到他们的身姿之后，再一次感受到在本就制作精良的基础上还能够更有作为，这种喜悦之情也让人满足。

【进化先锋】是让人梦想成真的存在，同时，我也想帮助这一作品实现它的梦想，就是如此包含爱意的现场。

——周围的反响如何呢？

佐仓：有其他的片场的共演者对我说 “非常有趣！” “我也想在里面出场啊。”之类的。好像在前辈们之中也引起了反响。因为赫赫有名的人物们这么说了，所以说不定是一部竞争率很高的作品呢（笑）。从我私人的朋友和熟悉的工作人员那里都收到了大量的“我有在看哦！”的消息。

——本作也是甄选制的，最初的时候对隼人抱有什么印象呢？

佐仓：我所设想的机器人动画的主人公是热血的、积极的、只靠热情就能前进下去的那样的角色。但是试音的时候，却从工作人员那里收到了【隼人并不热血】的说明。

他们说，隼人是个在大宫成长起来的城市男孩，非常喜欢新干线，虽然也有外出游玩的时候，但是硬要说的话，他还是个更喜欢在家里画电车的画、查看路线图和时刻表的宅男。

同时，也听养育着这个年龄的孩子的父母说了【想养育出这样的孩子】，就是这样的一个也承载着父母的理想的角色。

佐仓：我所设想的机器人动画的主人公是热血的、积极的、只靠热情就能前进下去的那样的角色。但是试音的时候，却从工作人员那里收到了【隼人并不热血】的说明。

他们说，隼人是个在大宫成长起来的城市男孩，非常喜欢新干线，虽然也有外出游玩的时候，但是硬要说的话，他还是个更喜欢在家里画电车的画、查看路线图和时刻表的宅男。

同时，也听养育着这个年龄的孩子的父母说了【想养育出这样的孩子】，就是这样的一个也承载着父母的理想的角色。

——也有【我可是个信守时间和承诺的男人啊！】这样的口头禅呢。

佐仓：是的呢。这要是不把我心中的机器人动画的主人公的形象翻转个180度的话可绝对演不出来。但是在试音的时候并没有立刻就修正好，有一些不甘心。

——实际收录时是怎样修正的呢？

佐仓：配音中在和其他角色的不断交流的过程中，渐渐地就容易看清隼人的位置了。不仅是大宫支部的驾驶员，还有冷静寡言的男鹿（cv沼仓爱美），热血又体格强健的大门山贯（cv村川梨衣）。在这样的平衡之中，我逐渐明白，隼人并不只是简单地做个乖孩子，实际上非常有协调能力，有倾听别人的话语的力量，也有用自己的语言去表达的能力。

但是变成这样之后，在我心中又必须直面新的墙壁了。

——新的墙壁是指？

佐仓：我不由得开始思考，像隼人这样既能仔细聆听别人的话，自己语言表达能力也很强，这个年龄能做到这样的到底有多少？因为考虑过多所以过度发挥了，还收到过【（隼人的）偏差值越来越高了啊，（请不要这样）】这样的指导。

聆听对方的话语并进而展开交流的能力，对于与人交际的工作而言是十分重要的。对于我自己而言有时也是十分重要的主题，所以对这一点过分在意之后，隼人就越来越和24岁的我相近了。

必须把自己所创造出的事物抛弃掉不可，这其中的平衡很难掌握，一直都让我绞尽脑汁呢。

被监督说了【声音里有御宅族的味道】。

——你有了解过自己被选上的理由吗？

佐仓：池添监督说【佐仓的声音里有一股说不出的死宅感，很合适，非常好】（笑）。以前也稍微演绎过一些少年角色，被监督记住了，他说声音里的御宅族感很合适，而且没有黑暗的部分，能清楚地听出来活泼和爽朗感。他说这就是在选择隼人的声优方面最重要的事情。

——确实隼人也有像【大人不理解我】这样的思春期的烦恼，但是对自己喜欢的事物就能够百分百的一直喜欢的这种纯粹感是清爽澄澈的呢。

佐仓：是这样的呢，我一直想把隼人在谈起新干线时候的欢欣雀跃感，坦率地用声音展现出来。但是实际上，对于喜欢的事物的所抱有的热诚，我自身也是稍微在某处存起来了的……所以回想起这份热度还是花了些时间的。所以我就在街上去观察小孩子们，也和邻居的孩子们一起玩耍，总算是一点点地把那股雀跃感取回来了。

