早报丨刷短视频总是停不下来;香港大学宣布禁用ChatGPT;广西招聘会提供5万多个岗位
【健康丨多活动,不能抵消看手机危害!JAMA子刊美国青少年肥胖研究】近日,JAMA子刊发表的一项美国研究表明,要想预防青少年超重和肥胖,在增加身体活动的同时,还要减少看电子屏幕的时间。根据该研究,10~14岁的青少年每天至少走12000步,同时看电子屏幕的时间少于4小时,可以显著降低超重和肥胖风险。而每天看电子屏幕的时间如果超过8小时,而步数≤6000步,超重和肥胖的风险则明显增加。

【健康丨为什么刷短视频总是停不下来】刷短视频时,总是忍不住一直往下翻,根本停不下来。浙江大学的一项研究发现,在观看个性化推荐视频时,大脑默认模式网络的一些组成部分更加活跃。刷短视频时大脑被激活了与奖赏系统相关的中脑腹侧被盖区和其他一些离散脑区,如外侧前额叶、前丘脑和小脑,也都表现出更高的激活状态。而且,大脑默认模式网络区域与视觉和听觉通路的偶联也得到了增强,通过上调注意力和更高级别的感知可能让人更加沉迷视频。

【教育丨香港大学宣布禁用ChatGPT!ChatGPT是教学公敌吗?】ChatGPT自横空出世以来,对教育行业的影响是立竿见影的。已经有学生使用ChatGPT之类的AI工具撰写论文,这引起了教育机构的高度重视。香港大学日前向师生发出内部邮件,表明禁止在港大所有课堂、作业和评估中使用ChatGPT或其他AI工具,成为中国香港地区首个明文禁止在课堂等教学行为中使用该工具的大学。校方表示,除非学生事先获得有关课程讲师的书面同意豁免,否则使用此类工具将被校方视为剽窃。

【经济丨日本防盗商品热销】最新数据显示,去年日本刑事案件20年来首次出现增加,当地民众的不安情绪随之增加,防患意识助推防盗商品热销。在日本东京市区的一家商场,记者看到,店方在醒目位置设置了防盗用品专柜,包括感应灯、红外报警器、监控探头在内,共有上百种相关商品,售价从约合人民币几十元到几千元不等。由于入室盗窃以撬门和砸窗为主,店内销售的防盗用品中,用于门窗的相关设备最多,占到整体的八成以上。

【经济丨广西三年来最大招聘会!广西招聘会提供5万多个岗位】昨天,广西2023年春季招聘会举办,这是自2020年以来,广西举办的规模最大、招聘单位数、岗位数最多的一次线下招聘会。一大早,南宁国际会展中心就挤满了人,8万名求职者有备而来。此次大会共有800多家用人单位,5万多个岗位招纳贤士,涵盖制造加工、通信等各个领域,用人单位储备人才的需求增长态势明显,行业复苏势头强劲。与此同时,残疾人就业招聘会也同步开展,提供岗位近2500个,帮助特殊群体就业。

今天的英译回中挑战!大家快来参与吧!
中国古人的一些话,会被外国人以英文的形式传播,作为名言警句。有时候我们看到英文就知道是古人的那句话,有时候我是真看不出来。更有时候纯粹是以讹传讹,古人根本没说过那句话…
这个挑战就是给你一句英文,你能不能看出来对应的古人原话是哪句。请把答案写在评论里。
有的可能比较简单,有的是我自己没看出来,向您请教。

进群👇👇👇
