欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第七章 妖精与人类的誓约(3)

2023-10-01 13:08 作者:步遥遥遥  | 我要投稿

【原著:三川美里】

【翻译:Beryan】

【仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途】

【不可修改图片和文本,转载望务必保留信息。】  


“陛下?!万万不可!”

道宁格伯爵高声道,埃德蒙德二世目光如炬,制止道:

“好了,道宁格,誓约一事,吾心意已决。所以,立誓吧,妖精王。”

“多谢,人类之王。”

夏尔轻声道。道宁格伯爵深深叹了口气,紧接着神情晦暗深沉地缓缓走近他。

安紧张得身体僵直,夏尔却不输气势地迎上去。

“妖精王。陛下的誓约,陛下自会遵守。尔等也会遵守誓约么”

“毋庸置疑。”

“那么还希望一件事。尔等的存在应当保密,否则世道会混乱,妖精也会混乱。”

“只要你们遵守誓约,我并没有报上姓名的打算。”

道宁格伯爵抚摸着额头的白发,似乎有些疲惫地走回埃德蒙德二世身后。

“陛下。近卫兵该怎么处理。”

“命他们回到各自岗位去。紧急事态没有发生,方才只是误会。”

道宁格伯爵领命后,埃德蒙德二世松了口气。

“王妃,银砂糖妖精的寿命能延长了,暂时可以安心休息了,回去吧。”

拉过王妃的手,埃德蒙德二世向夏尔微笑致意。

“失礼了。妖精王……不对,尔等的身份要保密,是否不该这么称呼?”

“无所谓。只要你们遵守誓约,应当不用再相见了。”

“但愿如此。银砂糖妖精的翅膀,会从王妃那里还给她。然后技术解放一事,吾也向你保证。至于如何向银砂糖子爵和五个职人下令,随后告知。”

牵着王妃的手,埃德蒙德二世走下楼梯。道宁格伯爵跟随在国王身后而去。走下楼梯前,他回头看了夏尔一眼,然后默默离去。



安浑身卸了力气,摇摇晃晃坐在地上。

见状,夏尔笑了。他在她身前屈膝蹲下,看着她的脸。

“怎么了。刚刚的胆量去哪儿了。”

“去哪儿……了……没想到夏尔要做那种事……”

现在看着国王一行人离去,回想起来,难以置信自己是如何生出那种无畏的勇气的。现在整个人都仿佛被抽走了力气。

“我很需要有职人能站出来。你向他们传达到了。这样一来,我又能待在你身边了。……向你道谢。”

夏尔伸手抚上安的右侧脸颊,然后吻了吻她的左脸。对这突如其来的举动,安好像触电一般,颤抖起来。

“啊……”

冰凉的双唇在安的脸颊轻轻滑过,夏尔微微温暖的吐息,甜丝丝地挠着她的脸。

——这是……道谢?

“你是优秀的职人,安。”

被轻吻着在脸颊边低语,安身体脱力地摇晃起来。夏尔拥住了她。

被环着腰坐在地上的安,怔怔地看着近在眼前的长长睫毛。背后飘动的翅膀散发的透明淡青光泽、柔顺散开的黑发、黑曜石一般的眼瞳,一切的一切都让人深深爱恋。

“……夏尔……好漂亮”

不自觉地吐露心里浮现的话语。一下子从紧张当中脱离,让她没有什么真实感。

紧接着,夏尔苦笑了一下,扶着安的腰和后背。

“我完成了我的工作。你去做你的工作吧。”

“啊……是这样的。”

说到工作,她一下子挺起身。现在必须立刻去问露露,对露露来说特别的形状究竟是什么。然后五个职人,必须要为她做出最好的砂糖菓子。



听到工作二字,安的眼里恢复了精神。她站起身来冲到床边。

“露露。你听到了吗?国王陛下已经答应了。露露的翅膀会回到露露身边。然后砂糖菓子的制作技术也会开放,可以传授给人类和妖精。”

有些有气无力地,露露微笑了。

“嗯。我听到了。没想到,过了五百年还能拿回自己的翅膀。”

“露露,请告诉我。露露喜欢的、会有特殊感觉的事物,究竟是什么?”

“既然是妖精王的命令,那就没办法了啊……对我来说特别的吗,我想想……”

像是在回忆着什么一样,露露的视线停在空中。散发着淡淡光芒的发梢,颜色变得更加明媚。露露唇角浮现微笑,轻轻说:

“花冠……是花冠。我在利泽尔巴大人的注视下诞生的时候,利泽尔巴大人祝福我的诞生、给我戴上野花制成的花冠。我当时很开心。”

“是什么花呢?”

“姬百合。”

姬百合花是春天的原野上绽放的像是手鞠一般玲珑可爱的黄色花朵。其枝茎修长伸展,叶片上有小小的白色斑点,是在春日阳光下绚烂开放、随风悠扬的明媚又甜美的花朵。六百年前,刚刚降生的露露或许也曾如姬百合花一般天真烂漫、活泼可爱吧……

“请等着我们,露露。拜托了夏尔,请你照顾一下露露。”

安紧紧握着露露的手,回身对夏尔说道。

看到夏尔点头,安感到放心不少,向着楼下的作业场走去。目送着她,夏尔靠在露露床边,吁了口气。露露开口道:

“我看来是,不得不活下去了啊。”

“是啊,就算不情愿,也得让你活着。我和人类之王立下了誓约。”

“我没有异议哦。事情会如何发展,我也很感兴趣。况且又是我们的王的命令,我会服从。只是……怜惜我的生命,既是为了同族,也是为了安吧。你果然是在围绕着安在做出行动。安,是最初的银砂糖。”

夏尔瞠目问道:

“最初的银砂糖?”

“你不知道吗?也是。最初的银砂糖是指”

“带来变化的事物。在人类最早创办的砂糖菓子派阀佩基工房里,听说过这个词。”

“这是银砂糖妖精的术语。在过去的人类工房里也有人耳闻啊。仅仅是一小捧,就能让木桶中的一切都渐渐改变。与安相遇以来,你一直走到现在。而五百年来毫无改变的我的境遇,也就此发生转变。你的恋情也是命运的指引,妖精王。”

一边笑着,露露长长呼了一口气。

“只是,真的很累了……我已经……”

露露两手交握在胸前,闭上了眼睛,双手渐渐没了力气。

“露露?”

露露没有反应。夏尔观察她的脸色,探了探她的脖颈,还残留一丝气息。只是。

“等等。露露,再坚持一会……”

夏尔喃喃低语道。

b站发布时间:每周日20:00

爱发电支持: https://afdian.net/a/beryan     

[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第七章 妖精与人类的誓约(3)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律