——拿新干线逐一举例子并进行说明的隼人的样子，也已经成为了这个作品的名物了，或者说是重要的场面了呢。

佐仓：是的。电视机前的孩子们都是很敏锐的，如果在这个地方迷惑犹豫的话，观众就会识破你只是强行提着情绪去演绎的。所以这一部分很有去做的价值，相对的也有危险的地方。

在播出的时候、以大人和孩子双方的视角去观看

——佐仓小姐在2017年11月的【TV动画出发仪式】的时候，表示大人们的内心纠葛也是看点。让孩子们去驾驶危险的新干线变形机器人这件事，按理来讲应该是不能接受的。剧中的大人们也一直在思考到底该怎么做才好。

佐仓：因为大人们在努力，所以孩子们也要努力；因为孩子们在努力，所以大人们也要努力；这是这个作品的特征。彼此的信赖在互相支撑。这是我以前没有遇到过的，我非常喜欢。

隼人也是个会替父亲北斗（cv杉田智和）着想的孩子。在第一话里，一直忙碌的父亲终于答应带自己去坐自己一直惦记着的E5系隼号了，但是因为各种事情，父亲必须得回去工作了。

隼人他，实际上在克制着自己期待的不得了的心情，说了“好吧，那就下次再带我去吧。”，这样的场景，从父母的角度来看的话，也仿佛是扎心一样。

——就像设身处地感受到了一样。

佐仓：这种拨动大人们的心弦的地方非常了不起。双叶（cv雨宫天）也是，虽然乘不了进化先锋但是也和大家在一起战斗。被他人守护的同时也守护着他人，守护他人的同时也被他人守护着。这种大人和孩子们的和谐关系，真的很不错。

我自己现在，也仿佛是处于大人与孩子的缝隙之间一样。数年前我还是未成年，有时觉得被守护让人不快，有时觉得被守护着又值得感激。现在已经到20代半了，周围也有已经生了孩子的人，也会开始想象成为父母究竟是一种怎样的感觉呢？

在放送的时候我是以大人和孩子两方的视角去思考的，但是无论站在什么立场，都能够让人无法自拔，我认为它就是这样的作品。

——在第2话里，隼人的父亲北斗说了【大人和孩子一同守护未来的时代来临了】这句台词。而北斗他本人在23话，也当了一次驾驶员。北斗和隼人父子一齐喊出【变身！进化先锋】的场景也让人热血上涨呢。

佐仓：父亲竟然也能乘上进化先锋什么的，我完全没想到，受到了很大的冲击（笑）世上所有一起和孩子看着动画的父亲们肯定很不容易吧。孩子肯定会很期待吧！“说不定！我的爸爸也可以？！”（笑）

——（笑）

佐仓：在声优中间也成为了大话题呢。拿到下一周的台本的瞬间，就开始惊呼【哎？北斗要开进化先锋了吗？！！】【唉？？？？？！】。我们还讨论了【你们觉得还有谁会开上进化先锋？】的话题。

另外，在这一集前后，18话里青龙（cv真堂圭）第一次乘上黑色进化先锋的时候也引起了热烈的讨论，还有第38话龙儿（cv逢坂良太）把自己的N700A希望号变身为黄医生版本的时候，大家又热闹了一波，“竟然还有这种操作啊！”。

——让黄医生如何在本作中登场一直就是大家关注的焦点，给人一种“原来如此！”的感觉。

佐仓：就是这样！即使不熟悉新干线的人，也应该或多或少知道，黄医生是特殊车种。这种特别的新干线在这样的故事中登场，果然会让人兴奋不已呢。

当然新干线本身就已经魅力十足了，而日本的技术结晶新干线和机器人动画结合起来，绝妙地仿佛天作之合的感觉也让人爽快。虽然是虚构的作品，但却并非脱离现实的空想，也蕴含着这种妙处。

——随着话数深入推进，也知晓了与人类敌对的【地底人】这一存在。可是隼人面对人类的敌人，并没有去击破而是探索着“对话”和“共存”的道路。这样的隼人的成长和变化，佐仓小姐的感受是怎样的呢？

佐仓：在【进化先锋】这样的标题所涵盖的主题中，我没想到竟然也会涉及到人类。没想到这里的进化，不只涉及进化先锋，也是人类和相对的地底人所面临的课题。让人觉得，真是深思熟虑啊。

