欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【粤语歌词解析】蝶恋花(谭咏麟篇)

2022-09-17 16:31 作者:糊涂若我  | 我要投稿

    蝶恋花是谭校长的一首古风粤语歌,是在今年5.27发布专辑《倾·听》中的一首歌曲。说起来,这首歌,听起来也许很耳熟。没错,这就是周杰伦《千里之外》的粤语版。词也改了。

门外垂绿柳,

门的外面垂着一棵杨柳树。

帘下迎白昼,

我在垂帘旁等待着白昼的来临。

她到过没有。

但是她会来这里吗?


情重缘未够,

我虽然喜欢着她,但是缘分却不够。

叹思忆困忧,

想着过去的时光,我也只能哀叹一声天凉好个秋。如今,我们见不到面,所以那些事情实在是很困扰我。

在复原后走得很远为何要回头忍受,
但可否当做剩余无害有情的咀咒,
没有影响此际笑一笑天凉就过秋。


春看作清秋。

如此美丽的春天,却因为我想到之前的事情了,变得如此伤春悲秋。


浓雾人倦透,

大雾来了,随着大雾,我渐渐倦怠了起来

眉目才渐皱,

看着她还没来,我的眉头渐渐褶皱起来了。

风扫过千秋。

突然一阵春风刮来。(这里的秋是因为上面“春看作清秋。”了)


情像蝴蝶舞,难望停在手

爱情就像蝴蝶在花朵里飞舞一样。(应该不是跳舞,主要是因为名字叫《蝶恋花》)停在花瓣的手上

情目送便走。

对视一眼就“亲密维持十秒又随伴远飞”飞走了

察觉处,永欠她触碰,转眼见尘厚。

如浮云飘忽的音信,纵听到猜不透。

这时候我发现我就像那个蝴蝶一样,渴望与花瓣永远的触碰,却无从触碰,她也已经走了。就像浮云一般的音信,即使从其他的人听到你的下落,也不知道(猜不透)你在哪里。


承诺要确守,心意如旧,盼你会接收。

记得要确守承诺,我的心意还是跟之前一样,所以你能不能接受我的表白。(之前也没说承诺啊)

世界变迁,天意如旧,已错过的扁舟。

世界在变迁,但是天意还是跟之前一样,因为我们无份有缘回忆不断,生命却苦短。有缘无份。所以我们不过未能共享一叶舟撑着不同的舟往不同方向走了。


承诺要确守,惊觉遗漏,再冉冉接收。

花开一刹,不堪消瘦 。

蝶扑进,是永久。

记得要确守承诺,但是我突然想起我们之间没有承诺,等我先说一个承诺,你再去接受这个承诺?

花开的那一刹那,就让我这只蝴蝶来永久的扑进吧。


这首歌的词好怪啊。


墙内蛾月透,
裙上蓝白绣,

她领挂玉扣。

墙内投进了皎洁的月光,映照着她,她的裙子是蓝白色,然后在系着扣子。



长夜人共抱,
醉生悲与忧 ,

今对应庄周。

在漫漫长夜我们应该相互拥抱,边喝醉,边考虑那些烦人的事情,就像庄周一样。

琴是谁在奏,
弦像绸缎幼,

声细说不休。

谁的钢琴在弹奏,弦就像绸缎一样发出稚嫩的声音,声音像是在诉说着话一样,滔滔不绝的响了起来。

随梦年月过,

遥共偕白首,

随着年月的流逝,我们也应该会一起变老

陪静看春秋。

既然这样,等我老了也要陪着你看每一个春夏秋冬

承诺要确守,
心意如旧。

盼俏俏接收,

记得要确守承诺,我的心意也是一直没有变,希望你能悄悄的接受我的承诺。

花开一刹,
不堪消瘦,
蝶扑进,

就已够。

花开的那一刹,我这只蝴蝶如果扑进的话,对于我来说,这就够了

这首歌的歌词解析怎么那么像缝合怪


【粤语歌词解析】蝶恋花(谭咏麟篇)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律