——和系列构成的下山（健人）有说什么吗？

佐仓：在制作人员的谈话活动上第一次相见，初见的时候，他有点摆好了架势呢（笑）怎么说呢，感觉到他表现出一副【看透事物本质的眼神】的模样。有着一双让人觉得【如果和这位对上眼神的话就会被看透一切】一般的天才制作人的眼睛。因为我偶尔也会遇到这样的人。

但是谈起话来就大脑运转地很快也很有逻辑，和他对话非常有趣。听到他说他喜欢电车和新干线了，所以就非常能够接受由他来担当这部作品，觉得是对的人遇上了对的事。

——白虎（cv细谷佳正）和玄武（cvマックスウェル・パワーズ）很遗憾地石化了，地底人场景的收录时怎么样的呢？

佐仓：并不是只有一方在不断用言语冲击，而是要细倾听对方的话语之后再将自己的心情传达给对方，要带着强烈的“对话”意识，这也正是隼人所擅长的。地底人那边，最初是没有对话的意图的，要重视这一不和谐感。

白虎役的细谷先生来商量说，尽管如此果然我还是想去尝试着对话啊。音响监督的三间先生就说，哎呀，这里还是想让你直接打上去啊。对于细谷先生，三间先生说“地底人的本心倒也不是不想对话，只不过是为了伙伴着想而不得不将对手舍弃，这样考虑的话怎么样？”，也给出了这样的指导。

——隼人他们和地底人接近的过程，也细致地刻画了呢。

佐仓：是的。隼人和地底人之间的感情的渐进之类的。不是为了只有自己生存下来，而是要去考虑共存的道路。那小心翼翼互相接近的模样我认为是很重要的。

——【进化先锋】里，“新干线变身为机器人去战斗”这一范围十分丰富，但是随着话数不断推进，就逐渐逼近了【人应该如何生存】这一本质了。是因为遵循着“刻画人类”这一理念吧。

佐仓：会让人去想究竟会进行到什么地步呢。隼人他，果然啊，有点进化过头了吧（笑）。最开始的时候我也说过了，这个年纪就有不得了的【观察力】的孩子实在很少见，他那近乎于【无偿的爱】的品质也很不一般了。

——这让隼人意识到了，人在活下去的同时，不能缺少对他人的尊重这个道理啊。

佐仓：是的，并不是说隼人自己想要去反思回顾的。而是他究竟能够摸索到什么地步呢？这样的感觉。话是这么说，但就像最开始我说的那样，因为他们也告诉我【不能让隼人的头脑显得特别聪明】，所以不能表现得像隼人是在盘算和策划一样，而应该是让大家看到，隼人就是一个一心一意地直率地想要和他人交流的孩子。

——还想要再了解一些关于配音时候的事情。北斗役的杉田先生的身影，在佐仓小姐的眼中看来是一副怎样的模样呢？

佐仓：虽然这只是我的一己之见，我觉得，说不定杉田先生的位置可能是作品里最难的位置了。

我们毕竟以前也是孩子，虽然角色和自己的性别不同，但总会有共鸣的地方。但是杉田先生，实际生活中并没有体会过当父亲的感觉，却在作品里演绎小学生的父亲。我觉得这在【进化先锋】里还是很不容易的事情。

尽管如此，三间先生也没有妥协，而是和杉田先生反复对话，【我如果是父亲的话，可能会这么想】之类的。三间先生就这样把自己心中对父亲形象的理解传达给杉田。

——原来是这样。

佐仓：所以在我心中，北斗其实稍微有点等同于三间先生了呢。而且，实际上，三间先生和我的父亲，名字都是【雅文】（笑）汉字也是一样的。

小时候和父亲一起看动画的时候，看到开头的制作人员表时还说过【这个人和爸爸的名字一样啊！】，现在已经有幸和这位一起工作了。和三间先生一起去吃饭的时候，他也给人“父亲”的感觉。

——真是非常巧合啊！

佐仓：杉田先生演绎的北斗，虽然有点没出息的样子，也不善言谈，但是实际上信念坚定、十分靠得住。在需要成为英雄的时候绝对能够成为英雄。而且对妻子速杉樱子（cv清水理沙）而言，也是她可爱的老公。这样的地方很棒呢。

因为玩具而开心的朋友的孩子的身影、和隼人重叠了

——佐仓小姐，以【进化先锋】为契机有没有偶尔出门去哪里逛过呢？或者说品尝一下鸡肉便当（隼人最喜欢的车站便当）之类的？

佐仓：这个呢，完全去不了呢~很少有能乘坐新干线的机会。但是和绿川（光）先生（出水新平役）也聊到了，以这个作品为契机，变得开始会用目光追寻着电车或者新干线的身影了。

经常看从山手线或者京浜东北线开始沿着线路行驶的新干线。今天早上也从站台看到了【光辉号】（かがやき）。也看到过【隼号】和【小町号】（こまち）连接在一起行驶的模样。绿川先生偶尔也会去铁道博物馆，也去过很多地方。

——佐仓小姐小的时候就喜欢电车吗。

佐仓：是的呢。我向母亲报告我【进化先锋】的试音通过了的时候，母亲对我说【说起来绫音小时候就很喜欢电车呢】。我就问了【哎？有这回事儿吗？】，她就说【家里有许多书和图鉴，还缠着我让我带你去铁道博物馆呢，去过很多地方了哟】。这么说来好像确实是这样？不过我记得不太清楚了（笑）

铁道和新干线这种存在，致密、精巧，能够将大家的心牢牢地抓住，真的非常了不起。知道的越多就越想让人继续深究下去的心情，我非常理解。

——而且隼人的信条是【喜欢新干线的人里没有坏人】呢。

佐仓：粉丝来信之类的和铁道关联的事物也增加了。【那个场景的月台的声音，实际上是XX车站的声音吧！】这样的。懂的人一听就会明白的。因为音响方面也十分讲究，所以一想到制作人员的努力切实传达到了，就很开心。

——有没有什么，孩子们看了【进化先锋】之后，就变得开始看动画了之类的故事呢？

佐仓：有一对和我关系很好的夫妇，虽然他们的儿子已经大一些了，但是向我提起来了【幼儿园里最近很流行进化先锋呢】这样的。但是，正是因为关系好，所以【我也出演了所以去看看吧】这种话很难说出口。但是，因为那个男孩子从出生开始我就一直看着他长大，所以心里也想着，要是他能够喜欢上【进化先锋】该多好啊。

然后，在大概半年前，他们告诉我【虽然很难开口，但是我们家儿子最近迷上了进化先锋呢】，还把他在卡拉OK里唱【进化理论】（片头曲）的照片发给了我！

——这太让人开心了。

佐仓：于是最终我也带着takaratomy公司生产的【E5隼号】和【E6小町】作为礼物，去拜访了那个男孩儿。这么做之后，他非常开心。把自己非常想要的进化先锋拿到手之后，那孩子哇哇叫着，高兴地两眼发光，我当时就想【啊！这不就是隼人看新干线时候的眼神吗】。

他一边和我一起组装着进化先锋的玩具，一边就进化先锋的事情逐一给我解说。我说【原来隼号和小町还可以连接合体啊】，他就回【对对，就是这样】，我其实是隼人的声优这件事，他是不知道的（笑）

所以在他眼里，应该觉得就是一个普通的【进化先锋】死宅大姐姐来了。但是前段时间，我在综艺节目（注：miracle9）作为嘉宾出演的时候，在电视上喊出隼人的台词的模样被那孩子给看到了，说不定他会发觉呢。非常期待下次再见他的时候（笑）。像这样，身边就有享受着进化先锋的孩子什么的，真的是享尽了作为声优的福分呢。

（注：想和佐仓做的大西130也提到了这个事情）

（佐仓:因为我不记得我那期综艺是什么时候播出，所以那时候正工作着，就突然收到了各种各样的的人发过来的大量的line，还有青梅竹马们发来的。

佐仓:有一个青梅竹马说过她家儿子最近正沉迷新干线变形机器人，我还给过那个孩子辛卡利欧的玩具。

佐仓:那时候她也让孩子和她看了那期，我在那期节目里，用主人公的声音念了名台词。但是虽然我和那孩子一直聊新干线的角色聊的很欢。但是没给他说过我就是隼人的声优，所以他只以为我就是个喜欢辛卡利欧的大姐姐。

佐仓:那时候她拍了他看节目的视频发给了我，他一开始一直安安静静地看着，看到我说台词的那一段之后，他就半信半疑地慢慢说到:

“呐、妈妈、这个姐姐、和前几天给我玩具的那个姐姐、是不是挺像的啊。”

然后它妈妈就强忍住笑意:“哦？是嘛，你觉得像啊(笑)”

他说：嗯，和前段时间那个大姐姐好像啊。）

（完）